КЛЁН - Путь домой
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
КЛЁН - Путь домой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я благодарил Бога каждым стуком сердца, вдохом,
За шанс ступать по этой земле, под Богом
Моя благодарность — чистый, бесконечный свет,
Я дал за этот дар бессрочный обет
И понял в этой ясности, что главный мой трофей —
Не золото и слава, а просто жизнь, поверь
Пространство этой жизни, привычной и родной,
Бесценный дар, что снова теперь передо мной
Два километра лентой тянулись до крыльца,
И каждый метр был пыткой для слабого бойца
Я брёл сквозь сон посёлка, где тишина звенела,
Лишь лай собак далёкий и ветер в листьях пели
Подъёмы, как Голгофы, сжигали кислород,
И сердце колотилось, просилось наперёд
Я падал на асфальт, холодный, как гранит,
Смотрел на звёзды в небе, на вечный их магнит
Но я не закрывал глаза, боялся снова сгинуть,
Боялся снова близких в пучину горя кинуть
Тот страх был так невыносим, он был сильней, чем боль,
Он заставлял подняться и играть свою роль!
Я шёл вперёд, сражаясь, шепча свои молитвы,
И матери я вспоминал лицо, чтоб выиграть все битвы
Я собирал энергию по каплям, как нектар,
В сосуд своей надежды, в священный божий дар
И вот знакомый дуб, и вот соседский дом,
И нежность к этим знакам росла, как снежный ком
Они давали силы, тянули, как магнит,
И каждый метр дороги был радостью прошит
И вот он, силуэт, родной до слёз, до дрожи,
Мой дом, что всех на свете мне был дороже
В окне горел приглушенный, спасительный огонь,
И слёзы покатились в раскрытую ладонь
Не от усталости, не от тоски и муки —
От радости, что кончились проклятые разлуки
Последние метры в трансе, не чувствуя земли,
Лишь благодарность с верой, что донести смогли
Я знал, за этой дверью — мой новый старт, мой шанс,
Прожить достойно жизнь, войдя в святой альянс
Я подошёл к двери
И прошептал спасибо
Я руку поднял вверх
И постучал
И голос закричал Кто там?
И я понял
Я дома
За шанс ступать по этой земле, под Богом
Моя благодарность — чистый, бесконечный свет,
Я дал за этот дар бессрочный обет
И понял в этой ясности, что главный мой трофей —
Не золото и слава, а просто жизнь, поверь
Пространство этой жизни, привычной и родной,
Бесценный дар, что снова теперь передо мной
Два километра лентой тянулись до крыльца,
И каждый метр был пыткой для слабого бойца
Я брёл сквозь сон посёлка, где тишина звенела,
Лишь лай собак далёкий и ветер в листьях пели
Подъёмы, как Голгофы, сжигали кислород,
И сердце колотилось, просилось наперёд
Я падал на асфальт, холодный, как гранит,
Смотрел на звёзды в небе, на вечный их магнит
Но я не закрывал глаза, боялся снова сгинуть,
Боялся снова близких в пучину горя кинуть
Тот страх был так невыносим, он был сильней, чем боль,
Он заставлял подняться и играть свою роль!
Я шёл вперёд, сражаясь, шепча свои молитвы,
И матери я вспоминал лицо, чтоб выиграть все битвы
Я собирал энергию по каплям, как нектар,
В сосуд своей надежды, в священный божий дар
И вот знакомый дуб, и вот соседский дом,
И нежность к этим знакам росла, как снежный ком
Они давали силы, тянули, как магнит,
И каждый метр дороги был радостью прошит
И вот он, силуэт, родной до слёз, до дрожи,
Мой дом, что всех на свете мне был дороже
В окне горел приглушенный, спасительный огонь,
И слёзы покатились в раскрытую ладонь
Не от усталости, не от тоски и муки —
От радости, что кончились проклятые разлуки
Последние метры в трансе, не чувствуя земли,
Лишь благодарность с верой, что донести смогли
Я знал, за этой дверью — мой новый старт, мой шанс,
Прожить достойно жизнь, войдя в святой альянс
Я подошёл к двери
И прошептал спасибо
Я руку поднял вверх
И постучал
И голос закричал Кто там?
И я понял
Я дома
I thanked God with every beat of my heart, every breath,
For the chance to walk on this earth, under God
My gratitude is pure, endless light,
I made a permanent vow for this gift
And I realized in this clarity that my main trophy was
Not gold and glory, but just life, believe me
The space of this life, familiar and native,
A priceless gift that is now in front of me again
Two kilometers stretched like a ribbon to the porch,
And every meter was torture for a weak fighter
I wandered through the dream of a village where the silence rang,
Only the distant barking of dogs and the wind singing in the leaves
The ascents, like Golgothas, burned oxygen,
And my heart was pounding, begging to go ahead
I fell on the asphalt, cold as granite,
I looked at the stars in the sky, at their eternal magnet
But I didn’t close my eyes, I was afraid to disappear again,
I was afraid to throw my loved ones into the abyss of grief again
That fear was so unbearable, it was stronger than the pain,
He forced you to get up and play your role!
I walked forward, fighting, whispering my prayers,
And I remembered my mother’s face to win all the battles
I collected energy drop by drop, like nectar,
Into the vessel of your hope, into God's sacred gift
And here is a familiar oak tree, and here is a neighbor's house,
And tenderness for these signs grew like a snowball
They gave strength, pulled like a magnet,
And every meter of the road was stitched with joy
And here it is, a silhouette that is dear to tears, to trembling,
My home, which was dearer to me than anyone else in the world
A muffled, life-saving fire burned in the window,
And tears rolled into the open palm
Not from fatigue, not from melancholy and torment -
With joy that the damned separations are over
The last meters in a trance, without feeling the ground,
Only gratitude with faith that we were able to convey
I knew behind that door was my new start, my chance,
Live your life with dignity by entering the holy alliance
I walked up to the door
And whispered thank you
I raised my hand up
And knocked
And a voice shouted Who is there?
And I realized
I'm home
For the chance to walk on this earth, under God
My gratitude is pure, endless light,
I made a permanent vow for this gift
And I realized in this clarity that my main trophy was
Not gold and glory, but just life, believe me
The space of this life, familiar and native,
A priceless gift that is now in front of me again
Two kilometers stretched like a ribbon to the porch,
And every meter was torture for a weak fighter
I wandered through the dream of a village where the silence rang,
Only the distant barking of dogs and the wind singing in the leaves
The ascents, like Golgothas, burned oxygen,
And my heart was pounding, begging to go ahead
I fell on the asphalt, cold as granite,
I looked at the stars in the sky, at their eternal magnet
But I didn’t close my eyes, I was afraid to disappear again,
I was afraid to throw my loved ones into the abyss of grief again
That fear was so unbearable, it was stronger than the pain,
He forced you to get up and play your role!
I walked forward, fighting, whispering my prayers,
And I remembered my mother’s face to win all the battles
I collected energy drop by drop, like nectar,
Into the vessel of your hope, into God's sacred gift
And here is a familiar oak tree, and here is a neighbor's house,
And tenderness for these signs grew like a snowball
They gave strength, pulled like a magnet,
And every meter of the road was stitched with joy
And here it is, a silhouette that is dear to tears, to trembling,
My home, which was dearer to me than anyone else in the world
A muffled, life-saving fire burned in the window,
And tears rolled into the open palm
Not from fatigue, not from melancholy and torment -
With joy that the damned separations are over
The last meters in a trance, without feeling the ground,
Only gratitude with faith that we were able to convey
I knew behind that door was my new start, my chance,
Live your life with dignity by entering the holy alliance
I walked up to the door
And whispered thank you
I raised my hand up
And knocked
And a voice shouted Who is there?
And I realized
I'm home
Другие песни исполнителя: