Калмыкия - Джунгарские барсы
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Калмыкия - Джунгарские барсы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы кровью своей окропили поля,
Дымился закат, вызывая пожары.
Чернела от горя, святая земля
Огнем полыхала у нас под ногами.
Мы молча снимали кибитки свои
И гнали вперед караваны,
Как стрелы тянулись вослед табуны,
Едва поспевая за нами.
На хвост нам насели маньчжурские псы,
Десятки хваленых тюменов,
А мы уходили с боями одни,
Скорбя и считая потери.
Мы приняли в жертву окрепших юнцов,
Тюмен и ещё половину,
Пятнадцать тысяч их было всего
Отважных и храбрых батыров.
Джунгарские барсы стояли стеной,
Как раньше в войсках Чингис-хана,
Они полегли, но закрыли собой
Ворота Джунгарского ханства.
А мы повернули на землю кипчак,
Прошлись по степям Казахстана,
И слышалось только одно лишь: «Аллах,
Спаси нас от ига джунгаров».
Всё дальше и дальше на запад мы шли
И вышли к Жужжанскому морю,
А там нас приняли в объятья свои
Калмыки с Джунгарскою кровью.
Чуть раньше до нас они вышли в поход,
Покинув родные пенаты,
И так же, как мы, ураганом прошлись
По землям киргиз-кайсаков.
Мы помним былые сраженья свои,
Со смертью сходились на равных,
Свобода и честь были в нашей крови,
Они наши кровные братья.
Мы трусов, лжецов не держали в роду
И смерть принимали как должно,
Не ждали пощады на радость врагу,
Её мы считали позором.
Поникли кочевья Ойратских племен,
Лишь ветер гуляет в ущельях,
И все мы теперь тут на Волге живём,
И здесь наши новые корни.
Но вырвать бы их, и назад по следам,
Время над нами не властно,
И сердце зовет, наша Родина там,
Где земли Джунгарского ханства.
Дымился закат, вызывая пожары.
Чернела от горя, святая земля
Огнем полыхала у нас под ногами.
Мы молча снимали кибитки свои
И гнали вперед караваны,
Как стрелы тянулись вослед табуны,
Едва поспевая за нами.
На хвост нам насели маньчжурские псы,
Десятки хваленых тюменов,
А мы уходили с боями одни,
Скорбя и считая потери.
Мы приняли в жертву окрепших юнцов,
Тюмен и ещё половину,
Пятнадцать тысяч их было всего
Отважных и храбрых батыров.
Джунгарские барсы стояли стеной,
Как раньше в войсках Чингис-хана,
Они полегли, но закрыли собой
Ворота Джунгарского ханства.
А мы повернули на землю кипчак,
Прошлись по степям Казахстана,
И слышалось только одно лишь: «Аллах,
Спаси нас от ига джунгаров».
Всё дальше и дальше на запад мы шли
И вышли к Жужжанскому морю,
А там нас приняли в объятья свои
Калмыки с Джунгарскою кровью.
Чуть раньше до нас они вышли в поход,
Покинув родные пенаты,
И так же, как мы, ураганом прошлись
По землям киргиз-кайсаков.
Мы помним былые сраженья свои,
Со смертью сходились на равных,
Свобода и честь были в нашей крови,
Они наши кровные братья.
Мы трусов, лжецов не держали в роду
И смерть принимали как должно,
Не ждали пощады на радость врагу,
Её мы считали позором.
Поникли кочевья Ойратских племен,
Лишь ветер гуляет в ущельях,
И все мы теперь тут на Волге живём,
И здесь наши новые корни.
Но вырвать бы их, и назад по следам,
Время над нами не властно,
И сердце зовет, наша Родина там,
Где земли Джунгарского ханства.
We sprinkled the fields with our blood,
The sunset smoked, causing fires.
Blaged from grief, Holy Land
I blazed with fire under our feet.
We silently removed our wagons
And drove forward caravans,
How the arrows stretched after the herds,
As soon as you keep up with us.
Manchu dogs inhabited to us on the tail,
Dozens of vaunted Tyumen,
And we left the battles alone
Mourning and counting losses.
We sacrificed the stronger youths,
Tyumen and half more,
Fifteen thousand of them were all
Brave and brave batyrs.
Dzungarian leopards stood a wall,
As before in the troops of Genghis Khan,
They were flying, but closed themselves
The gate of the Dzungarian Khanate.
And we turned to the ground of Kipchak,
Walked along the steppes of Kazakhstan,
And only one thing was heard: “Allah,
Save us from the yoke of the Dzungars. "
We walked farther and farther to the west
And went to the Zhuzhzhan Sea,
And there we were accepted into their arms
Kalmyks with Dzhungar blood.
A little earlier, they went on a hike,
Leaving the native penalties,
And just like us, a hurricane passed
In the lands of Kyrgyz-Kaisakov.
We remember our old battle,
With death we converged on equal terms,
Freedom and honor were in our blood,
They are our blood brothers.
We are cowards, liars did not hold in the family
And death was taken as it should,
Did not wait for mercy to the joy of the enemy,
We considered it a shame.
The nomadic of the Oirat tribes drooped,
Only the wind walks in the gorges,
And we all now live here on the Volga,
And here are our new roots.
But to tear them out, and back in the footsteps,
Time over us is not powerful,
And the heart calls, our homeland there,
Where the lands of the Dzungarian khanate.
The sunset smoked, causing fires.
Blaged from grief, Holy Land
I blazed with fire under our feet.
We silently removed our wagons
And drove forward caravans,
How the arrows stretched after the herds,
As soon as you keep up with us.
Manchu dogs inhabited to us on the tail,
Dozens of vaunted Tyumen,
And we left the battles alone
Mourning and counting losses.
We sacrificed the stronger youths,
Tyumen and half more,
Fifteen thousand of them were all
Brave and brave batyrs.
Dzungarian leopards stood a wall,
As before in the troops of Genghis Khan,
They were flying, but closed themselves
The gate of the Dzungarian Khanate.
And we turned to the ground of Kipchak,
Walked along the steppes of Kazakhstan,
And only one thing was heard: “Allah,
Save us from the yoke of the Dzungars. "
We walked farther and farther to the west
And went to the Zhuzhzhan Sea,
And there we were accepted into their arms
Kalmyks with Dzhungar blood.
A little earlier, they went on a hike,
Leaving the native penalties,
And just like us, a hurricane passed
In the lands of Kyrgyz-Kaisakov.
We remember our old battle,
With death we converged on equal terms,
Freedom and honor were in our blood,
They are our blood brothers.
We are cowards, liars did not hold in the family
And death was taken as it should,
Did not wait for mercy to the joy of the enemy,
We considered it a shame.
The nomadic of the Oirat tribes drooped,
Only the wind walks in the gorges,
And we all now live here on the Volga,
And here are our new roots.
But to tear them out, and back in the footsteps,
Time over us is not powerful,
And the heart calls, our homeland there,
Where the lands of the Dzungarian khanate.
Другие песни исполнителя: