Католическое песнопение - Credo In Unum Deum
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Католическое песнопение - Credo In Unum Deum - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Никео-Константинопольский символ веры)
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem caeli et terrae,
visibilium omnium, et invisibilium.
Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante omnia saecula.
Deum de Deo, Lumen de lumine, Deum verum de Deo vero.
Genitum, non factum, consubstantialem Patri:per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de caelis.
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine:Et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus, et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in caelum:
sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum, Dominum, et vivificantem: qui ex Patre Filioque
procedit.
Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per
Prophetas.
Et unam sanctam catholicam et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi saeculi.
Amen.
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem caeli et terrae,
visibilium omnium, et invisibilium.
Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante omnia saecula.
Deum de Deo, Lumen de lumine, Deum verum de Deo vero.
Genitum, non factum, consubstantialem Patri:per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de caelis.
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine:Et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus, et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in caelum:
sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum, Dominum, et vivificantem: qui ex Patre Filioque
procedit.
Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per
Prophetas.
Et unam sanctam catholicam et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi saeculi.
Amen.
(Нинадцатоко-Константинопольский Символ Веры)
Я верю в одного бога,
Отец Всемогущий,
Создатель небес и земли
Всех видимых и невидимых.
И в одном Господа Иисуса Христа единственный Сын Божий.
И отец перед всеми возрастами.
Бог от Бога, свет от света, но Божий истинный Бог.
Рожденный, не сделан, отца, которым все вещи были сделаны.
Для нас и для нашего спасения с небес.
Сила Девы Марии и стала мужчиной.
Он был распят для нас под Понтий Пилат, и был похоронен.
И третий день, согласно Писанию. И до небеса
сидя в правой руке.
Он снова придет во славе, чтобы судить о живых и мертвых;
Царство не будет в порядке.
И в Святом Духе, а даритель отца и сына
продолжается.
С отцом и сыном и прославленным, который говорил через
Пророки
И одна святая католическая и апостольская церковь.
Мы признаем прощение грехов.
Я с нетерпением жду воскресения мертвых.
И жизнь вечной.
Аминь.
Я верю в одного бога,
Отец Всемогущий,
Создатель небес и земли
Всех видимых и невидимых.
И в одном Господа Иисуса Христа единственный Сын Божий.
И отец перед всеми возрастами.
Бог от Бога, свет от света, но Божий истинный Бог.
Рожденный, не сделан, отца, которым все вещи были сделаны.
Для нас и для нашего спасения с небес.
Сила Девы Марии и стала мужчиной.
Он был распят для нас под Понтий Пилат, и был похоронен.
И третий день, согласно Писанию. И до небеса
сидя в правой руке.
Он снова придет во славе, чтобы судить о живых и мертвых;
Царство не будет в порядке.
И в Святом Духе, а даритель отца и сына
продолжается.
С отцом и сыном и прославленным, который говорил через
Пророки
И одна святая католическая и апостольская церковь.
Мы признаем прощение грехов.
Я с нетерпением жду воскресения мертвых.
И жизнь вечной.
Аминь.