Кайт Нау - Десять казней московских
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кайт Нау - Десять казней московских - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Что со мной? Вдруг, ни с того ни с сего,
В змеев струны превратились мои,
И отсохла до запястья рука,
Та, что в знак любви отдают.
Вся вода вокруг красна, словно кровь,
И дотронуться боюсь, и испить.
Бытие свой обретает исход.
Но смогу ли я тебе объяснить?..
Значит, слушай: есть такая земля,
Где тебя, как исцеления, ждут.
А ты, словно вавилонский манкурт,
Не желаешь отпустить сам себя.
Ты народ, что сам себе фараон.
Как суметь бы мне тебя наказать?!..
..И пришёл тотчас в твой город туман,
И была то моя первая казнь…
Был туман непроницаемо густ,
Что ни в зеркало увидеть себя,
Ни любимую, ни чадо узнать
Невозможно. И терялись навек…
А кого не смог туман разлучить,
Того ветер по углам разметал.
Кто-то выронил цветы на Тверской…
Кто-то снова не попал в Петушки…
И посыпал то ли дождь, то ли снег,
То ли град на твой купеческий град.
И пришла вослед четвёртая казнь –
Колом встали все четыре кольца…
Но, когда сошли трамваи с путей
И казнён был не один Берлиоз,
Ты сослался на причуды стихий,
Ты не думал, что всё это всерьёз!
И в одну минуту сорок церквей
Затрезвонили в тревожный набат,
Словно визги миллионов чертей,
Словно нечисти победный парад.
А намедни в самом сердце Кремля
Поселился то ли змей, то ли червь.
И попробуй ты его прогони!
Своего он просто так не отдаст!
Налетели вдруг на город грачи,
Одарив его египетской тьмой.
Просочилась – пробежала вода
На платформы в полуночном метро.
Но прошла моя последняя казнь
Осиянные ворота твои,
На которых проявлялись следы
Сердца, чёрного от мук, моего.
Лишь тогда ты согласился идти
И сказал звезде хвостатой - веди!
Расступились вмиг снега пред тобой
... И сомкнулись… поглотив с головой…
В змеев струны превратились мои,
И отсохла до запястья рука,
Та, что в знак любви отдают.
Вся вода вокруг красна, словно кровь,
И дотронуться боюсь, и испить.
Бытие свой обретает исход.
Но смогу ли я тебе объяснить?..
Значит, слушай: есть такая земля,
Где тебя, как исцеления, ждут.
А ты, словно вавилонский манкурт,
Не желаешь отпустить сам себя.
Ты народ, что сам себе фараон.
Как суметь бы мне тебя наказать?!..
..И пришёл тотчас в твой город туман,
И была то моя первая казнь…
Был туман непроницаемо густ,
Что ни в зеркало увидеть себя,
Ни любимую, ни чадо узнать
Невозможно. И терялись навек…
А кого не смог туман разлучить,
Того ветер по углам разметал.
Кто-то выронил цветы на Тверской…
Кто-то снова не попал в Петушки…
И посыпал то ли дождь, то ли снег,
То ли град на твой купеческий град.
И пришла вослед четвёртая казнь –
Колом встали все четыре кольца…
Но, когда сошли трамваи с путей
И казнён был не один Берлиоз,
Ты сослался на причуды стихий,
Ты не думал, что всё это всерьёз!
И в одну минуту сорок церквей
Затрезвонили в тревожный набат,
Словно визги миллионов чертей,
Словно нечисти победный парад.
А намедни в самом сердце Кремля
Поселился то ли змей, то ли червь.
И попробуй ты его прогони!
Своего он просто так не отдаст!
Налетели вдруг на город грачи,
Одарив его египетской тьмой.
Просочилась – пробежала вода
На платформы в полуночном метро.
Но прошла моя последняя казнь
Осиянные ворота твои,
На которых проявлялись следы
Сердца, чёрного от мук, моего.
Лишь тогда ты согласился идти
И сказал звезде хвостатой - веди!
Расступились вмиг снега пред тобой
... И сомкнулись… поглотив с головой…
What happened with me? Suddenly, for no reason,
Mine turned into snakes,
And the hand was dry to the wrist,
The one that is given to love.
All the water around is red, like blood,
And I'm afraid to touch and drink.
His being gains an outcome.
But can I explain to you? ..
So listen: there is such an earth,
Where you are waiting for you, like healing.
And you, like a Babylonian mankurt,
Do not want to let yourself go.
You are a people that yourself Pharaoh.
How to be able to punish you?! ..
.. and immediately came to your city fog,
And it was my first execution ...
There was a fog impenetrable Gust,
Whatever see yourself in the mirror
Neither beloved nor child to find out
Impossible. And they were lost forever ...
And who could not be separated by the fog,
That wind measured in the corners.
Someone dropped flowers on Tverskaya ...
Someone did not get into the cockerel again ...
And sprinkled either rain or snow,
Either a hail for your merchant city.
And the fourth execution came after -
All four rings stood up with a stake ...
But when trams from the paths came off
And there was more than only Berlioz,
You referred to the bizars of the elements,
You did not think that all this was seriously!
And one minute forty churches
Cracked to an alarm.
Like screeching millions of devils
Like evil spirits.
And the other day in the very heart of the Kremlin
Either the snake or the worm settled.
And try it to drive him away!
He simply will not give his own!
Rooks suddenly flew into the city,
Having bestowed it with Egyptian darkness.
He leaked - water ran
On the platforms in the midnight metro.
But my last execution passed
Your superimposed gates,
On which traces were manifested
Heart, black from torment, mine.
Only then did you agree to go
And he told the star tail - lead!
Snow was parted in the way before you
... and closed ... absorbed with his head ...
Mine turned into snakes,
And the hand was dry to the wrist,
The one that is given to love.
All the water around is red, like blood,
And I'm afraid to touch and drink.
His being gains an outcome.
But can I explain to you? ..
So listen: there is such an earth,
Where you are waiting for you, like healing.
And you, like a Babylonian mankurt,
Do not want to let yourself go.
You are a people that yourself Pharaoh.
How to be able to punish you?! ..
.. and immediately came to your city fog,
And it was my first execution ...
There was a fog impenetrable Gust,
Whatever see yourself in the mirror
Neither beloved nor child to find out
Impossible. And they were lost forever ...
And who could not be separated by the fog,
That wind measured in the corners.
Someone dropped flowers on Tverskaya ...
Someone did not get into the cockerel again ...
And sprinkled either rain or snow,
Either a hail for your merchant city.
And the fourth execution came after -
All four rings stood up with a stake ...
But when trams from the paths came off
And there was more than only Berlioz,
You referred to the bizars of the elements,
You did not think that all this was seriously!
And one minute forty churches
Cracked to an alarm.
Like screeching millions of devils
Like evil spirits.
And the other day in the very heart of the Kremlin
Either the snake or the worm settled.
And try it to drive him away!
He simply will not give his own!
Rooks suddenly flew into the city,
Having bestowed it with Egyptian darkness.
He leaked - water ran
On the platforms in the midnight metro.
But my last execution passed
Your superimposed gates,
On which traces were manifested
Heart, black from torment, mine.
Only then did you agree to go
And he told the star tail - lead!
Snow was parted in the way before you
... and closed ... absorbed with his head ...
Другие песни исполнителя: