Катя Батушан - Третий в лодке
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Катя Батушан - Третий в лодке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ТРЕТИЙ В ЛОДКЕ
Мне кажется, еще немного и я умру.
Организм включает сигнал тревоги.
Он будто стебель, колышущийся на ветру
последним маятником у дороги.
Здесь даже в храме не сыщешь Бога.
Здесь в каждом сердце найдешь дыру.
Сжимают горло простуда, запах
дорог и рук, а чьих – соврать бы,
что память - выбеленная карта.
Кого любить? Кого искать?
Куда бежать, стоя на старте?
Быть стойкой, выверенной, как папа,
самоотверженной, как мать,
уметь бы,
ровно красиво падать,
а после также красиво встать
на все их «будь», «не будь» и «надо».
В воздухе пыль и едкий смог.
На улицах – слякоть, авто и люди.
Кто убедить бы из них смог,
что здесь хоть кто-то кого-то любит?..
Лежать, свернувшись у чьих-то ног,
и задыхаться от простуды,
глотая то, что бьется в губы
с той стороны.
И ждать, что Бог
впредь не осудит
и не увидит твоей вины
в том, что слова хранишь, как пули.
Знать, где свернуть бы, где не свернули
и чем мы будем обожжены,
найдя однажды свою дорогу,
что в позвоночник нам вставит сталь,
а после выгнет его дугою.
Всех, кто просили меня «оставь»,
я оставляла.
Бог с тобою,
всяк третий в лодке ее в итоге
покинет вплавь.
Мне кажется, еще немного и я умру.
Организм включает сигнал тревоги.
Он будто стебель, колышущийся на ветру
последним маятником у дороги.
Здесь даже в храме не сыщешь Бога.
Здесь в каждом сердце найдешь дыру.
Сжимают горло простуда, запах
дорог и рук, а чьих – соврать бы,
что память - выбеленная карта.
Кого любить? Кого искать?
Куда бежать, стоя на старте?
Быть стойкой, выверенной, как папа,
самоотверженной, как мать,
уметь бы,
ровно красиво падать,
а после также красиво встать
на все их «будь», «не будь» и «надо».
В воздухе пыль и едкий смог.
На улицах – слякоть, авто и люди.
Кто убедить бы из них смог,
что здесь хоть кто-то кого-то любит?..
Лежать, свернувшись у чьих-то ног,
и задыхаться от простуды,
глотая то, что бьется в губы
с той стороны.
И ждать, что Бог
впредь не осудит
и не увидит твоей вины
в том, что слова хранишь, как пули.
Знать, где свернуть бы, где не свернули
и чем мы будем обожжены,
найдя однажды свою дорогу,
что в позвоночник нам вставит сталь,
а после выгнет его дугою.
Всех, кто просили меня «оставь»,
я оставляла.
Бог с тобою,
всяк третий в лодке ее в итоге
покинет вплавь.
The third in the boat
It seems to me a little more and I will die.
The body includes an alarm.
It is like a stalk sagging in the wind
The last pendulum by the road.
Here, even in the temple, you will not find God.
Here in every heart you will find a hole.
Squeeze a cold, smell
roads and hands, and whose - to lie,
that memory is a bleached card.
Who to love? Who to look for?
Where to run, standing at the start?
Be a stand, verified like a dad,
selfless, like a mother,
To be able to
to fall exactly beautifully,
and then also get up beautifully
On all of them “be”, “don't” and “necessary”.
Dust and caustic could be in the air.
On the streets - slush, cars and people.
Who would convince them,
What is anyone like someone here? ..
Lie, curled up at someone's legs,
And choke from a cold,
swallowing what beats on the lips
On the other side.
And wait for God
From now on will not condemn
And he will not see your guilt
The fact that you keep the words like bullets.
Know where to turn, where they would not turn
And what will we be burned,
Having once found his path
that steel will insert steel into us,
And then it will bent it with an arc.
All who asked me to "leave"
I left.
God with you
every third in its boat in the end
Leave swimming.
It seems to me a little more and I will die.
The body includes an alarm.
It is like a stalk sagging in the wind
The last pendulum by the road.
Here, even in the temple, you will not find God.
Here in every heart you will find a hole.
Squeeze a cold, smell
roads and hands, and whose - to lie,
that memory is a bleached card.
Who to love? Who to look for?
Where to run, standing at the start?
Be a stand, verified like a dad,
selfless, like a mother,
To be able to
to fall exactly beautifully,
and then also get up beautifully
On all of them “be”, “don't” and “necessary”.
Dust and caustic could be in the air.
On the streets - slush, cars and people.
Who would convince them,
What is anyone like someone here? ..
Lie, curled up at someone's legs,
And choke from a cold,
swallowing what beats on the lips
On the other side.
And wait for God
From now on will not condemn
And he will not see your guilt
The fact that you keep the words like bullets.
Know where to turn, where they would not turn
And what will we be burned,
Having once found his path
that steel will insert steel into us,
And then it will bent it with an arc.
All who asked me to "leave"
I left.
God with you
every third in its boat in the end
Leave swimming.
Другие песни исполнителя: