Капитан Никитин - Наша жизнь продолжается
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Капитан Никитин - Наша жизнь продолжается - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
НАША ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
D
Александр Сергеевич Пушкин
G D
Написал много стихов,
А потом оказался у парня на мушке
A D
И вскорости был готов.
G A
Я не судья ему, но скажите друзья,
D G
Что они не смогли поделить?
D
Неужели без выстрелов было нельзя
G A D
Этот спор как-нибудь разрешить?
G A
Да, неужели без выстрелов было нельзя
G A D
Этот спор как-нибудь разрешить?
ПРИПЕВ (2 раза):
G
Наша жизнь продолжается,
D
Мы по-прежнему здесь,
A
Так не будем печалиться
G D
В том, какие мы есть.
Я недавно спросил у простой проститутки,
Что она может дать взамен,
Что получит за эти часы и минутки
Обеспеченный джентльмен?
И ответила мне любовная жрица:
«Я не знаю это сама.
Но обычно мне надо поесть и помыться,
И к тому же скоро зима.»
Да, нам всем здесь надо поесть и помыться
И к тому же скоро зима.
ПРИПЕВ.
Ты шла мне навстречу по улице роз,
Ну, ну а я шёл по улице снов.
Ты сказала, что всё происходит всерьез,
А я не был даже готов.
Моя жизнь – сплошной новогодний салют,
А твоя – затяжной марафон.
Но когда мы вместе, все птицы поют
И к тому же с разных сторон.
Но когда мы вместе, все птицы поют
И к тому же с разных сторон.
ПРИПЕВ.
Я вышел на улицу просто так,
Я смотрел на прохожих вокруг.
У кого-то в глазах безнадёжный страх,
У кого-то просто испуг.
И тогда я стал улыбаться им,
И они улыбались в ответ.
И я пошёл тогда на берег реки
И выбросил свой пистолет.
Я пошёл тогда на берег реки
И выбросил свой пистолет.
ПРИПЕВ
(с) Капитан Никитин, 2014
D
Александр Сергеевич Пушкин
G D
Написал много стихов,
А потом оказался у парня на мушке
A D
И вскорости был готов.
G A
Я не судья ему, но скажите друзья,
D G
Что они не смогли поделить?
D
Неужели без выстрелов было нельзя
G A D
Этот спор как-нибудь разрешить?
G A
Да, неужели без выстрелов было нельзя
G A D
Этот спор как-нибудь разрешить?
ПРИПЕВ (2 раза):
G
Наша жизнь продолжается,
D
Мы по-прежнему здесь,
A
Так не будем печалиться
G D
В том, какие мы есть.
Я недавно спросил у простой проститутки,
Что она может дать взамен,
Что получит за эти часы и минутки
Обеспеченный джентльмен?
И ответила мне любовная жрица:
«Я не знаю это сама.
Но обычно мне надо поесть и помыться,
И к тому же скоро зима.»
Да, нам всем здесь надо поесть и помыться
И к тому же скоро зима.
ПРИПЕВ.
Ты шла мне навстречу по улице роз,
Ну, ну а я шёл по улице снов.
Ты сказала, что всё происходит всерьез,
А я не был даже готов.
Моя жизнь – сплошной новогодний салют,
А твоя – затяжной марафон.
Но когда мы вместе, все птицы поют
И к тому же с разных сторон.
Но когда мы вместе, все птицы поют
И к тому же с разных сторон.
ПРИПЕВ.
Я вышел на улицу просто так,
Я смотрел на прохожих вокруг.
У кого-то в глазах безнадёжный страх,
У кого-то просто испуг.
И тогда я стал улыбаться им,
И они улыбались в ответ.
И я пошёл тогда на берег реки
И выбросил свой пистолет.
Я пошёл тогда на берег реки
И выбросил свой пистолет.
ПРИПЕВ
(с) Капитан Никитин, 2014
Our life continues
D.
Alexander Sergeevich Pushkin
G D
Wrote many verses
And then he found himself at the guy on the fly
A d
And he was soon ready.
G a
I'm not a judge to him, but tell friends,
D G.
What could they not share?
D.
Was it really impossible without shots
G a d
Is this dispute somehow allowed?
G a
Yes, was it really impossible without shots
G a d
Is this dispute somehow allowed?
Chorus (2 times):
G
Our life continues
D.
We are still here
A
So we will not be sad
G D
What we are.
I recently asked a simple prostitute
What can she give in return
What will get for these hours and minutes
Buried gentleman?
And the love priestess answered me:
“I don't know this myself.
But usually I need to eat and wash,
And besides, winter soon. "
Yes, we all need to eat and wash all here
And besides, winter is coming soon.
CHORUS.
You walked towards me along the street,
Well, well, I walked along the street of dreams.
You said that everything is happening seriously
And I was not even ready.
My life is a solid New Year's salute,
And yours are a protracted marathon.
But when we are together, all birds sing
And besides from different sides.
But when we are together, all birds sing
And besides from different sides.
CHORUS.
I went outside just like that
I looked at the passers -by around.
Someone has a hopeless fear in the eyes
Someone just has a fright.
And then I began to smile at them,
And they smiled back.
And then I went to the river bank
And threw off his gun.
I went to the river bank then
And threw off his gun.
CHORUS
(c) Captain Nikitin, 2014
D.
Alexander Sergeevich Pushkin
G D
Wrote many verses
And then he found himself at the guy on the fly
A d
And he was soon ready.
G a
I'm not a judge to him, but tell friends,
D G.
What could they not share?
D.
Was it really impossible without shots
G a d
Is this dispute somehow allowed?
G a
Yes, was it really impossible without shots
G a d
Is this dispute somehow allowed?
Chorus (2 times):
G
Our life continues
D.
We are still here
A
So we will not be sad
G D
What we are.
I recently asked a simple prostitute
What can she give in return
What will get for these hours and minutes
Buried gentleman?
And the love priestess answered me:
“I don't know this myself.
But usually I need to eat and wash,
And besides, winter soon. "
Yes, we all need to eat and wash all here
And besides, winter is coming soon.
CHORUS.
You walked towards me along the street,
Well, well, I walked along the street of dreams.
You said that everything is happening seriously
And I was not even ready.
My life is a solid New Year's salute,
And yours are a protracted marathon.
But when we are together, all birds sing
And besides from different sides.
But when we are together, all birds sing
And besides from different sides.
CHORUS.
I went outside just like that
I looked at the passers -by around.
Someone has a hopeless fear in the eyes
Someone just has a fright.
And then I began to smile at them,
And they smiled back.
And then I went to the river bank
And threw off his gun.
I went to the river bank then
And threw off his gun.
CHORUS
(c) Captain Nikitin, 2014
Другие песни исполнителя: