Катя Ильина - Попутчик
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Катя Ильина - Попутчик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Много лет тянулась жизнь.
И мотался срок,
До тех пор, когда пришла
Череда дорог
Окрутить меня тоской
По волшебным дням,
Где за пыль и облака
Всё, что есть, отдам.
Начинался мой путь от родного порога непросто:
Ветры били в лицо, ноги тёрлись о долгие вёрсты.
В одиноких скитаньях почти докатился до ручки,
Но меня посадил на телегу случайный попутчик.
Отоспался и окреп,
Поблагодарил.
"Ты беспечный идиот", -
Друг мой говорил, -
"Хорошо б тебе теперь
Оплатить должок,
А для этого иметь
Золота мешок".
Я был рад сделать так, как хотел новоявленный друг мой.
Продал плащ свой дорожный, загнал даже старые туфли.
Думал, будем теперь мы делить все пути и ночлеги.
Но попутчик мой скрылся вдали на роскошной телеге.
Я махнул вслед и вздохнул.
Вновь иду один.
А у городской стены
Бедный господин
Просит, чтоб подал на хлеб.
И дрожит рука,
Что не жалко стало мне
Золота мешка.
Накормил я беднягу сполна и пошли разговоры.
Он сказал, что все люди вокруг исключительно воры.
Я просил, чтоб он мир посмотрел и не был таким строгим.
Но попутчик мой скрылся с мешком в зарослях у дороги.
Ни плаща, ни башмаков,
Ни монеты нет.
Пяткой топаю в пыли,
Солнце светит вслед.
Ритмы ветра подхватил,
Танцевал и пел.
И попутчик номер три
В спину мне влетел.
Как и я, он кружился и пел, растеряв всё на свете.
Мы от встречи счастливой смеялись как малые дети.
Как и я, он шагал и не знал, куда выведут ноги...
Вместе с нами в дорожной пыли танцевали все боги.
02.07.2012 (с) Ильина Екатерина
И мотался срок,
До тех пор, когда пришла
Череда дорог
Окрутить меня тоской
По волшебным дням,
Где за пыль и облака
Всё, что есть, отдам.
Начинался мой путь от родного порога непросто:
Ветры били в лицо, ноги тёрлись о долгие вёрсты.
В одиноких скитаньях почти докатился до ручки,
Но меня посадил на телегу случайный попутчик.
Отоспался и окреп,
Поблагодарил.
"Ты беспечный идиот", -
Друг мой говорил, -
"Хорошо б тебе теперь
Оплатить должок,
А для этого иметь
Золота мешок".
Я был рад сделать так, как хотел новоявленный друг мой.
Продал плащ свой дорожный, загнал даже старые туфли.
Думал, будем теперь мы делить все пути и ночлеги.
Но попутчик мой скрылся вдали на роскошной телеге.
Я махнул вслед и вздохнул.
Вновь иду один.
А у городской стены
Бедный господин
Просит, чтоб подал на хлеб.
И дрожит рука,
Что не жалко стало мне
Золота мешка.
Накормил я беднягу сполна и пошли разговоры.
Он сказал, что все люди вокруг исключительно воры.
Я просил, чтоб он мир посмотрел и не был таким строгим.
Но попутчик мой скрылся с мешком в зарослях у дороги.
Ни плаща, ни башмаков,
Ни монеты нет.
Пяткой топаю в пыли,
Солнце светит вслед.
Ритмы ветра подхватил,
Танцевал и пел.
И попутчик номер три
В спину мне влетел.
Как и я, он кружился и пел, растеряв всё на свете.
Мы от встречи счастливой смеялись как малые дети.
Как и я, он шагал и не знал, куда выведут ноги...
Вместе с нами в дорожной пыли танцевали все боги.
02.07.2012 (с) Ильина Екатерина
Life stretched for many years.
And the deadline was wiped,
Until when it came
A series of roads
Witch me with longing
On magical days
Where for dust and clouds
I will give everything that is.
My path began from my own threshold is not easy:
The winds beat in the face, their legs rubbed on long bits.
In lonely wanderers almost reached the handle,
But a random fellow traveler put me on a cart.
Sucked out and stronger,
Thanked.
"You are a careless idiot," -
My friend said, -
"Well, you're good now
Pay the debt,
And for this to have
Gold bag ".
I was glad to do as my new friend wanted.
I sold my road cloak, drove even old shoes.
I thought we would now share all the ways and overnights.
But my fellow traveler hid in the distance on a luxurious cart.
I waved after and sighed.
I go alone again.
And near the city wall
Poor gentleman
He asks to serve on bread.
And the hand trembles
That I did not feel sorry for me
Gold of the bag.
I fed the poor man in full and there was talk.
He said that all people around are exclusively thieves.
I asked him to look at the world and would not be so strict.
But my fellow traveler disappeared with a bag in thickets by the road.
No cloak, no shoes,
There is no coin.
Stomp in the dust in the dust
The sun shines after.
I picked up the rhythms of the wind
Dance and sang.
And fellow traveler number three
I flew into my back.
Like me, he was spinning and sang, picking everything in the world.
We laughed happy from the meeting as small children.
Like me, he walked and did not know where his legs would take ...
Together with us, all the gods danced in road dust.
07/02/2012 (c) Ilyina Ekaterina
And the deadline was wiped,
Until when it came
A series of roads
Witch me with longing
On magical days
Where for dust and clouds
I will give everything that is.
My path began from my own threshold is not easy:
The winds beat in the face, their legs rubbed on long bits.
In lonely wanderers almost reached the handle,
But a random fellow traveler put me on a cart.
Sucked out and stronger,
Thanked.
"You are a careless idiot," -
My friend said, -
"Well, you're good now
Pay the debt,
And for this to have
Gold bag ".
I was glad to do as my new friend wanted.
I sold my road cloak, drove even old shoes.
I thought we would now share all the ways and overnights.
But my fellow traveler hid in the distance on a luxurious cart.
I waved after and sighed.
I go alone again.
And near the city wall
Poor gentleman
He asks to serve on bread.
And the hand trembles
That I did not feel sorry for me
Gold of the bag.
I fed the poor man in full and there was talk.
He said that all people around are exclusively thieves.
I asked him to look at the world and would not be so strict.
But my fellow traveler disappeared with a bag in thickets by the road.
No cloak, no shoes,
There is no coin.
Stomp in the dust in the dust
The sun shines after.
I picked up the rhythms of the wind
Dance and sang.
And fellow traveler number three
I flew into my back.
Like me, he was spinning and sang, picking everything in the world.
We laughed happy from the meeting as small children.
Like me, he walked and did not know where his legs would take ...
Together with us, all the gods danced in road dust.
07/02/2012 (c) Ilyina Ekaterina