КалЬмаР - Воспоминания
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
КалЬмаР - Воспоминания - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Наверное,суждено жить мне вот так:
Прозябать одному,сидя в мечтах,
Упрекать себя в том, что был дурак,
И думать о том, как не совершить ошибок.
Мало приятного,когда открыл душу,
А тебя не слушают,бьют в сердце как в грушу,
И дверцы души почти с петель слетают,
Замок на засов,теперь лёд, а не пламень.
Устал от разговоров,нелепой болтовни,
Мол я не прав был, "прости", "извини".
Страсть заменила боль,потом пришла тоска,
Но замок мой не сломать,хоть он и из песка.
Нелепо повторял себе "Что ты нашел в ней?
Смотри что она делает с тобой,забудь,забей..."
Но словно пеленой окутано моё сознанье,
Я был готов на всё,теперь воспоминанья...
Окончена война с самим собой,меня не слышишь ты,
Были мечты,ну а теперь воспоминанья лишь.
На пустоши судьбы не вырастут цветы,
И те слова,что говорил теперь как отзвук пустоты.
И знай,что время не вернуть назад
Твой взгяд и смех,которым был я рад, теперь как яд.
Стократ жалел об этом я,но жизнь идет вперед
И вновь я ухожу оставив в сердце только лёд.
За алкоголем прятал боль и вскоре понял,
Что это лишь игра для тебя.
Ну что ж,теперь сыграю я.
Ты думала,ты словно кукольник дергаешь нити,
Смотри,теперь попала в эти сети ты.
Я разыграл комедию,что я мол верю,
Что я готов вернуть всё,что это для меня потеря
И ты мне верила,когда я говорил слова,
Срывался,нервничал,страдал,ну как тебе игра?
Жить так как ты не сложно,я понял быстро это
Об этом говорят мои куплеты,
Стёрты кеды об асфальт дорог,я вновь одинок,
И никто не знает,как тяжело мне дался этот урок.
Обрывки строк,мимика,разные мысли,
Послал бы к чёрту это всё.да что-то не хватает в жизни
Я забывал о прошлом понемногу
И шел своей дорогой,благодаря за это Бога.
И вот судьба дала мне шанс, я встретился с тобой,
Так не похожей на других,кто раньше был со мной.
И словно волной, которая стерает следы на песке
Улыбкой стерла боль ты и мечты во мне
Ожили вновь и кровь бурлит быстрее в жилах,
И я не всилах удержать своей души порывы.
И вдруг конец,слова "прости,но я не знаю почему,прошу вернись ко мне, я у тебя в плену."
Душа летит туда,где солнца свет
Забрав всё то,чего уж больше нет
Оставив лишь воспоминания светлых дней
Он думает о ней.
Ломая голову,пытался я понять ночами
Что двигало тобой,что произошло с нами
И лихорадочно пытался вернуть к жизни чувства,
Я не хотел осознавать,что в твоем сердце пусто.
Но вскоре понял,бесполезны мои старанья
Я лишь отталкивал себя от тебя своим напором и пламя,которое не успело разгореться
Я погасил,но надежда продолжает в сердце греться.
Когда-нибудь может я и не стану думать о том,
Что можно всё вернуть,что можно всё начать сначала,но не сейчас,
Хотя уже и осознал я,что лучше отпустить тебя
И вновь шагаю я по мокрым улицам один,словно бы моя жизнь изгнанье,
Твоё дыханье еще витает где-то рядом,
Не знаю,что дальше меня ждёт,
Но знаю точно,Что моя жизнь идет вперёд.
Прозябать одному,сидя в мечтах,
Упрекать себя в том, что был дурак,
И думать о том, как не совершить ошибок.
Мало приятного,когда открыл душу,
А тебя не слушают,бьют в сердце как в грушу,
И дверцы души почти с петель слетают,
Замок на засов,теперь лёд, а не пламень.
Устал от разговоров,нелепой болтовни,
Мол я не прав был, "прости", "извини".
Страсть заменила боль,потом пришла тоска,
Но замок мой не сломать,хоть он и из песка.
Нелепо повторял себе "Что ты нашел в ней?
Смотри что она делает с тобой,забудь,забей..."
Но словно пеленой окутано моё сознанье,
Я был готов на всё,теперь воспоминанья...
Окончена война с самим собой,меня не слышишь ты,
Были мечты,ну а теперь воспоминанья лишь.
На пустоши судьбы не вырастут цветы,
И те слова,что говорил теперь как отзвук пустоты.
И знай,что время не вернуть назад
Твой взгяд и смех,которым был я рад, теперь как яд.
Стократ жалел об этом я,но жизнь идет вперед
И вновь я ухожу оставив в сердце только лёд.
За алкоголем прятал боль и вскоре понял,
Что это лишь игра для тебя.
Ну что ж,теперь сыграю я.
Ты думала,ты словно кукольник дергаешь нити,
Смотри,теперь попала в эти сети ты.
Я разыграл комедию,что я мол верю,
Что я готов вернуть всё,что это для меня потеря
И ты мне верила,когда я говорил слова,
Срывался,нервничал,страдал,ну как тебе игра?
Жить так как ты не сложно,я понял быстро это
Об этом говорят мои куплеты,
Стёрты кеды об асфальт дорог,я вновь одинок,
И никто не знает,как тяжело мне дался этот урок.
Обрывки строк,мимика,разные мысли,
Послал бы к чёрту это всё.да что-то не хватает в жизни
Я забывал о прошлом понемногу
И шел своей дорогой,благодаря за это Бога.
И вот судьба дала мне шанс, я встретился с тобой,
Так не похожей на других,кто раньше был со мной.
И словно волной, которая стерает следы на песке
Улыбкой стерла боль ты и мечты во мне
Ожили вновь и кровь бурлит быстрее в жилах,
И я не всилах удержать своей души порывы.
И вдруг конец,слова "прости,но я не знаю почему,прошу вернись ко мне, я у тебя в плену."
Душа летит туда,где солнца свет
Забрав всё то,чего уж больше нет
Оставив лишь воспоминания светлых дней
Он думает о ней.
Ломая голову,пытался я понять ночами
Что двигало тобой,что произошло с нами
И лихорадочно пытался вернуть к жизни чувства,
Я не хотел осознавать,что в твоем сердце пусто.
Но вскоре понял,бесполезны мои старанья
Я лишь отталкивал себя от тебя своим напором и пламя,которое не успело разгореться
Я погасил,но надежда продолжает в сердце греться.
Когда-нибудь может я и не стану думать о том,
Что можно всё вернуть,что можно всё начать сначала,но не сейчас,
Хотя уже и осознал я,что лучше отпустить тебя
И вновь шагаю я по мокрым улицам один,словно бы моя жизнь изгнанье,
Твоё дыханье еще витает где-то рядом,
Не знаю,что дальше меня ждёт,
Но знаю точно,Что моя жизнь идет вперёд.
Probably, I am destined to live like this:
Vegetate one, sitting in dreams,
Reproach yourself for the fact that there was a fool,
And think about how not to make mistakes.
Little pleasant when he opened his soul,
And they don’t listen to you, they beat in the heart like a pear,
And the doors of the soul fly almost from the loops,
Castle on the bolt, now ice, not flame.
Tired of talking, ridiculous chatter,
Like, I was wrong, "sorry", "sorry."
Passion replaced the pain, then longing came,
But my castle cannot be broken, even if it is from sand.
Highly repeated to himself "What did you find in it?
Look what she is doing with you, forget, forget it ... "
But as if my consciousness is shrouded as a veil,
I was ready for anything, now memories ...
The war is over with yourself, you can’t hear me,
There were dreams, but now there are only memories.
Flowers will not grow on the wasteland of fate,
And those words that he said now as an echo of emptiness.
And know that time not to return back
Your ragjad and laughter that I was glad, now like poison.
One hundred strata spared about it, but life goes forward
And again I leave, leaving only the ice in my heart.
I hid pain behind alcohol and soon realized
That this is just a game for you.
Well, now I will play.
You thought you were like a puppeteer pulling threads
Look, now you are in these networks.
I played the comedy that I say
That I'm ready to return everything that is for me
And you believed me when I spoke words
I broke, nervous, suffered, how do you like the game?
