Катя Бужинская - Две судьбы
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Катя Бужинская - Две судьбы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я любовь, словно книгу листаю, две судьбы мне даны на беду
С кем вчерашний свой день потеряю, с кем счастливая завтра найду.
Он так нежен и так меня любит, милый, добрый, хороший, родной.
Но пускай меня Бог не осудит, в моём сердце мужчина другой.
Припев:
Две любви, две судьбы, две дороги - это в жизни даётся не многим.
Две любви, две мечты - лучше, чем ни одной только выбрать так трудно порой.
Две любви, две судьбы, две дороги - это в жизни даётся не многим.
Две любви, две мечты - лучше, чем ни одной только выбрать так трудно порой.
Как мне в чувствах своих разобраться, как решить кто дороже из вас.
С кем придётся однажды расстаться - это будет потом, не сейчас.
Сердце бьется как птица от счастья, от большой и красивой любви.
Сердце рвётся от боли на части, от того что люблю я двоих.
Припев:
Две любви, две судьбы, две дороги - это в жизни даётся не многим.
Две любви, две мечты - лучше, чем ни одной только выбрать так трудно порой.
Две любви, две судьбы, две дороги - это в жизни даётся не многим.
Две любви, две мечты - лучше, чем ни одной только выбрать так трудно порой.
Я не могу сейчас решать, себя на мысли я ловлю,
Что нелегко мне выбирать, я слишком сильно вас люблю.
И знает лишь Господь один о том, что может нам помочь
От одного родится сын, я подарю другому дочь.
Припев:
Две любви, две судьбы, две дороги - это в жизни даётся не многим.
Две любви, две мечты - лучше, чем ни одной только выбрать так трудно порой.
Две любви, две судьбы, две дороги - это в жизни даётся не многим.
Две любви, две мечты - лучше, чем ни одной только выбрать так трудно порой.
С кем вчерашний свой день потеряю, с кем счастливая завтра найду.
Он так нежен и так меня любит, милый, добрый, хороший, родной.
Но пускай меня Бог не осудит, в моём сердце мужчина другой.
Припев:
Две любви, две судьбы, две дороги - это в жизни даётся не многим.
Две любви, две мечты - лучше, чем ни одной только выбрать так трудно порой.
Две любви, две судьбы, две дороги - это в жизни даётся не многим.
Две любви, две мечты - лучше, чем ни одной только выбрать так трудно порой.
Как мне в чувствах своих разобраться, как решить кто дороже из вас.
С кем придётся однажды расстаться - это будет потом, не сейчас.
Сердце бьется как птица от счастья, от большой и красивой любви.
Сердце рвётся от боли на части, от того что люблю я двоих.
Припев:
Две любви, две судьбы, две дороги - это в жизни даётся не многим.
Две любви, две мечты - лучше, чем ни одной только выбрать так трудно порой.
Две любви, две судьбы, две дороги - это в жизни даётся не многим.
Две любви, две мечты - лучше, чем ни одной только выбрать так трудно порой.
Я не могу сейчас решать, себя на мысли я ловлю,
Что нелегко мне выбирать, я слишком сильно вас люблю.
И знает лишь Господь один о том, что может нам помочь
От одного родится сын, я подарю другому дочь.
Припев:
Две любви, две судьбы, две дороги - это в жизни даётся не многим.
Две любви, две мечты - лучше, чем ни одной только выбрать так трудно порой.
Две любви, две судьбы, две дороги - это в жизни даётся не многим.
Две любви, две мечты - лучше, чем ни одной только выбрать так трудно порой.
I am love, as if leafing through a book, two destinies were given to me in trouble
With whom I will lose my day yesterday, with whom I will find a happy tomorrow.
He is so gentle and so loves me, dear, kind, good, dear.
But let God not condemn me, in my heart a man is different.
Chorus:
Two loves, two destinies, two roads - this is not given to many in life.
Two loves, two dreams - better than to choose so difficult sometimes.
Two loves, two destinies, two roads - this is not given to many in life.
Two loves, two dreams - better than to choose so difficult sometimes.
How can I figure out how to decide how to decide who is more expensive from you.
Who will have to part with - it will be later, not now.
The heart beats like a bird from happiness, from great and beautiful love.
The heart breaks from pain to parts, from the fact that I love two.
Chorus:
Two loves, two destinies, two roads - this is not given to many in life.
Two loves, two dreams - better than to choose so difficult sometimes.
Two loves, two destinies, two roads - this is not given to many in life.
Two loves, two dreams - better than to choose so difficult sometimes.
I can't decide now, I catch myself thinking,
What is not easy for me to choose, I love you too much.
And only the Lord knows one thing about what can help us
From one a son will be born, I will give another daughter.
Chorus:
Two loves, two destinies, two roads - this is not given to many in life.
Two loves, two dreams - better than to choose so difficult sometimes.
Two loves, two destinies, two roads - this is not given to many in life.
Two loves, two dreams - better than to choose so difficult sometimes.
With whom I will lose my day yesterday, with whom I will find a happy tomorrow.
He is so gentle and so loves me, dear, kind, good, dear.
But let God not condemn me, in my heart a man is different.
Chorus:
Two loves, two destinies, two roads - this is not given to many in life.
Two loves, two dreams - better than to choose so difficult sometimes.
Two loves, two destinies, two roads - this is not given to many in life.
Two loves, two dreams - better than to choose so difficult sometimes.
How can I figure out how to decide how to decide who is more expensive from you.
Who will have to part with - it will be later, not now.
The heart beats like a bird from happiness, from great and beautiful love.
The heart breaks from pain to parts, from the fact that I love two.
Chorus:
Two loves, two destinies, two roads - this is not given to many in life.
Two loves, two dreams - better than to choose so difficult sometimes.
Two loves, two destinies, two roads - this is not given to many in life.
Two loves, two dreams - better than to choose so difficult sometimes.
I can't decide now, I catch myself thinking,
What is not easy for me to choose, I love you too much.
And only the Lord knows one thing about what can help us
From one a son will be born, I will give another daughter.
Chorus:
Two loves, two destinies, two roads - this is not given to many in life.
Two loves, two dreams - better than to choose so difficult sometimes.
Two loves, two destinies, two roads - this is not given to many in life.
Two loves, two dreams - better than to choose so difficult sometimes.
Другие песни исполнителя: