Катерина Арбатова - Всё равно
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Катерина Арбатова - Всё равно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Уходи, не обернувшись.
Не оставляй мне шанса подумать,
Что что-то еще могло быть иначе.
Просто уйди. Без тебя не так плохо.
Просто уйду. Да и это не сложно.
Мы даже не знакомы.
Припев:
Да это пустяки.
Да это всё равно.
"Из сердца вон" не запретишь.
Да это пустяки.
Да это всё равно.
"Из сердца вон" не запретишь.
2. Остановись. Мне всё-таки больно.
Крылья сломал во всех направлениях,
И в этом есть моя вина.
Ну подхвати моё падение,
Вместе сбежим по водопадам.
Позволь хотя бы жить мечтам.
Припев:
Да это пустяки.
Да это всё равно.
"Из сердца вон" не запретишь.
Да это пустяки.
Да это всё равно.
"Из сердца вон" не запретишь.
И я молчу. И ты молчишь.
И так получилось, что мы оба молчим.
И нам нечего сказать друг другу.
А я всё равно люблю тебя с неизменной силой,
Ведь любовь - это счастье.
И не важно, взаимная она или нет,
Да остальное вообще не важно.
Да это пустяки.
Да это всё равно.
"Из сердца вон" не запретишь.
И я молчу. И ты молчишь.
И мы любим и ждем.
о са
Не оставляй мне шанса подумать,
Что что-то еще могло быть иначе.
Просто уйди. Без тебя не так плохо.
Просто уйду. Да и это не сложно.
Мы даже не знакомы.
Припев:
Да это пустяки.
Да это всё равно.
"Из сердца вон" не запретишь.
Да это пустяки.
Да это всё равно.
"Из сердца вон" не запретишь.
2. Остановись. Мне всё-таки больно.
Крылья сломал во всех направлениях,
И в этом есть моя вина.
Ну подхвати моё падение,
Вместе сбежим по водопадам.
Позволь хотя бы жить мечтам.
Припев:
Да это пустяки.
Да это всё равно.
"Из сердца вон" не запретишь.
Да это пустяки.
Да это всё равно.
"Из сердца вон" не запретишь.
И я молчу. И ты молчишь.
И так получилось, что мы оба молчим.
И нам нечего сказать друг другу.
А я всё равно люблю тебя с неизменной силой,
Ведь любовь - это счастье.
И не важно, взаимная она или нет,
Да остальное вообще не важно.
Да это пустяки.
Да это всё равно.
"Из сердца вон" не запретишь.
И я молчу. И ты молчишь.
И мы любим и ждем.
о са
1. Go away without turning around.
Do not leave me a chance to think
What else could have been different.
Just leave. It’s not so bad without you.
I'll just leave. Yes, and it is not difficult.
We do not even know each other.
Chorus:
Yes, these are trifles.
Yes, it's all the same.
"From the heart" can not be forbidden.
Yes, these are trifles.
Yes, it's all the same.
"From the heart" can not be forbidden.
2. Stop. It hurts me all the same.
The wings broke in all directions,
And this is my fault.
Well, grab my fall
Together, run along the waterfalls.
Let the dreams live at least.
Chorus:
Yes, these are trifles.
Yes, it's all the same.
"From the heart" can not be forbidden.
Yes, these are trifles.
Yes, it's all the same.
"From the heart" can not be forbidden.
And I am silent. And you are silent.
And it so happened that we both are silent.
And we have nothing to say to each other.
And I still love you with unchanged strength,
After all, love is happiness.
And it doesn’t matter whether it is mutual or not
Yes, the rest does not matter at all.
Yes, these are trifles.
Yes, it's all the same.
"From the heart" can not be forbidden.
And I am silent. And you are silent.
And we love and wait.
About CA
Do not leave me a chance to think
What else could have been different.
Just leave. It’s not so bad without you.
I'll just leave. Yes, and it is not difficult.
We do not even know each other.
Chorus:
Yes, these are trifles.
Yes, it's all the same.
"From the heart" can not be forbidden.
Yes, these are trifles.
Yes, it's all the same.
"From the heart" can not be forbidden.
2. Stop. It hurts me all the same.
The wings broke in all directions,
And this is my fault.
Well, grab my fall
Together, run along the waterfalls.
Let the dreams live at least.
Chorus:
Yes, these are trifles.
Yes, it's all the same.
"From the heart" can not be forbidden.
Yes, these are trifles.
Yes, it's all the same.
"From the heart" can not be forbidden.
And I am silent. And you are silent.
And it so happened that we both are silent.
And we have nothing to say to each other.
And I still love you with unchanged strength,
After all, love is happiness.
And it doesn’t matter whether it is mutual or not
Yes, the rest does not matter at all.
Yes, these are trifles.
Yes, it's all the same.
"From the heart" can not be forbidden.
And I am silent. And you are silent.
And we love and wait.
About CA
Другие песни исполнителя: