Каллиса - Странная баллада о любви
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Каллиса - Странная баллада о любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вечер угрюм и темен был, и по небесной тверди
Слой облаков сумрачных плыл... Верьте или не верьте, но
В белом она и в черном он друг против друга застыли:
Ангел, спустившийся с Небес, Демон из мрачной могилы…
«Сердце моё холодно. Сердце моё не бьётся.
На растерзанье Дьяволу сердце моё достаётся!
Брось меня! Позабудь меня и избегай меня вечно!
Проклят я, но Любовь к тебе будет жить бесконечно!»
«Я отогрею сердце твоё нежным своим дыханием.
Я не позволю омрачить нашу Любовь расставанием.
Я прогоню Дьявола страстной своей молитвой!
Я призову Ангела – вечно он будет хранить нас
И нашу Любовь!..»
«Нет у меня давно друзей – сохнут они в могиле!
Чёрной Душе И Веры нет…Дом мой – лишь склеп постылый!
Да и тебе, Дитя Цветов, рядом со мной не место!
Мука моя! Моя Любовь! Рок мой, Душа и Крест мой!»
« Я защищу от ночных ветров, я не покину в невзгодах.
Душу отдам за твою Любовь, что воспевается в одах!
Имя твоё холодный мир может предать презренью,
Но моё сердце вновь пошлёт тебе благословение
И нашу Любовь!..»
«Стой!.. Подожди... Ведь Душа может мне статься спасением!
Что же мне делать с тобой, Дитя?.. В сердце закралось сомнение…
Сможешь ли ты уйти со мной? Дать мне ужасную Клятву?!..
Нет!.. Убегай, моя Любовь!.. Клятвы давать мне не надо!»
«Стой! Я клянусь: я отдам тебе Душу своя безоглядно!
Свет своей Жизни дарю Судьбе и не приму обратно!
Да! Я теперь, я твоя навек – Клятвы своей не нарушу……»
Так получил Дьявол в Ад тысяча первую Душу…
Вечер угрюм и тёмен был.… И по небесной тверди
Слой облаков сумеречных плыл.… Верьте или не верьте, но
В белом она и в черном он друг против друга застыли….
А моя Любовь – Демон из мрачной могилы….
Слой облаков сумрачных плыл... Верьте или не верьте, но
В белом она и в черном он друг против друга застыли:
Ангел, спустившийся с Небес, Демон из мрачной могилы…
«Сердце моё холодно. Сердце моё не бьётся.
На растерзанье Дьяволу сердце моё достаётся!
Брось меня! Позабудь меня и избегай меня вечно!
Проклят я, но Любовь к тебе будет жить бесконечно!»
«Я отогрею сердце твоё нежным своим дыханием.
Я не позволю омрачить нашу Любовь расставанием.
Я прогоню Дьявола страстной своей молитвой!
Я призову Ангела – вечно он будет хранить нас
И нашу Любовь!..»
«Нет у меня давно друзей – сохнут они в могиле!
Чёрной Душе И Веры нет…Дом мой – лишь склеп постылый!
Да и тебе, Дитя Цветов, рядом со мной не место!
Мука моя! Моя Любовь! Рок мой, Душа и Крест мой!»
« Я защищу от ночных ветров, я не покину в невзгодах.
Душу отдам за твою Любовь, что воспевается в одах!
Имя твоё холодный мир может предать презренью,
Но моё сердце вновь пошлёт тебе благословение
И нашу Любовь!..»
«Стой!.. Подожди... Ведь Душа может мне статься спасением!
Что же мне делать с тобой, Дитя?.. В сердце закралось сомнение…
Сможешь ли ты уйти со мной? Дать мне ужасную Клятву?!..
Нет!.. Убегай, моя Любовь!.. Клятвы давать мне не надо!»
«Стой! Я клянусь: я отдам тебе Душу своя безоглядно!
Свет своей Жизни дарю Судьбе и не приму обратно!
Да! Я теперь, я твоя навек – Клятвы своей не нарушу……»
Так получил Дьявол в Ад тысяча первую Душу…
Вечер угрюм и тёмен был.… И по небесной тверди
Слой облаков сумеречных плыл.… Верьте или не верьте, но
В белом она и в черном он друг против друга застыли….
А моя Любовь – Демон из мрачной могилы….
The evening was gloomy and dark was, and along the heavenly firmament
A layer of gloomy clouds sailed ... believe or do not believe, but
In white, she froze against each other in black:
An angel, descending from heaven, a demon from a gloomy grave ...
“My heart is cold. My heart is not fighting.
On a torn to pieces, my heart gets my heart!
Leave me! Forget me and avoid me forever!
I am cursed, but love for you will live endlessly! "
“I will heat your heart with my pierce breath.
I will not allow us to overshadow our love with parting.
I will drive away the devil with a passionate prayer!
I will call an angel - forever he will store us
And our love! .. "
“I have no friends for a long time - they dry in the grave!
There is no black soul and faith ... My house is only a shameful crypt!
Yes, and you, a child of flowers, have no place next to me!
My torment! My love! My rock, my soul and my cross! "
“I will protect from night winds, I will not leave in adversity.
I will give my soul for your love that it is sung in the oxes!
Your cold world can be scorn
But my heart will send you a blessing again
And our love! .. "
“Wait! .. Wait ... After all, the soul can be salvation!
What should I do with you, child? .. Doubt crept in my heart ...
Can you leave me? Give me a terrible oath?! ..
No! .. Run away, my love! .. I don’t have to give oaths! ”
“Wait! I swear: I will give you my soul recklessly!
I give the light of my life to fate and will not accept it back!
Yes! I am now, I am yours forever - I will not violate my oaths ... ... ""
So the devil received a thousand first souls to hell ...
The evening was gloomy and a warmth was. ... and according to Heavenly Tverd
A layer of clouds of twilight sailed. ... Believe or do not believe, but
In white, she froze against each other in black ....
And my love is a demon from a gloomy grave ....
A layer of gloomy clouds sailed ... believe or do not believe, but
In white, she froze against each other in black:
An angel, descending from heaven, a demon from a gloomy grave ...
“My heart is cold. My heart is not fighting.
On a torn to pieces, my heart gets my heart!
Leave me! Forget me and avoid me forever!
I am cursed, but love for you will live endlessly! "
“I will heat your heart with my pierce breath.
I will not allow us to overshadow our love with parting.
I will drive away the devil with a passionate prayer!
I will call an angel - forever he will store us
And our love! .. "
“I have no friends for a long time - they dry in the grave!
There is no black soul and faith ... My house is only a shameful crypt!
Yes, and you, a child of flowers, have no place next to me!
My torment! My love! My rock, my soul and my cross! "
“I will protect from night winds, I will not leave in adversity.
I will give my soul for your love that it is sung in the oxes!
Your cold world can be scorn
But my heart will send you a blessing again
And our love! .. "
“Wait! .. Wait ... After all, the soul can be salvation!
What should I do with you, child? .. Doubt crept in my heart ...
Can you leave me? Give me a terrible oath?! ..
No! .. Run away, my love! .. I don’t have to give oaths! ”
“Wait! I swear: I will give you my soul recklessly!
I give the light of my life to fate and will not accept it back!
Yes! I am now, I am yours forever - I will not violate my oaths ... ... ""
So the devil received a thousand first souls to hell ...
The evening was gloomy and a warmth was. ... and according to Heavenly Tverd
A layer of clouds of twilight sailed. ... Believe or do not believe, but
In white, she froze against each other in black ....
And my love is a demon from a gloomy grave ....
Другие песни исполнителя: