Катя Семёнова - Любовь прекрасна и грустна
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Катя Семёнова - Любовь прекрасна и грустна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"ЛЮБОВЬ ПРЕКРАСНА И ГРУСТНА" (1989)
ИСПОЛНИТЕЛЬ-ЕКАТЕРИНА СЕМЁНОВА
МУЗЫКА-БОРИС ЕМЕЛЬЯНОВ, СТИХИ-ЮННА МОРИЦ
АХ, В ЭТОМ НЕТ НИЧЬЕЙ ВИНЫ,
НО ЧАСТО НА ПЛАНЕТЕ,
ГДЕ ДВОЕ НЕЖНО ВЛЮБЛЕНЫ
СТРАДАЕТ КТО-ТО ТРЕТИЙ.
ПРИПЕВ:
ЛЮБОВЬ ПРЕКРАСНА И ГРУСТНА,
И НАМ С ТОБОЮ ЯСНО:
ГРУСТНА ДЛЯ ТРЕТЬЕГО ОНА,
А ДЛЯ ДВОИХ ПРЕКРАСНА.
НО В ЭТОМ НЕТ НИЧЬЕЙ ВИНЫ,
И СТРУНЫ ВСЕХ СТОЛЕТИЙ
ПОЮТ О ТОМ, ЧТО НЕТ СТРАНЫ,
ГДЕ НЕ ГРУСТИЛ БЫ ТРЕТИЙ.
ПРИПЕВ:
И ЭТА ПЕСНЯ РОЖДЕНА
В МИНУТУ ГРУСТИ ТАЙНОЙ,
КОГДА В ГРУДИ ДРОЖИТ СТРУНА
СЛЕЗОЙ ДРОЖИТ ХРУСТАЛЬНОЙ.
ПРИПЕВ:
ИСПОЛНИТЕЛЬ-ЕКАТЕРИНА СЕМЁНОВА
МУЗЫКА-БОРИС ЕМЕЛЬЯНОВ, СТИХИ-ЮННА МОРИЦ
АХ, В ЭТОМ НЕТ НИЧЬЕЙ ВИНЫ,
НО ЧАСТО НА ПЛАНЕТЕ,
ГДЕ ДВОЕ НЕЖНО ВЛЮБЛЕНЫ
СТРАДАЕТ КТО-ТО ТРЕТИЙ.
ПРИПЕВ:
ЛЮБОВЬ ПРЕКРАСНА И ГРУСТНА,
И НАМ С ТОБОЮ ЯСНО:
ГРУСТНА ДЛЯ ТРЕТЬЕГО ОНА,
А ДЛЯ ДВОИХ ПРЕКРАСНА.
НО В ЭТОМ НЕТ НИЧЬЕЙ ВИНЫ,
И СТРУНЫ ВСЕХ СТОЛЕТИЙ
ПОЮТ О ТОМ, ЧТО НЕТ СТРАНЫ,
ГДЕ НЕ ГРУСТИЛ БЫ ТРЕТИЙ.
ПРИПЕВ:
И ЭТА ПЕСНЯ РОЖДЕНА
В МИНУТУ ГРУСТИ ТАЙНОЙ,
КОГДА В ГРУДИ ДРОЖИТ СТРУНА
СЛЕЗОЙ ДРОЖИТ ХРУСТАЛЬНОЙ.
ПРИПЕВ:
"Love is beautiful and sad" (1989)
Contractor-Ekaterina Semenova
Music-Boris Emelyanov, poems-Union Moritz
Ah, there is no draw of this,
But often on the planet,
Where two are gently in love
Someone is suffering.
CHORUS:
Love is beautiful and sad,
And it is clear to us:
Sad for the third she,
And for two it is beautiful.
But there is no anyone's guilt in this
And strings of all centuries
Sing that there is no country
Where the third would not be sad.
CHORUS:
And this song was born
A secret of sadness in a minute,
When a string trembles in the chest
A tear trembles crystal.
CHORUS:
Contractor-Ekaterina Semenova
Music-Boris Emelyanov, poems-Union Moritz
Ah, there is no draw of this,
But often on the planet,
Where two are gently in love
Someone is suffering.
CHORUS:
Love is beautiful and sad,
And it is clear to us:
Sad for the third she,
And for two it is beautiful.
But there is no anyone's guilt in this
And strings of all centuries
Sing that there is no country
Where the third would not be sad.
CHORUS:
And this song was born
A secret of sadness in a minute,
When a string trembles in the chest
A tear trembles crystal.
CHORUS:
Другие песни исполнителя: