Карл Орф - 22. Tempus est iocundum
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Карл Орф - 22. Tempus est iocundum - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
22. Tempus es iocundum (This is the joyful time)
Tempus es iocundum, This is the joyful time,
o virgines, O maidens,
modo congaudete rejoice with them,
vos iuvenes. young men!
(Baritone)
Oh, oh, oh, Oh! Oh! Oh!
totus floreo, I am bursting out all over!
iam amore virginali I am burning all over with first love!
totus ardeo, New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.
(Women)
Mea me confortat I am heartened
promissio, by my promise,
mea me deportat I am downcast by my refusal
(Soprano and boys)
Oh, oh, oh Oh! Oh! Oh!
totus floreo I am bursting out all over!
iam amore virginali I am burning all over with first love!
totus ardeo, New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.
(Men)
Tempore brumali In the winter
vir patiens, man is patient,
animo vernali the breath of spring
lasciviens. makes him lust.
(Baritone)
Oh, oh, oh, Oh! Oh! Oh!
totus floreo, I am bursting out all over!
iam amore virginali I am burning all over with first love!
totus ardeo, New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.
(Women)
Mea mecum ludit My virginity
virginitas, makes me frisky,
mea me detrudit my simplicity
simplicitas. holds me back.
(Soprano and Boys)
Oh, oh, oh, Oh! Oh! Oh!
totus floreo, I am bursting out all over!
iam amore virginali I am burning all over with first love!
totus ardeo, New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.
(Chorus)
Veni, domicella, Come, my mistress,
cum gaudio, with joy,
veni, veni, pulchra, come, come, my pretty,
iam pereo. I am dying!
(Baritone, Boys and Chorus)
Oh, oh, oh, Oh! Oh! Oh!
totus floreo, I am bursting out all over!
iam amore virginali I am burning all over with first love!
totus ardeo, New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.
Tempus es iocundum, This is the joyful time,
o virgines, O maidens,
modo congaudete rejoice with them,
vos iuvenes. young men!
(Baritone)
Oh, oh, oh, Oh! Oh! Oh!
totus floreo, I am bursting out all over!
iam amore virginali I am burning all over with first love!
totus ardeo, New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.
(Women)
Mea me confortat I am heartened
promissio, by my promise,
mea me deportat I am downcast by my refusal
(Soprano and boys)
Oh, oh, oh Oh! Oh! Oh!
totus floreo I am bursting out all over!
iam amore virginali I am burning all over with first love!
totus ardeo, New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.
(Men)
Tempore brumali In the winter
vir patiens, man is patient,
animo vernali the breath of spring
lasciviens. makes him lust.
(Baritone)
Oh, oh, oh, Oh! Oh! Oh!
totus floreo, I am bursting out all over!
iam amore virginali I am burning all over with first love!
totus ardeo, New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.
(Women)
Mea mecum ludit My virginity
virginitas, makes me frisky,
mea me detrudit my simplicity
simplicitas. holds me back.
(Soprano and Boys)
Oh, oh, oh, Oh! Oh! Oh!
totus floreo, I am bursting out all over!
iam amore virginali I am burning all over with first love!
totus ardeo, New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.
(Chorus)
Veni, domicella, Come, my mistress,
cum gaudio, with joy,
veni, veni, pulchra, come, come, my pretty,
iam pereo. I am dying!
(Baritone, Boys and Chorus)
Oh, oh, oh, Oh! Oh! Oh!
totus floreo, I am bursting out all over!
iam amore virginali I am burning all over with first love!
totus ardeo, New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.
22. Время, когда вы являетесь Fortuna (это радостное время)
Время - это сезон, это радостное время;
О девственница, Огайо
Я просто радуюсь им,
Ты молод. Молодые люди!
(Баритон)
Ой ой ой ой! Ой! Ой!
Лоп, 1 утра разрывается на всем протяжении!
Я люблю гореть повсюду любовью!
Все ожоги, новая, новая любовь - это то, от чего я умираю!
Новая, новая любовь
Это то, что я свободен.
(Женщины)
Мой сердечный мой ровный 1
Обещание по моему обещанию,
Я вниз 1 утра вниз по своему отказу
(Сопрано и мальчики)
Ой ой ой ой! Ой! Ой!
Lop 1 утра разрывается по всему!
Я люблю гореть повсюду любовью!
Все ожоги, новая, новая любовь - это то, от чего я умираю!
Новая, новая любовь
Это то, что я свободен.
(Люди)
Зимой зимой
Пациент пациент пациент
Дух весеннего дыхания весны
Спорт. Делает его жаждой.
(Баритон)
Ой ой ой ой! Ой! Ой!
Лоп, 1 утра разрывается на всем протяжении!
Я люблю гореть повсюду любовью!
Все ожоги, новая, новая любовь - это то, от чего я умираю!
Новая, новая любовь
Это то, что я свободен.
(Женщины)
Моя девушка - моя девственность
девственность, делает меня резким,
Моя простота от меня
простота. Удерживает меня.
(Сопрано и мальчики)
Ой ой ой ой! Ой! Ой!
Лоп, 1 утра разрывается на всем протяжении!
Я люблю гореть повсюду любовью!
Все ожоги, новая, новая любовь - это то, от чего я умираю!
Новая, новая любовь
Это то, что я свободен.
(Припев)
Я пришел, домой, приходи, моя любовница,
С радостью, с радостью,
Я пришел, я пришел, красиво, приходи, приходи, моя красивая;
Теперь я свободен. Я умираю!
(Баритон, мальчики и хор)
Ой ой ой ой! Ой! Ой!
Лоп, 1 утра разрывается на всем протяжении!
Я люблю гореть повсюду любовью!
Все ожоги, новая, новая любовь - это то, от чего я умираю!
Новая, новая любовь
Это то, что я свободен.
Время - это сезон, это радостное время;
О девственница, Огайо
Я просто радуюсь им,
Ты молод. Молодые люди!
(Баритон)
Ой ой ой ой! Ой! Ой!
Лоп, 1 утра разрывается на всем протяжении!
Я люблю гореть повсюду любовью!
Все ожоги, новая, новая любовь - это то, от чего я умираю!
Новая, новая любовь
Это то, что я свободен.
(Женщины)
Мой сердечный мой ровный 1
Обещание по моему обещанию,
Я вниз 1 утра вниз по своему отказу
(Сопрано и мальчики)
Ой ой ой ой! Ой! Ой!
Lop 1 утра разрывается по всему!
Я люблю гореть повсюду любовью!
Все ожоги, новая, новая любовь - это то, от чего я умираю!
Новая, новая любовь
Это то, что я свободен.
(Люди)
Зимой зимой
Пациент пациент пациент
Дух весеннего дыхания весны
Спорт. Делает его жаждой.
(Баритон)
Ой ой ой ой! Ой! Ой!
Лоп, 1 утра разрывается на всем протяжении!
Я люблю гореть повсюду любовью!
Все ожоги, новая, новая любовь - это то, от чего я умираю!
Новая, новая любовь
Это то, что я свободен.
(Женщины)
Моя девушка - моя девственность
девственность, делает меня резким,
Моя простота от меня
простота. Удерживает меня.
(Сопрано и мальчики)
Ой ой ой ой! Ой! Ой!
Лоп, 1 утра разрывается на всем протяжении!
Я люблю гореть повсюду любовью!
Все ожоги, новая, новая любовь - это то, от чего я умираю!
Новая, новая любовь
Это то, что я свободен.
(Припев)
Я пришел, домой, приходи, моя любовница,
С радостью, с радостью,
Я пришел, я пришел, красиво, приходи, приходи, моя красивая;
Теперь я свободен. Я умираю!
(Баритон, мальчики и хор)
Ой ой ой ой! Ой! Ой!
Лоп, 1 утра разрывается на всем протяжении!
Я люблю гореть повсюду любовью!
Все ожоги, новая, новая любовь - это то, от чего я умираю!
Новая, новая любовь
Это то, что я свободен.
Другие песни исполнителя: