К.Степанков - І виріс я на чужині...
текст песни
57
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
К.Степанков - І виріс я на чужині... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
І виріс я на чужині,
І сивію в чужому краї;
То одинокому мені
Здається — кращого немає
Нічого в Бога, як Дніпро
Та наша славная країна...
Аж бачу, там тільки добро,
Де нас нема. В лиху годину.
Якось недавно довелось
Мені заїхать в Україну,
У те найкращеє село...
У те, де мати повивала
Мене, малого, і вночі
На свічку Богу заробляла;
Поклони тяжкії б'ючи,
Пречистій ставила, молила,
Щоб доля добрая любила
Її дитину... Добре, мамо,
Що ти зараннє спать лягла,
А то б ти Бога прокляла
За мій талан. Аж страх погано
Утім хорошому селі:
Чорніше чорної землі
Блукають люди; повсихали
Сади зелені, погнили
Біленькі хати, повалялись,
Стави бур'яном поросли,
Село неначе погоріло.
Неначе люди подуріли,
Німі на панщину
Ідуть і діточок своїх ведуть!..
І я, заплакавши, назад
Поїхав знову на чужину.
І не воднім отім селі,
А скрізь на славній Україні
Людей у ярма запрягли
Пани лукаві...
Погано дуже, страх погано!
В оцій пустині пропадать.
А ще поганше на Украйні
Дивитись, плакать — і мовчать!
А як не бачиш того лиха.
То скрізь здається любо, тихо,
І на Україні добро.
Між горами старий Дніпро,
Неначе в молоці дитина,
Красується, любується
На всю Україну.
А понад ним зеленіють
Широкії села,
А у селах у веселих
І люде веселі.
Воно б, може, так і сталось,
Якби не осталось
Сліду панського в Украйні.
І сивію в чужому краї;
То одинокому мені
Здається — кращого немає
Нічого в Бога, як Дніпро
Та наша славная країна...
Аж бачу, там тільки добро,
Де нас нема. В лиху годину.
Якось недавно довелось
Мені заїхать в Україну,
У те найкращеє село...
У те, де мати повивала
Мене, малого, і вночі
На свічку Богу заробляла;
Поклони тяжкії б'ючи,
Пречистій ставила, молила,
Щоб доля добрая любила
Її дитину... Добре, мамо,
Що ти зараннє спать лягла,
А то б ти Бога прокляла
За мій талан. Аж страх погано
Утім хорошому селі:
Чорніше чорної землі
Блукають люди; повсихали
Сади зелені, погнили
Біленькі хати, повалялись,
Стави бур'яном поросли,
Село неначе погоріло.
Неначе люди подуріли,
Німі на панщину
Ідуть і діточок своїх ведуть!..
І я, заплакавши, назад
Поїхав знову на чужину.
І не воднім отім селі,
А скрізь на славній Україні
Людей у ярма запрягли
Пани лукаві...
Погано дуже, страх погано!
В оцій пустині пропадать.
А ще поганше на Украйні
Дивитись, плакать — і мовчать!
А як не бачиш того лиха.
То скрізь здається любо, тихо,
І на Україні добро.
Між горами старий Дніпро,
Неначе в молоці дитина,
Красується, любується
На всю Україну.
А понад ним зеленіють
Широкії села,
А у селах у веселих
І люде веселі.
Воно б, може, так і сталось,
Якби не осталось
Сліду панського в Украйні.
И я вырос на чужой стране,
И Сивия в чужой земле;
Тогда одинокий для меня
Кажется, лучше не
Ничего в Бога, как Днепр
И наша славная страна ...
Я вижу, есть только хорошо,
Где мы нет. Перед лицом часа.
Как-то недавно доказал
Я перееду в Украину,
В этом самая большая деревня ...
Где мать имела
Я маленький, а ночью
На свечу Бога заработало;
Ковы жестких ударов,
Давление положено, молиться,
Так что судьба хороша
Ее ребенок ... ну, мама,
Что вы убитые засорители,
И зачем ли вы проклинать
Для моего Талана. До бояться плохо
Однако хорошая деревня:
Самый яркий из черной земли
Люди бродят; Упал
Гарс Сады, проката
Нижние хижины, свергнутые,
Шаги сорняков,
Деревня, кажется, летает.
Как будто люди были взволнованы,
Тупой до доски
Иди и их дети ведущие!
И я вытирая назад
Пошел снова на чужую страну.
И не водный отим деревня,
И везде в славных Украине
Люди в Йоке запряжены
Мистер Лукави ...
Плохо очень, боюсь плохо!
В положениях пустыни исчезают.
И все же в конечности
Смотреть, крах - и молчит!
И если вы не видите, что катастрофа.
Тогда везде, кажется, тихо,
А в Украине хорошо.
Между горами старого Днепра,
Как будто у молочного ребенка,
Шарики, любимые
Для всей Украины.
И над его зеленью
Широкая деревня,
А в деревнях в смешных
И любите весело.
Это могло бы, и случилось,
Если бы я не остался
След парского в конечности.
И Сивия в чужой земле;
Тогда одинокий для меня
Кажется, лучше не
Ничего в Бога, как Днепр
И наша славная страна ...
Я вижу, есть только хорошо,
Где мы нет. Перед лицом часа.
Как-то недавно доказал
Я перееду в Украину,
В этом самая большая деревня ...
Где мать имела
Я маленький, а ночью
На свечу Бога заработало;
Ковы жестких ударов,
Давление положено, молиться,
Так что судьба хороша
Ее ребенок ... ну, мама,
Что вы убитые засорители,
И зачем ли вы проклинать
Для моего Талана. До бояться плохо
Однако хорошая деревня:
Самый яркий из черной земли
Люди бродят; Упал
Гарс Сады, проката
Нижние хижины, свергнутые,
Шаги сорняков,
Деревня, кажется, летает.
Как будто люди были взволнованы,
Тупой до доски
Иди и их дети ведущие!
И я вытирая назад
Пошел снова на чужую страну.
И не водный отим деревня,
И везде в славных Украине
Люди в Йоке запряжены
Мистер Лукави ...
Плохо очень, боюсь плохо!
В положениях пустыни исчезают.
И все же в конечности
Смотреть, крах - и молчит!
И если вы не видите, что катастрофа.
Тогда везде, кажется, тихо,
А в Украине хорошо.
Между горами старого Днепра,
Как будто у молочного ребенка,
Шарики, любимые
Для всей Украины.
И над его зеленью
Широкая деревня,
А в деревнях в смешных
И любите весело.
Это могло бы, и случилось,
Если бы я не остался
След парского в конечности.