Канонада в гробу - Я не как твоя собака, черт возьми.
текст песни
62
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Канонада в гробу - Я не как твоя собака, черт возьми. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Этой странной ночью.
Ты напишешь мне стих.
Где поведаешь о моем взгляде.
Черном, смазанном таком .
Припомним.
В стихе напишешь просто:
Полон взгляд тоски, загадки.
И невзначай в конце допишешь строчки...
"Твой взгляд в начале испугал"
Допустим. .
И эти в край я слышал вопли.
Ты даже шепотом просил ту зажигалку.
Которую никак не купишь, голосом дрожащим просишь.
Ты еще чуть-чуть взрослеешь.
Я же.. приторно теперь старею.
"Я не вечен", - с уст моих все чаще фраза.
Ты.. среди стойко-абсолютного отчаяния.
Титаник, что не встретил льдины айсберга. .
Я не как твоя собака, черт возьми.
Она хоть не вдыхает белый пепел сгинувших надежд.
Она бросается на живность с каждой радостью.
А ты... Не задавался почему моя теперь такая жизнь?
Где все наоборот, не стоит веки раскрывать.
Мои шрамы вечно алым свежим все пылают.
Я не улыбаюсь без каких-то допингов.
Моя самоирония извечно плещет горестью.
С трудом, по-трезвости, я тело к остановкам отправляю.
Я стоять-то.. толком прямо, не шатаясь - вовсе не могу.
Мне не смешно, но я смеюсь.
Ведь это все моя обдолбанная жизнь
она ..
историями и друзей погибелью.
Предательством, где даже при побеге - с комы вынимают.
Я не могу стоять, как остальные, не шатаясь.
Говорю же, сил который год мне не хватает.
Мои одни воспоминания..
Где тело, что холоднее с каждым часом..
я обнимаю и навзрыд кричу : " Очнись! Дыши! Не умирай! "
Искусственное дыхание лучшему другу,
массаж сердца ему ... полуобморочно сам.
И там затем сдает и следующий.
Играя на гитаре.. он резко, тяжело вздохнувши падает.
Ничего не сделаешь, чертов тромб. .
Почему тогда его никак не смог остановить!?
...
И вот я только сжав кулак с землей..
Стою и только что могу... Прощаться, разжимать кулак..
Товарища закапывать...
А уходя, боясь на памятники родственников оборачиваться.
Вот я стою и поджигаю половину здания.
Ко мне людей в белых халатах вызывают.
И знаешь, что?
Я им могу выдавливать лишь шуточки и песни наизусть Агаты.
Мне не смешно, смех - это тоже слезы.
Все помню те моменты, как на душном летнем и накуренном балконе..
Я.. товарища.. с трудом за воротник схватил, вытаскиваю.
Передо мной застыли слезы матери.
На фоне собственного выживания.
Где бы ни был .. слышу ее всхлипы.
Где она в ночной тиши, сквозь сон хрипит: "Мама!"
Не то, чтобы моя любовь там где-то уходила.
Ведь моя вторая половина - умирала.
Тот любимый человек меня предупреждал.
И я ему смеялся, все молвил, не веря самому себе : "да как же ты меня оставишь?! А музыка? Они все врут! Неправильный диагноз!"
А как из жизни уходил еще один?
Да я каждый день, с утра до ночи все просил у тех, что наверху...надеялся...
Что в который раз мучительный тот рак. ..
С докторами .. излечу.
Как все поздно! Как все у меня поздно!
И теперь смотри в мои глаза..
Где же выцветает радужка...
Я через день встречаю с дури вены наркоманов.
Они, практически, бездыханно под кайфом сами себе..
"Моя дорогая"
Я чувствовал, как жизнь, подобно тихому ручью с друзей уходит.
Тканью тонкой кожи, пальцами...
И сам в который раз.. то все предметы острые.
То просто без конца дышу сгоревшими. .белым пеплом собственных надежд.
Ты знаешь ..это слово, что так прошу не говорить.
Или хотя бы шепотом.
Вот еще прибавь к нему эту историю...
Лишь частичку эту биографии.
И скажи, почему.. почти. . До визга я бешусь от слова...
И снова, посмотри в мои зрачки..
(Продолжение следует )
Д.Т.
Ты напишешь мне стих.
Где поведаешь о моем взгляде.
Черном, смазанном таком .
Припомним.
В стихе напишешь просто:
Полон взгляд тоски, загадки.
И невзначай в конце допишешь строчки...
"Твой взгляд в начале испугал"
Допустим. .
И эти в край я слышал вопли.
Ты даже шепотом просил ту зажигалку.
Которую никак не купишь, голосом дрожащим просишь.
Ты еще чуть-чуть взрослеешь.
Я же.. приторно теперь старею.
"Я не вечен", - с уст моих все чаще фраза.
Ты.. среди стойко-абсолютного отчаяния.
Титаник, что не встретил льдины айсберга. .
Я не как твоя собака, черт возьми.
Она хоть не вдыхает белый пепел сгинувших надежд.
Она бросается на живность с каждой радостью.
А ты... Не задавался почему моя теперь такая жизнь?
Где все наоборот, не стоит веки раскрывать.
Мои шрамы вечно алым свежим все пылают.
Я не улыбаюсь без каких-то допингов.
Моя самоирония извечно плещет горестью.
С трудом, по-трезвости, я тело к остановкам отправляю.
Я стоять-то.. толком прямо, не шатаясь - вовсе не могу.
Мне не смешно, но я смеюсь.
Ведь это все моя обдолбанная жизнь
она ..
историями и друзей погибелью.
Предательством, где даже при побеге - с комы вынимают.
Я не могу стоять, как остальные, не шатаясь.
Говорю же, сил который год мне не хватает.
Мои одни воспоминания..
Где тело, что холоднее с каждым часом..
я обнимаю и навзрыд кричу : " Очнись! Дыши! Не умирай! "
Искусственное дыхание лучшему другу,
массаж сердца ему ... полуобморочно сам.
И там затем сдает и следующий.
Играя на гитаре.. он резко, тяжело вздохнувши падает.
Ничего не сделаешь, чертов тромб. .
Почему тогда его никак не смог остановить!?
...
И вот я только сжав кулак с землей..
Стою и только что могу... Прощаться, разжимать кулак..
Товарища закапывать...
А уходя, боясь на памятники родственников оборачиваться.
Вот я стою и поджигаю половину здания.
Ко мне людей в белых халатах вызывают.
И знаешь, что?
Я им могу выдавливать лишь шуточки и песни наизусть Агаты.
Мне не смешно, смех - это тоже слезы.
Все помню те моменты, как на душном летнем и накуренном балконе..
Я.. товарища.. с трудом за воротник схватил, вытаскиваю.
Передо мной застыли слезы матери.
На фоне собственного выживания.
Где бы ни был .. слышу ее всхлипы.
Где она в ночной тиши, сквозь сон хрипит: "Мама!"
Не то, чтобы моя любовь там где-то уходила.
Ведь моя вторая половина - умирала.
Тот любимый человек меня предупреждал.
И я ему смеялся, все молвил, не веря самому себе : "да как же ты меня оставишь?! А музыка? Они все врут! Неправильный диагноз!"
А как из жизни уходил еще один?
Да я каждый день, с утра до ночи все просил у тех, что наверху...надеялся...
Что в который раз мучительный тот рак. ..
С докторами .. излечу.
Как все поздно! Как все у меня поздно!
И теперь смотри в мои глаза..
Где же выцветает радужка...
Я через день встречаю с дури вены наркоманов.
Они, практически, бездыханно под кайфом сами себе..
"Моя дорогая"
Я чувствовал, как жизнь, подобно тихому ручью с друзей уходит.
Тканью тонкой кожи, пальцами...
И сам в который раз.. то все предметы острые.
То просто без конца дышу сгоревшими. .белым пеплом собственных надежд.
Ты знаешь ..это слово, что так прошу не говорить.
Или хотя бы шепотом.
Вот еще прибавь к нему эту историю...
Лишь частичку эту биографии.
И скажи, почему.. почти. . До визга я бешусь от слова...
И снова, посмотри в мои зрачки..
(Продолжение следует )
Д.Т.
This strange night.
You will write to me verse.
Where we tell about my eyes.
Black, lubricated such.
Remember.
In verse you will write simple:
Polon view of longing, riddles.
And in time at the end you add the line ...
"Your look at the beginning scared"
Suppose. .
And these in the edge I heard screams.
You even asked that lighter in a whisper.
Who can't buy in any way, ask the voice trembling.
You have a little more growled.
I .. Short now older.
"I'm not eternal", - with the mouth of my increasingly phrase.
You .. among stall-absolute despair.
Titanic that I was not met Iceberg's ice floes. .
I'm not like your dog, damn it.
She at least does not inhale the white ash of crushed hopes.
She rushes on animals with every joy.
And you ... did not ask why my now is such a life?
Where all the opposite is not worth opening the eyelids.
My scars eternally alcohol fresh everything flashes.
I do not smile without any doping.
My self-irony wrinkle marks the hornie.
With difficulty, sobriety, I send the body to stops.
I stand something .. really straight, not staggering - I can not at all.
I'm not funny, but I laugh.
After all, it's all my rolling life
she ..
Stories and friends of the destruction.
Betrayal, where even when shooting - from the coma takes out.
I can not stand like the rest, not fascinating.
I say, the forces that year I miss.
My alone memories ..
Where is the body, which is colder every hour ..
I hug and shout and shout: "Find! breathe! Do not die!"
Artificial respiration to the best friend,
Heart massage to him ... half-human himself.
And there then drops the next.
Playing a guitar .. He's sharply, heavily sighing falls.
Do nothing, damn thrombus. .
Why then did he not stop him!?
...
And here I am only squeezing a fist with the ground ..
I stand and just I can ... say goodbye, squeeze a fist ..
Comrade Purchase ...
And leaving, fearing on the monuments of relatives to turn around.
So I stand and set down half of the building.
People in white coats cause me.
And you know what?
I can squeeze them only jokes and songs by heart Agaty.
I'm not ridiculous, laughter is also tears.
I remember all the moments as on a stuffy summer and crouched balcony ..
I .. comrade .. With difficulty for the collar grabbed, pulling out.
In front of me froze the tears of the mother.
Against the background of its own survival.
Wherever it was .. I hear her sobs.
Where is she in the night of silence, threshing drags: "Mom!"
Not that my love somewhere left somewhere.
After all, my second half - died.
That beloved man warned me.
And I laughed him, everything was brought, not believing myself: "Yes, how do you leave me?
And how did one go from life?
Yes, I am every day, from morning to night everyone asked for those at the top ... hoped ...
What is the tormenting that cancer. ..
With doctors .. Heal.
How late! Like everything I'm late!
And now look into my eyes ..
Where the iris is faded ...
In a day, I meet with Dari Vienna Drugs.
They, practically, damaged under the kayfo themselves ..
"My dear"
I felt like a life, like a quiet stream with friends leaves.
Fabric thin skin, fingers ...
And at once again .. then all the items are sharp.
That is just without the end breathing burnt. . White ashes of own hopes.
You know .. It's the Word that I ask not to talk.
Or at least whisper.
Here is another story to him ...
Only a part of this biography.
And tell me why .. Almost. . Before the squeal, I skipped from the word ...
And again, look at my pupils ..
(To be continued )
D.T.
You will write to me verse.
Where we tell about my eyes.
Black, lubricated such.
Remember.
In verse you will write simple:
Polon view of longing, riddles.
And in time at the end you add the line ...
"Your look at the beginning scared"
Suppose. .
And these in the edge I heard screams.
You even asked that lighter in a whisper.
Who can't buy in any way, ask the voice trembling.
You have a little more growled.
I .. Short now older.
"I'm not eternal", - with the mouth of my increasingly phrase.
You .. among stall-absolute despair.
Titanic that I was not met Iceberg's ice floes. .
I'm not like your dog, damn it.
She at least does not inhale the white ash of crushed hopes.
She rushes on animals with every joy.
And you ... did not ask why my now is such a life?
Where all the opposite is not worth opening the eyelids.
My scars eternally alcohol fresh everything flashes.
I do not smile without any doping.
My self-irony wrinkle marks the hornie.
With difficulty, sobriety, I send the body to stops.
I stand something .. really straight, not staggering - I can not at all.
I'm not funny, but I laugh.
After all, it's all my rolling life
she ..
Stories and friends of the destruction.
Betrayal, where even when shooting - from the coma takes out.
I can not stand like the rest, not fascinating.
I say, the forces that year I miss.
My alone memories ..
Where is the body, which is colder every hour ..
I hug and shout and shout: "Find! breathe! Do not die!"
Artificial respiration to the best friend,
Heart massage to him ... half-human himself.
And there then drops the next.
Playing a guitar .. He's sharply, heavily sighing falls.
Do nothing, damn thrombus. .
Why then did he not stop him!?
...
And here I am only squeezing a fist with the ground ..
I stand and just I can ... say goodbye, squeeze a fist ..
Comrade Purchase ...
And leaving, fearing on the monuments of relatives to turn around.
So I stand and set down half of the building.
People in white coats cause me.
And you know what?
I can squeeze them only jokes and songs by heart Agaty.
I'm not ridiculous, laughter is also tears.
I remember all the moments as on a stuffy summer and crouched balcony ..
I .. comrade .. With difficulty for the collar grabbed, pulling out.
In front of me froze the tears of the mother.
Against the background of its own survival.
Wherever it was .. I hear her sobs.
Where is she in the night of silence, threshing drags: "Mom!"
Not that my love somewhere left somewhere.
After all, my second half - died.
That beloved man warned me.
And I laughed him, everything was brought, not believing myself: "Yes, how do you leave me?
And how did one go from life?
Yes, I am every day, from morning to night everyone asked for those at the top ... hoped ...
What is the tormenting that cancer. ..
With doctors .. Heal.
How late! Like everything I'm late!
And now look into my eyes ..
Where the iris is faded ...
In a day, I meet with Dari Vienna Drugs.
They, practically, damaged under the kayfo themselves ..
"My dear"
I felt like a life, like a quiet stream with friends leaves.
Fabric thin skin, fingers ...
And at once again .. then all the items are sharp.
That is just without the end breathing burnt. . White ashes of own hopes.
You know .. It's the Word that I ask not to talk.
Or at least whisper.
Here is another story to him ...
Only a part of this biography.
And tell me why .. Almost. . Before the squeal, I skipped from the word ...
And again, look at my pupils ..
(To be continued )
D.T.
Другие песни исполнителя: