КЛЁН - Тень за спиной
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
КЛЁН - Тень за спиной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тень за спиной, как верный, но непрошеный пёс,
Каждый рассвет это боль, что я в памяти нёс
Осколки зеркал из прошлого впивались в меня,
Под гнётом ошибок я жил день ото дня
Казалось, я в круге, где нет пути наверх,
Где каждый мой вздох прерывал чей-то смех
Картинки из боли, потерь и тоски,
Сжимали мне сердце в стальные тиски
И в тумане скорости, в вихре стального коня,
Я сорвался с трассы, став тенью себя
Мотоцикл — в обрыв, дальше — густая тьма,
И между мирами зависла душа
Там, в коме, я видел себя над землёй,
Парил над облаками, свободный, живой
Внизу суета, а здесь — звёздный покой,
Я понял, что страх был придуман лишь мной
Свобода! Над миром, где нет больше стен,
Свобода! Прорваться сквозь боль и измен
Свобода! Дышать полной грудью, лететь,
Сквозь прошлого пепел, чтоб снова гореть!
Проснулся другим, хоть и тело в бинтах,
В душе поселился не пепел, не страх
Я взял в руки гитару, что пылью сорил,
И пальцы по струнам пустил что есть сил
Свобода! Над миром, где нет больше стен,
Свобода! Прорваться сквозь боль и измен
Свобода! Дышать полной грудью, лететь,
Сквозь прошлого пепел, чтоб снова гореть!
Этот трек — мой маяк для потерянных душ,
Сорви свои цепи, иллюзии рушь
Шагни в своё завтра, где ты — рулевой,
Свободный от прошлого Вечно живой
Каждый рассвет это боль, что я в памяти нёс
Осколки зеркал из прошлого впивались в меня,
Под гнётом ошибок я жил день ото дня
Казалось, я в круге, где нет пути наверх,
Где каждый мой вздох прерывал чей-то смех
Картинки из боли, потерь и тоски,
Сжимали мне сердце в стальные тиски
И в тумане скорости, в вихре стального коня,
Я сорвался с трассы, став тенью себя
Мотоцикл — в обрыв, дальше — густая тьма,
И между мирами зависла душа
Там, в коме, я видел себя над землёй,
Парил над облаками, свободный, живой
Внизу суета, а здесь — звёздный покой,
Я понял, что страх был придуман лишь мной
Свобода! Над миром, где нет больше стен,
Свобода! Прорваться сквозь боль и измен
Свобода! Дышать полной грудью, лететь,
Сквозь прошлого пепел, чтоб снова гореть!
Проснулся другим, хоть и тело в бинтах,
В душе поселился не пепел, не страх
Я взял в руки гитару, что пылью сорил,
И пальцы по струнам пустил что есть сил
Свобода! Над миром, где нет больше стен,
Свобода! Прорваться сквозь боль и измен
Свобода! Дышать полной грудью, лететь,
Сквозь прошлого пепел, чтоб снова гореть!
Этот трек — мой маяк для потерянных душ,
Сорви свои цепи, иллюзии рушь
Шагни в своё завтра, где ты — рулевой,
Свободный от прошлого Вечно живой
The shadow behind you is like a faithful but uninvited dog,
Every dawn is the pain that I carried in my memory
Shards of mirrors from the past dug into me,
I lived under the weight of mistakes day by day
It seemed like I was in a circle with no way up,
Where my every breath was interrupted by someone's laughter
Pictures of pain, loss and longing,
They squeezed my heart in a steel vice
And in the fog of speed, in the whirlwind of a steel horse,
I fell off the track, becoming a shadow of myself
The motorcycle goes into a cliff, then there is thick darkness,
And the soul hung between the worlds
There, in a coma, I saw myself above the ground,
Floating above the clouds, free, alive
Below there is bustle, but here there is starry peace,
I realized that the fear was invented only by me
Freedom!Above a world where there are no more walls,
Freedom!Break through pain and betrayal
Freedom!Breathe deeply, fly,
Through the ashes of the past, to burn again!
I woke up different, although my body was in bandages,
It was not ashes or fear that settled in my soul
I picked up the guitar that was littering with dust,
And I ran my fingers along the strings as best I could
Freedom!Above a world where there are no more walls,
Freedom!Break through pain and betrayal
Freedom!Breathe deeply, fly,
Through the ashes of the past, to burn again!
This track is my beacon for lost souls
Break your chains, destroy your illusions
Step into your tomorrow, where you are the helmsman,
Free from the past Forever alive
Every dawn is the pain that I carried in my memory
Shards of mirrors from the past dug into me,
I lived under the weight of mistakes day by day
It seemed like I was in a circle with no way up,
Where my every breath was interrupted by someone's laughter
Pictures of pain, loss and longing,
They squeezed my heart in a steel vice
And in the fog of speed, in the whirlwind of a steel horse,
I fell off the track, becoming a shadow of myself
The motorcycle goes into a cliff, then there is thick darkness,
And the soul hung between the worlds
There, in a coma, I saw myself above the ground,
Floating above the clouds, free, alive
Below there is bustle, but here there is starry peace,
I realized that the fear was invented only by me
Freedom!Above a world where there are no more walls,
Freedom!Break through pain and betrayal
Freedom!Breathe deeply, fly,
Through the ashes of the past, to burn again!
I woke up different, although my body was in bandages,
It was not ashes or fear that settled in my soul
I picked up the guitar that was littering with dust,
And I ran my fingers along the strings as best I could
Freedom!Above a world where there are no more walls,
Freedom!Break through pain and betrayal
Freedom!Breathe deeply, fly,
Through the ashes of the past, to burn again!
This track is my beacon for lost souls
Break your chains, destroy your illusions
Step into your tomorrow, where you are the helmsman,
Free from the past Forever alive
Другие песни исполнителя: