Катерина Чай - Разреши себе быть
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Катерина Чай - Разреши себе быть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Разлито по бокалам игристое
В груди сердце пылает неистово
Жизнь пролетает стремительно, мимо и прочь
Пока ты на ощупь проходишь сквозь ночь
Клетка не давит, но держит в узде
Ты — отраженье в прозрачной воде
Чувства бушуют, а сердце в плену
Ты сама себе объявила войну
Но в золотой клетке не видно дорог
Переступи свой финальный порог
Действуй, проснись, за черту загляни
Там, на той стороне, зажигают огни
Расправь свои крылья, разреши себе быть
Творец своей воли — ты сможешь поплыть
Ты снова взаперти у бесконечных обид
И совесть c тобой тихо говорит
Под своим запретом ты прячешь живой огонек
Считая, что путь твой бессмыслен и одинок
Но вспомни: творец судьбы — это сама только ты
Проснись, этот купол прозрачен и очень раним
Мы вечно стремимся туда, где мы больше не спим
Чувства бушуют, а сердце в плену
Ты сама себе объявила войну
Но в золотой клетке не видно дорог
Переступи свой финальный порог
Действуй, проснись, за черту загляни
Там, на той стороне, зажигают огни
Расправь свои крылья, разреши себе быть
Творец своей воли — ты сможешь поплыть
Рассеянный свет по углам и покой
Ты снова мешаешь надежду с тоской
Развей эту тьму, разреши себе дышать
Хватит в чужих лабиринтах себя искушать
Действуй сейчас, пока в сердце не гаснет искра
Там, за чертой, нас ждет совершенно иная игра
Время королеву в себе пробудить — и взлететь
Страхи былые в огне навсегда сжечь и запеть
Чувства бушуют, а сердце в плену
Ты сама себе объявила войну
Но в золотой клетке не видно дорог
Переступи свой финальный порог
Действуй, проснись, за черту загляни
Там, на той стороне, зажигают огни
Расправь свои крылья, разреши себе быть
Творец своей воли — ты сможешь поплыть
В груди сердце пылает неистово
Жизнь пролетает стремительно, мимо и прочь
Пока ты на ощупь проходишь сквозь ночь
Клетка не давит, но держит в узде
Ты — отраженье в прозрачной воде
Чувства бушуют, а сердце в плену
Ты сама себе объявила войну
Но в золотой клетке не видно дорог
Переступи свой финальный порог
Действуй, проснись, за черту загляни
Там, на той стороне, зажигают огни
Расправь свои крылья, разреши себе быть
Творец своей воли — ты сможешь поплыть
Ты снова взаперти у бесконечных обид
И совесть c тобой тихо говорит
Под своим запретом ты прячешь живой огонек
Считая, что путь твой бессмыслен и одинок
Но вспомни: творец судьбы — это сама только ты
Проснись, этот купол прозрачен и очень раним
Мы вечно стремимся туда, где мы больше не спим
Чувства бушуют, а сердце в плену
Ты сама себе объявила войну
Но в золотой клетке не видно дорог
Переступи свой финальный порог
Действуй, проснись, за черту загляни
Там, на той стороне, зажигают огни
Расправь свои крылья, разреши себе быть
Творец своей воли — ты сможешь поплыть
Рассеянный свет по углам и покой
Ты снова мешаешь надежду с тоской
Развей эту тьму, разреши себе дышать
Хватит в чужих лабиринтах себя искушать
Действуй сейчас, пока в сердце не гаснет искра
Там, за чертой, нас ждет совершенно иная игра
Время королеву в себе пробудить — и взлететь
Страхи былые в огне навсегда сжечь и запеть
Чувства бушуют, а сердце в плену
Ты сама себе объявила войну
Но в золотой клетке не видно дорог
Переступи свой финальный порог
Действуй, проснись, за черту загляни
Там, на той стороне, зажигают огни
Расправь свои крылья, разреши себе быть
Творец своей воли — ты сможешь поплыть
Sparkling wine poured into glasses
My heart is burning furiously in my chest
Life flies by quickly, past and away
While you feel your way through the night
The cage does not press, but keeps you in check
You are a reflection in clear water
Feelings are raging, and the heart is in captivity
You declared war on yourself
But in a golden cage there are no roads visible
Cross your final threshold
Take action, wake up, look beyond the line
There, on the other side, lights are lit
Spread your wings, allow yourself to be
Creator of your will - you can swim
You're locked up again with endless grievances
And your conscience speaks to you quietly
Under your ban you hide a living light
Believing that your path is meaningless and lonely
But remember: the creator of fate is only you.
Wake up, this dome is transparent and very vulnerable
We are forever striving for where we no longer sleep
Feelings are raging, and the heart is in captivity
You declared war on yourself
But in a golden cage there are no roads visible
Cross your final threshold
Take action, wake up, look beyond the line
There, on the other side, lights are lit
Spread your wings, allow yourself to be
Creator of your will - you can swim
Scattered light in the corners and peace
You again mix hope with longing
Dispel this darkness, allow yourself to breathe
Stop tempting yourself in other people's labyrinths
Act now until the spark in your heart goes out
There, beyond the line, a completely different game awaits us.
It's time to awaken the queen within yourself - and take off
Former fears are on fire forever burned and sung
Feelings are raging, and the heart is in captivity
You declared war on yourself
But in a golden cage there are no roads visible
Cross your final threshold
Take action, wake up, look beyond the line
There, on the other side, lights are lit
Spread your wings, allow yourself to be
Creator of your will - you can swim
My heart is burning furiously in my chest
Life flies by quickly, past and away
While you feel your way through the night
The cage does not press, but keeps you in check
You are a reflection in clear water
Feelings are raging, and the heart is in captivity
You declared war on yourself
But in a golden cage there are no roads visible
Cross your final threshold
Take action, wake up, look beyond the line
There, on the other side, lights are lit
Spread your wings, allow yourself to be
Creator of your will - you can swim
You're locked up again with endless grievances
And your conscience speaks to you quietly
Under your ban you hide a living light
Believing that your path is meaningless and lonely
But remember: the creator of fate is only you.
Wake up, this dome is transparent and very vulnerable
We are forever striving for where we no longer sleep
Feelings are raging, and the heart is in captivity
You declared war on yourself
But in a golden cage there are no roads visible
Cross your final threshold
Take action, wake up, look beyond the line
There, on the other side, lights are lit
Spread your wings, allow yourself to be
Creator of your will - you can swim
Scattered light in the corners and peace
You again mix hope with longing
Dispel this darkness, allow yourself to breathe
Stop tempting yourself in other people's labyrinths
Act now until the spark in your heart goes out
There, beyond the line, a completely different game awaits us.
It's time to awaken the queen within yourself - and take off
Former fears are on fire forever burned and sung
Feelings are raging, and the heart is in captivity
You declared war on yourself
But in a golden cage there are no roads visible
Cross your final threshold
Take action, wake up, look beyond the line
There, on the other side, lights are lit
Spread your wings, allow yourself to be
Creator of your will - you can swim