Каласы пад сярпом тваім - Груша
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Каласы пад сярпом тваім - Груша - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Груша цвіла апошні год.
Усе галіны яе, усе вялікія расохі, да апошняга пруціка, былі ўсыпаны буйным бела-ружовым цветам. Яна кіпела, млела і раскашавалася ў пчаліным звоне, цягнула да сонца сталыя лапы і распускала ў яго ззянні маленькія, кволыя пальцы новых парасткаў. I была яна такая магутная і свежая, так утрапёна спрачаліся ў яе ружовым раі пчолы, што, здавалася, не будзе ёй зводу і не будзе ёй канца.
Аднак надыходзіла яе апошняя часіна.
Дняпро падбіраўся да яе спакваля, як разбойнік. У вечным сваім імкненні скрышыць правы бераг, ён падступаў зусім бліз-ка да яго, руйнаваў адхоны, зносіў лазу, гвалтоўна вырываў кавалкі берага або асцярожна падмываў яго, каб раптам абурыць у ваду цэлыя глыбы зямлі. Потым адступаў да наступнай вясны, і трава літасціва спяшалася залячыць раны, нанесеныя Дняпром. А ён вяртаўся зноў і зноў і з часам абкружыў грушу амаль з усіх бакоў.
Усе галіны яе, усе вялікія расохі, да апошняга пруціка, былі ўсыпаны буйным бела-ружовым цветам. Яна кіпела, млела і раскашавалася ў пчаліным звоне, цягнула да сонца сталыя лапы і распускала ў яго ззянні маленькія, кволыя пальцы новых парасткаў. I была яна такая магутная і свежая, так утрапёна спрачаліся ў яе ружовым раі пчолы, што, здавалася, не будзе ёй зводу і не будзе ёй канца.
Аднак надыходзіла яе апошняя часіна.
Дняпро падбіраўся да яе спакваля, як разбойнік. У вечным сваім імкненні скрышыць правы бераг, ён падступаў зусім бліз-ка да яго, руйнаваў адхоны, зносіў лазу, гвалтоўна вырываў кавалкі берага або асцярожна падмываў яго, каб раптам абурыць у ваду цэлыя глыбы зямлі. Потым адступаў да наступнай вясны, і трава літасціва спяшалася залячыць раны, нанесеныя Дняпром. А ён вяртаўся зноў і зноў і з часам абкружыў грушу амаль з усіх бакоў.
Груша Двилл в прошлом году.
Все ветви ее, все большие завесы, до последнего придувания, были издеваться от крупного белого розового цвета. Она была вареной, формованной в пивном звонке, вытянув на солнечные зрелые лапы и расцветала в его освещении маленьких, хрупких пальцев новых побегов. Я был таким могущественным и свежим, поэтому утрапона утверждал в своих розовых равных пчелах, которые, казалось, были ее хранилищем и не закончат ее.
Тем не менее, это пришло к ней последним Тсваном.
Днепр был поднят на свои пакеты как грабитель. В Вечном стремлении избежать правого берега, он варена очень близко к себе, уничтожил склоны, усиливая лозу, принудительно вытащил кусочки стрижки или осторожно натянув его, внезапно из воды весь комок. Затем отступил к следующей весной, и трава изящно спешит раны, вызванные Днепра. И он вернулся снова и снова и со временем завернул грушу почти все стороны.
Все ветви ее, все большие завесы, до последнего придувания, были издеваться от крупного белого розового цвета. Она была вареной, формованной в пивном звонке, вытянув на солнечные зрелые лапы и расцветала в его освещении маленьких, хрупких пальцев новых побегов. Я был таким могущественным и свежим, поэтому утрапона утверждал в своих розовых равных пчелах, которые, казалось, были ее хранилищем и не закончат ее.
Тем не менее, это пришло к ней последним Тсваном.
Днепр был поднят на свои пакеты как грабитель. В Вечном стремлении избежать правого берега, он варена очень близко к себе, уничтожил склоны, усиливая лозу, принудительно вытащил кусочки стрижки или осторожно натянув его, внезапно из воды весь комок. Затем отступил к следующей весной, и трава изящно спешит раны, вызванные Днепра. И он вернулся снова и снова и со временем завернул грушу почти все стороны.