Living since you are not difficult, I understand it quickly
This is what my batteries say about this,
The sneakers of asphalt are erased, I am alone again,
And no one knows how hard this lesson was given to me.
Scraps of lines, facial expressions, different thoughts,
I would send it all to hell. Yes, something is missing in life
I forgot about the past a little
And he walked his way, thanks to this, God.
And so fate gave me a chance, I met you,
So not like others who used to be with me.
And like a wave that wraps traces on the sand
Pain erased a smile and dreams of me
Firing again and the blood is seething faster in the veins,
And I do not Visil to keep my soul impulses.
And suddenly the end, the words "I'm sorry, but I don’t know why, please return to me, I'm captured by you."
The soul flies to where the sun is light
Taking everything that is no longer
Leaving only the memories of the bright days
He thinks about her.
Breaking my head, I tried to understand at night
What moved you, what happened to us
And feverishly tried to return to life feelings,
I did not want to realize that your heart is empty.
But I soon realized that my starting is useless
I just pushed myself away from you with my pressure and flame, which did not have time to flare up
I went out, but hope continues to warm in my heart.
Someday maybe I will not think about
That you can return everything, that you can start everything over again, but not now,
Although I already realized that it is better to let you go
And again I walk along the wet streets alone, as if my life is exiled,
Your breath is still hanging somewhere nearby,
I don't know what awaits me next
But I know for sure that my life goes forward.
Vegetate one, sitting in dreams,
Reproach yourself for the fact that there was a fool,
And think about how not to make mistakes.
Little pleasant when he opened his soul,
And they don’t listen to you, they beat in the heart like a pear,
And the doors of the soul fly almost from the loops,
Castle on the bolt, now ice, not flame.
Tired of talking, ridiculous chatter,
Like, I was wrong, "sorry", "sorry."
Passion replaced the pain, then longing came,
But my castle cannot be broken, even if it is from sand.
Highly repeated to himself "What did you find in it?
Look what she is doing with you, forget, forget it ... "
But as if my consciousness is shrouded as a veil,
I was ready for anything, now memories ...
The war is over with yourself, you can’t hear me,
There were dreams, but now there are only memories.
Flowers will not grow on the wasteland of fate,
And those words that he said now as an echo of emptiness.
And know that time not to return back
Your ragjad and laughter that I was glad, now like poison.
One hundred strata spared about it, but life goes forward
And again I leave, leaving only the ice in my heart.
I hid pain behind alcohol and soon realized
That this is just a game for you.
Well, now I will play.
You thought you were like a puppeteer pulling threads
Look, now you are in these networks.
I played the comedy that I say
That I'm ready to return everything that is for me
And you believed me when I spoke words
I broke, nervous, suffered, how do you like the game?
Living since you are not difficult, I understand it quickly
This is what my batteries say about this,
The sneakers of asphalt are erased, I am alone again,
And no one knows how hard this lesson was given to me.
Scraps of lines, facial expressions, different thoughts,
I would send it all to hell. Yes, something is missing in life
I forgot about the past a little
And he walked his way, thanks to this, God.
And so fate gave me a chance, I met you,
So not like others who used to be with me.
And like a wave that wraps traces on the sand
Pain erased a smile and dreams of me
Firing again and the blood is seething faster in the veins,
And I do not Visil to keep my soul impulses.
And suddenly the end, the words "I'm sorry, but I don’t know why, please return to me, I'm captured by you."
The soul flies to where the sun is light
Taking everything that is no longer
Leaving only the memories of the bright days
He thinks about her.
Breaking my head, I tried to understand at night
What moved you, what happened to us
And feverishly tried to return to life feelings,
I did not want to realize that your heart is empty.
But I soon realized that my starting is useless
I just pushed myself away from you with my pressure and flame, which did not have time to flare up
I went out, but hope continues to warm in my heart.
Someday maybe I will not think about
That you can return everything, that you can start everything over again, but not now,
Although I already realized that it is better to let you go
And again I walk along the wet streets alone, as if my life is exiled,
Your breath is still hanging somewhere nearby,
I don't know what awaits me next
But I know for sure that my life goes forward.
Другие песни исполнителя: