Катерина Бабкіна - вірш про Небесну Сотню. 14.03.2014
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Катерина Бабкіна - вірш про Небесну Сотню. 14.03.2014 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Коли помираєш, слід завжди пам'ятати про
те, що, звісно, перемагає завжди добро,
але це не одразу помітно;
що дерева срібні і ріки солодкі хоч десь та є,
і що тільки те, що ти віддав, назавжди твоє,
навіть якщо це — усе в тобі світло;
що любити не боляче і не страшно навіть тоді,
коли від любові тебе охоплює страх і біль,
що його і не побороти.
І у жодному разі не слід уявляти, як
будуть після тебе інші жити чи помирати, так
і не взнавши, хто ти.
Тож коли, очікувано чи ні, настає та мить
в місті, де очевидно забагато всього горить,
у країні, котра забагато від тебе хоче —
краще швидко перелічити імена дорогих і тих,
хто з любов'ю обережно йтиме тепер по шляхах твоїх,
і не закривати очі.
Вічна пам'ять — тонке проміння, що пливе через всі часи,
дорогоцінний дзвін у повітрі, голубі голоси,
відблиски золоті у чужих зіницях.
Коли помираєш — слід проспівати собі мерщій:
перетікає життя в життя як моря в дощі,
і тому воно не скінчиться.
Kateryna Babkina
те, що, звісно, перемагає завжди добро,
але це не одразу помітно;
що дерева срібні і ріки солодкі хоч десь та є,
і що тільки те, що ти віддав, назавжди твоє,
навіть якщо це — усе в тобі світло;
що любити не боляче і не страшно навіть тоді,
коли від любові тебе охоплює страх і біль,
що його і не побороти.
І у жодному разі не слід уявляти, як
будуть після тебе інші жити чи помирати, так
і не взнавши, хто ти.
Тож коли, очікувано чи ні, настає та мить
в місті, де очевидно забагато всього горить,
у країні, котра забагато від тебе хоче —
краще швидко перелічити імена дорогих і тих,
хто з любов'ю обережно йтиме тепер по шляхах твоїх,
і не закривати очі.
Вічна пам'ять — тонке проміння, що пливе через всі часи,
дорогоцінний дзвін у повітрі, голубі голоси,
відблиски золоті у чужих зіницях.
Коли помираєш — слід проспівати собі мерщій:
перетікає життя в життя як моря в дощі,
і тому воно не скінчиться.
Kateryna Babkina
Когда вы умрете, вы всегда должны помнить о
что -то, что, конечно, всегда хорошо выигрывает,
Но это не сразу заметно;
что деревья серебряные, а реки, по крайней мере, сладкие и там
И это именно то, что ты дал, навсегда твоя,
Даже если это все в тебе;
Эта любовь не пострадала и не страшная даже тогда,
Когда от любви, вы покрываете, вы боитесь и боль,
что он не преодолен.
И ни в коем случае не представляете, как
Будет после того, как вы живете или умрет, да
И не зная, кто ты.
Итак, когда, ожидаемый или нет, наступает момент
в городе, где явно слишком много сжигания,
в стране, которая хочет от вас слишком много -
Лучше быстро перечислить имена дорогих и тех
Кто сейчас будет осторожен с любовью на твоих тропинках,
И не закрывайте глаза.
Вечная память - это тонкий луч, который плавает за все время,
Драгоценный колокольчик в воздухе, синий голос,
Глязки золота у учеников других людей.
Когда ты умрешь - ты должен петь себе мертвого человека:
течет жизнь в жизнь как море под дождем,
И так не закончится.
Катерина Бабкина
что -то, что, конечно, всегда хорошо выигрывает,
Но это не сразу заметно;
что деревья серебряные, а реки, по крайней мере, сладкие и там
И это именно то, что ты дал, навсегда твоя,
Даже если это все в тебе;
Эта любовь не пострадала и не страшная даже тогда,
Когда от любви, вы покрываете, вы боитесь и боль,
что он не преодолен.
И ни в коем случае не представляете, как
Будет после того, как вы живете или умрет, да
И не зная, кто ты.
Итак, когда, ожидаемый или нет, наступает момент
в городе, где явно слишком много сжигания,
в стране, которая хочет от вас слишком много -
Лучше быстро перечислить имена дорогих и тех
Кто сейчас будет осторожен с любовью на твоих тропинках,
И не закрывайте глаза.
Вечная память - это тонкий луч, который плавает за все время,
Драгоценный колокольчик в воздухе, синий голос,
Глязки золота у учеников других людей.
Когда ты умрешь - ты должен петь себе мертвого человека:
течет жизнь в жизнь как море под дождем,
И так не закончится.
Катерина Бабкина
Другие песни исполнителя: