Карина Пятница - Следопыт
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Карина Пятница - Следопыт - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Поздние вечера и ранние часы после рассвета. Никого, сильный моросящий дождь за воротник... Странное чувство, будто виноват перед кем-то, а в самом деле - не виноват. Идёшь. Ноги болят. Город и только что проснулся, и ещё не ложился спать. Одновременно. Закрытые магазины, пустые круглосуточные кафе. Рядом кто-то или никого. Потому либо нужно говорить, либо нужно молчать. А вроде бы, на первый взгляд - свобода... да нет. Или - да?
Центр города - концентрированный. Это панельные "степи" и "поля" приучили меня к разреженному однообразию. А центр - жизнью брызжет. Каждый угол каждого дома можно изучать, рассматривать дольше, получать больше. Много людей... но не сейчас. Сейчас - только их следы, а я - следопыт. Идти, идти, смотреть, вдыхать, запоминать, вспоминать и ощущать безмерно. А люди ушли. И остался на улицах я. И немного, совсем-совсем мало других. Их подгоняли дождь и темнота.
Смешные надписи на стенах, нелепые объявления, величественная архитектура и улицы, хоженные миллиардами ступней. Асфальт вбит в город бесчисленностью шагов. Вбиты люди, вбиты души, вбиты истории.
Я когда-нибудь уйду. Мне кажется, что, шагая по городу, я совсем не оставляю следов. Здесь сделано слишком много шагов, а я - мгновение, миг, метнувшийся там, где место целым гигантам, где и миллениум - песчинка.
Величественна эта река. Величественна трава, пробившаяся меж плит набережной. Неповторим и прекрасен каждый рассвет, янтарём режущий сквозь воздух мои глаза.
И что же, что же делать здесь?.. Я шагаю вперёд по чужим следам, стараясь обнаружить свои собственные.
2016
Центр города - концентрированный. Это панельные "степи" и "поля" приучили меня к разреженному однообразию. А центр - жизнью брызжет. Каждый угол каждого дома можно изучать, рассматривать дольше, получать больше. Много людей... но не сейчас. Сейчас - только их следы, а я - следопыт. Идти, идти, смотреть, вдыхать, запоминать, вспоминать и ощущать безмерно. А люди ушли. И остался на улицах я. И немного, совсем-совсем мало других. Их подгоняли дождь и темнота.
Смешные надписи на стенах, нелепые объявления, величественная архитектура и улицы, хоженные миллиардами ступней. Асфальт вбит в город бесчисленностью шагов. Вбиты люди, вбиты души, вбиты истории.
Я когда-нибудь уйду. Мне кажется, что, шагая по городу, я совсем не оставляю следов. Здесь сделано слишком много шагов, а я - мгновение, миг, метнувшийся там, где место целым гигантам, где и миллениум - песчинка.
Величественна эта река. Величественна трава, пробившаяся меж плит набережной. Неповторим и прекрасен каждый рассвет, янтарём режущий сквозь воздух мои глаза.
И что же, что же делать здесь?.. Я шагаю вперёд по чужим следам, стараясь обнаружить свои собственные.
2016
Late evenings and early hours after dawn. Nobody, severe drunk rain over the collar ... A strange feeling that it is guilty of someone, but in fact - is not to blame. You go. Legs ache. The city just woke up, and had not yet gone to bed. Simultaneously. Closed shops, empty round -the -clock cafes. Someone or no one is nearby. Therefore, either you need to speak, or you need to be silent. And it seems, at first glance - freedom ... no. Or yes?
The city center is concentrated. These are panel "steppes" and "Fields" taught me to a rarefied monotony. And the center is spraying with life. Each corner of each house can be studied, examined longer, get more. A lot of people ... but not now. Now - only their traces, and I am a trace. Go, go, watch, inhale, remember, remember and feel immensely. And people left. And I stayed on the streets. And a little, very, very few others. They were driven by rain and darkness.
Funny inscriptions on the walls, absurd ads, majestic architecture and streets, which was covered with billions of feet. Asphalt is driven into the city with countless steps. People are driven, the souls are driven out, stories are driven.
I'll leave someday. It seems to me that, walking around the city, I do not leave traces at all. Too many steps have been taken here, and I am a moment, a moment darted where the place for whole giants, where the millennium is a sandstone.
This river is majestic. Great grass, breaking through the plates of the embankment. Each dawn is unique and beautiful, my eyes cutting through the air by amber.
And what, what to do here? .. I walk forward in other people's tracks, trying to find my own.
2016
The city center is concentrated. These are panel "steppes" and "Fields" taught me to a rarefied monotony. And the center is spraying with life. Each corner of each house can be studied, examined longer, get more. A lot of people ... but not now. Now - only their traces, and I am a trace. Go, go, watch, inhale, remember, remember and feel immensely. And people left. And I stayed on the streets. And a little, very, very few others. They were driven by rain and darkness.
Funny inscriptions on the walls, absurd ads, majestic architecture and streets, which was covered with billions of feet. Asphalt is driven into the city with countless steps. People are driven, the souls are driven out, stories are driven.
I'll leave someday. It seems to me that, walking around the city, I do not leave traces at all. Too many steps have been taken here, and I am a moment, a moment darted where the place for whole giants, where the millennium is a sandstone.
This river is majestic. Great grass, breaking through the plates of the embankment. Each dawn is unique and beautiful, my eyes cutting through the air by amber.
And what, what to do here? .. I walk forward in other people's tracks, trying to find my own.
2016