Катрина Кэт Волкова - Так холодно
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Катрина Кэт Волкова - Так холодно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Так холодно. Знаешь? Всё в этом городе.
И пасмурно, тщетно, бессмысленно, неловко как-то,
Промозглая погода, злая. Мертвая.
Как будто спорит, кричит, ломает – не понимая,
что звук «отравлено» - по венам, струится сутками
и безобразием, почти не сломленным. Куда-то взглядами…
Мы неуютные… Ты знал? Я помнила. Чего-то ждем?
Уже так близко… по телу – ядами.
Любовь. Ты помнишь? Врезалась. Как грузовик.
Не спрашивая разрешения, и сразу вдребезги.
И кости, мышцы, и сухожилия…и только крик!
И нет сомнения.
Спросил: «Исчезну ли?» А я молчу. Уже не вериться.
Душа повязана. Но не могу - хочу не разувериться,
ведь не обязана .
Так холодно. Знаешь? Все в этом городе -
Дома и улицы, люди, парки, памятник
Как неуемные – страдают, падают.
А я все жду и верю… Маятник.
Взгляни – вот прошлое. Твое, мое, ничье – не важно.
Вдохни. Хорошее… Ты помнишь - жаждали
и целовались. Руки держа до последнего.
Мы были… Слышишь? Были…не расставались.
Прошло. Осталось. И нет сожаления…
И пасмурно, тщетно, бессмысленно, неловко как-то,
Промозглая погода, злая. Мертвая.
Как будто спорит, кричит, ломает – не понимая,
что звук «отравлено» - по венам, струится сутками
и безобразием, почти не сломленным. Куда-то взглядами…
Мы неуютные… Ты знал? Я помнила. Чего-то ждем?
Уже так близко… по телу – ядами.
Любовь. Ты помнишь? Врезалась. Как грузовик.
Не спрашивая разрешения, и сразу вдребезги.
И кости, мышцы, и сухожилия…и только крик!
И нет сомнения.
Спросил: «Исчезну ли?» А я молчу. Уже не вериться.
Душа повязана. Но не могу - хочу не разувериться,
ведь не обязана .
Так холодно. Знаешь? Все в этом городе -
Дома и улицы, люди, парки, памятник
Как неуемные – страдают, падают.
А я все жду и верю… Маятник.
Взгляни – вот прошлое. Твое, мое, ничье – не важно.
Вдохни. Хорошее… Ты помнишь - жаждали
и целовались. Руки держа до последнего.
Мы были… Слышишь? Были…не расставались.
Прошло. Осталось. И нет сожаления…
So cold. You know? Everything in this city.
And cloudy, in vain, pointless, awkward somehow,
Smealized weather, angry. Dead.
As if arguing, screaming, breaking - not understanding,
that the sound is “poisoned” - through the veins, streams for days
And by ugliness, almost not broken. Somewhere with your eyes ...
We are uncomfortable ... did you know? I remember. Are we waiting for something?
Already so close ... In the body - poisons.
Love. Do you remember? Cracks. Like a truck.
Without asking permission, and immediately smithereens.
And bones, muscles, and tendons ... and only a scream!
And there is no doubt.
Asked: "Will I disappear?" And I'm silent. You can’t believe it anymore.
The soul is tied. But I can’t - I want to not reverize,
After all, it is not obliged.
So cold. You know? Everything in this city -
Houses and streets, people, parks, monument
As indefatigable - suffer, fall.
And I still wait and believe ... the pendulum.
Take a look - this is the past. Yours, mine, a draw - no matter.
Inhale. Good ... you remember - longing
And kissed. Holding your hands until the last.
We were ... can you hear? Were ... did not part.
Passed. Left. And there is no regret ...
And cloudy, in vain, pointless, awkward somehow,
Smealized weather, angry. Dead.
As if arguing, screaming, breaking - not understanding,
that the sound is “poisoned” - through the veins, streams for days
And by ugliness, almost not broken. Somewhere with your eyes ...
We are uncomfortable ... did you know? I remember. Are we waiting for something?
Already so close ... In the body - poisons.
Love. Do you remember? Cracks. Like a truck.
Without asking permission, and immediately smithereens.
And bones, muscles, and tendons ... and only a scream!
And there is no doubt.
Asked: "Will I disappear?" And I'm silent. You can’t believe it anymore.
The soul is tied. But I can’t - I want to not reverize,
After all, it is not obliged.
So cold. You know? Everything in this city -
Houses and streets, people, parks, monument
As indefatigable - suffer, fall.
And I still wait and believe ... the pendulum.
Take a look - this is the past. Yours, mine, a draw - no matter.
Inhale. Good ... you remember - longing
And kissed. Holding your hands until the last.
We were ... can you hear? Were ... did not part.
Passed. Left. And there is no regret ...
Другие песни исполнителя: