КЛЁН - Реанимация
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
КЛЁН - Реанимация - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я пересёк порог, шатаясь, как во сне,
И ужас в их глазах был виден даже мне
Родители застыли, как будто призрак я,
Материализовался из небытия
Что с тобой случилось? — дрожал у мамы глас,
Отец бледнел, теряя свой каменный окрас
Не отвечая им, я в ванную побрёл,
Чтоб встретить отраженье, что страх в их дом принёс
Я щёлкнул выключатель, зажмурился от света,
И поднял взгляд на зеркало, не ведая ответа
И то, что я увидел, — удар под дых, нокаут,
И сердце в горле бьётся, ища скорее выход
Лицо — кровавой маской, где рваные края,
Глаз — узкой щелью смотрит, реальность не тая
И нос смещённый в сторону, и губы, как плоды,
Что лопнули от спелости, не ведая беды
И комната поплыла, теряя очертанья,
Я снова видел со стороны свои страданья!
И ужас затопил меня, я мысленно кричал,
Чтоб только не вернуться на тот пустой причал!
Нет! Только не обратно! Я не хочу туда!
Где между жизнью с смертью проходит череда
Бессмысленных мгновений! Я вырвался! Я здесь!
Но мир вокруг теряет свой первозданный вес!
Не знаю, сколько длился мой внутренний коллапс,
Но чьи-то руки тронули, и мир обрёл каркас
Родители, как ангелы, спасали в этот час,
Отец держал мне голову, а мама, не скупясь
На чёткие слова, звонила в скорую сквозь слёзы,
И их слова дошли до меня, как эхо от угрозы
Сирена, качка, голоса, больничный коридор,
Всё слилось в калейдоскоп, как странный приговор
И вот я на столе, и свет в глаза мне бьёт,
Хирург склонился надо мной, раны мои шьёт
С возвращением, сказал, не бойтесь, всё пройдёт
Вам повезло, поверьте, вас исцеленье ждёт
И этот голос ровный, спокойный, как вода,
Сказал мне, что закончилась проклятая беда
Вам больно? — он спросил, и я понял в тот же миг,
Что боль — это мой пропуск, не самый главный крик,
Теперь живой, в теле, чувствую, дышу!
Попросил дать зеркало, взглянуть в свои глаза
И в этот раз не ужас, а тихая слеза
Видел швы и синяки, отёки и рубцы,
Но это были просто сраженья образцы
Видел исцеление, видел новый путь
И в отраженьи этом я видел суть
И комната поплыла, теряя очертанья,
Я снова видел со стороны свои страданья!
И ужас затопил меня, я мысленно кричал,
Чтоб только не вернуться на тот пустой причал!
Нет! Только не обратно! Я не хочу туда!
Где между жизнью с смертью проходит череда
И ужас в их глазах был виден даже мне
Родители застыли, как будто призрак я,
Материализовался из небытия
Что с тобой случилось? — дрожал у мамы глас,
Отец бледнел, теряя свой каменный окрас
Не отвечая им, я в ванную побрёл,
Чтоб встретить отраженье, что страх в их дом принёс
Я щёлкнул выключатель, зажмурился от света,
И поднял взгляд на зеркало, не ведая ответа
И то, что я увидел, — удар под дых, нокаут,
И сердце в горле бьётся, ища скорее выход
Лицо — кровавой маской, где рваные края,
Глаз — узкой щелью смотрит, реальность не тая
И нос смещённый в сторону, и губы, как плоды,
Что лопнули от спелости, не ведая беды
И комната поплыла, теряя очертанья,
Я снова видел со стороны свои страданья!
И ужас затопил меня, я мысленно кричал,
Чтоб только не вернуться на тот пустой причал!
Нет! Только не обратно! Я не хочу туда!
Где между жизнью с смертью проходит череда
Бессмысленных мгновений! Я вырвался! Я здесь!
Но мир вокруг теряет свой первозданный вес!
Не знаю, сколько длился мой внутренний коллапс,
Но чьи-то руки тронули, и мир обрёл каркас
Родители, как ангелы, спасали в этот час,
Отец держал мне голову, а мама, не скупясь
На чёткие слова, звонила в скорую сквозь слёзы,
И их слова дошли до меня, как эхо от угрозы
Сирена, качка, голоса, больничный коридор,
Всё слилось в калейдоскоп, как странный приговор
И вот я на столе, и свет в глаза мне бьёт,
Хирург склонился надо мной, раны мои шьёт
С возвращением, сказал, не бойтесь, всё пройдёт
Вам повезло, поверьте, вас исцеленье ждёт
И этот голос ровный, спокойный, как вода,
Сказал мне, что закончилась проклятая беда
Вам больно? — он спросил, и я понял в тот же миг,
Что боль — это мой пропуск, не самый главный крик,
Теперь живой, в теле, чувствую, дышу!
Попросил дать зеркало, взглянуть в свои глаза
И в этот раз не ужас, а тихая слеза
Видел швы и синяки, отёки и рубцы,
Но это были просто сраженья образцы
Видел исцеление, видел новый путь
И в отраженьи этом я видел суть
И комната поплыла, теряя очертанья,
Я снова видел со стороны свои страданья!
И ужас затопил меня, я мысленно кричал,
Чтоб только не вернуться на тот пустой причал!
Нет! Только не обратно! Я не хочу туда!
Где между жизнью с смертью проходит череда
I crossed the threshold, staggering as if in a dream,
And the horror in their eyes was visible even to me
My parents froze, as if I were a ghost,
Materialized from nothingness
What happened to you?- Mom’s voice trembled,
Father turned pale, losing his stone color
Without answering them, I wandered into the bathroom,
To meet the reflection that fear brought to their home
I flipped the switch, squinted against the light,
And looked up at the mirror, not knowing the answer
And what I saw was a punch in the gut, a knockout,
And the heart beats in the throat, looking for a quick way out
The face is a bloody mask, where there are torn edges,
The eye looks through a narrow slit, the reality is not hidden
And the nose is shifted to the side, and the lips are like fruits,
That they burst from ripeness, not knowing trouble
And the room floated, losing its outline,
I saw my suffering from the outside again!
And horror flooded me, I mentally screamed,
Just so as not to return to that empty pier!
No!Just not back!I don't want to go there!
Where there is a line between life and death
Meaningless moments!I broke out!I'm here!
But the world around is losing its original weight!
I don’t know how long my internal collapse lasted,
But someone's hands touched, and the world found a frame
Parents, like angels, saved at this hour,
My father held my head, and my mother, without stinting
To clear words, I called an ambulance through tears,
And their words reached me like an echo of a threat
Siren, pitching, voices, hospital corridor,
Everything merged into a kaleidoscope, like a strange sentence
And here I am on the table, and the light is shining in my eyes,
The surgeon bent over me, sewing my wounds
Welcome back, he said, don’t be afraid, everything will pass
You are lucky, believe me, healing awaits you
And this voice is smooth, calm, like water,
Told me the damn trouble was over
Are you in pain?- he asked, and I understood at that very moment,
That pain is my pass, not the most important cry,
Now I’m alive, in the body, I feel, I breathe!
Asked for a mirror, to look into your eyes
And this time it’s not horror, but a quiet tear
I saw stitches and bruises, swelling and scars,
But these were just sample battles
Saw healing, saw a new way
And in this reflection I saw the essence
And the room floated, losing its outline,
I saw my suffering from the outside again!
And horror flooded me, I mentally screamed,
Just so as not to return to that empty pier!
No!Just not back!I don't want to go there!
Where there is a line between life and death
And the horror in their eyes was visible even to me
My parents froze, as if I were a ghost,
Materialized from nothingness
What happened to you?- Mom’s voice trembled,
Father turned pale, losing his stone color
Without answering them, I wandered into the bathroom,
To meet the reflection that fear brought to their home
I flipped the switch, squinted against the light,
And looked up at the mirror, not knowing the answer
And what I saw was a punch in the gut, a knockout,
And the heart beats in the throat, looking for a quick way out
The face is a bloody mask, where there are torn edges,
The eye looks through a narrow slit, the reality is not hidden
And the nose is shifted to the side, and the lips are like fruits,
That they burst from ripeness, not knowing trouble
And the room floated, losing its outline,
I saw my suffering from the outside again!
And horror flooded me, I mentally screamed,
Just so as not to return to that empty pier!
No!Just not back!I don't want to go there!
Where there is a line between life and death
Meaningless moments!I broke out!I'm here!
But the world around is losing its original weight!
I don’t know how long my internal collapse lasted,
But someone's hands touched, and the world found a frame
Parents, like angels, saved at this hour,
My father held my head, and my mother, without stinting
To clear words, I called an ambulance through tears,
And their words reached me like an echo of a threat
Siren, pitching, voices, hospital corridor,
Everything merged into a kaleidoscope, like a strange sentence
And here I am on the table, and the light is shining in my eyes,
The surgeon bent over me, sewing my wounds
Welcome back, he said, don’t be afraid, everything will pass
You are lucky, believe me, healing awaits you
And this voice is smooth, calm, like water,
Told me the damn trouble was over
Are you in pain?- he asked, and I understood at that very moment,
That pain is my pass, not the most important cry,
Now I’m alive, in the body, I feel, I breathe!
Asked for a mirror, to look into your eyes
And this time it’s not horror, but a quiet tear
I saw stitches and bruises, swelling and scars,
But these were just sample battles
Saw healing, saw a new way
And in this reflection I saw the essence
And the room floated, losing its outline,
I saw my suffering from the outside again!
And horror flooded me, I mentally screamed,
Just so as not to return to that empty pier!
No!Just not back!I don't want to go there!
Where there is a line between life and death
Другие песни исполнителя: