Казачья народная песня - Посажу я калинушку
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Казачья народная песня - Посажу я калинушку - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Посажу я калинушку на крут бережочек....
Ты стой, расти, калинушка, расти, не шатайся!
Живи, моя сударушка, живи, не печалься!
Прийдет тоска-кручинушка, пойди, разгуляйся,
Еще пойди, разгуляйся, с милым повидайся!
Почто речка мутно бежит, иль погоду чует?
Почто девица плачет, иль маменька била?
Меня маменька не била, — сами слезы льются,
Еще сами слезы льются, никак не уймутся.
От моего ль от милаго долго вестей нету;
Прислал милый поклон верный, коня воронаго...
«Ты, девица красавица, душа моя, сердце!
Загадаю я загадку, изволь отгадати:
Ты напой моего коня среди синя моря,
Среди синяго моря, на камушке стоя;
Загадаю я другую, — отгадай любую:
Чтоб коник мой напился, чепрак не мочился!»
— «Ты, молодец, молодец, душа моя, сердце!
Загадаю я загадку, изволь отгадати:
Сострой, милый, мне хоромы белы-снеговые,
Еще белы-снеговые, тонки, высокие,
Чтоб зимою были теплы, а летом прохладны;
Загадаю я другую, — отгадай любую:
Сшей ты, милый, черевички, с кленоваго листу,
А дратву-то сделай, милый, с дождевой капли,
Чтоб дратва не рвалася, башмак не поролся!»
Ты стой, расти, калинушка, расти, не шатайся!
Живи, моя сударушка, живи, не печалься!
Прийдет тоска-кручинушка, пойди, разгуляйся,
Еще пойди, разгуляйся, с милым повидайся!
Почто речка мутно бежит, иль погоду чует?
Почто девица плачет, иль маменька била?
Меня маменька не била, — сами слезы льются,
Еще сами слезы льются, никак не уймутся.
От моего ль от милаго долго вестей нету;
Прислал милый поклон верный, коня воронаго...
«Ты, девица красавица, душа моя, сердце!
Загадаю я загадку, изволь отгадати:
Ты напой моего коня среди синя моря,
Среди синяго моря, на камушке стоя;
Загадаю я другую, — отгадай любую:
Чтоб коник мой напился, чепрак не мочился!»
— «Ты, молодец, молодец, душа моя, сердце!
Загадаю я загадку, изволь отгадати:
Сострой, милый, мне хоромы белы-снеговые,
Еще белы-снеговые, тонки, высокие,
Чтоб зимою были теплы, а летом прохладны;
Загадаю я другую, — отгадай любую:
Сшей ты, милый, черевички, с кленоваго листу,
А дратву-то сделай, милый, с дождевой капли,
Чтоб дратва не рвалася, башмак не поролся!»
I’ll plant a viburnum on a steep bank....
You stop, grow, Kalinushka, grow, don’t stagger!
Live, my dear lady, live, don’t be sad!
The melancholy will come, go for a walk,
Go and have a walk and see your sweetheart!
Why does the river run muddy, or does it sense the weather?
Why is the girl crying, or was her mother beating her?
Mama didn’t beat me, the tears themselves flow,
The tears are still flowing and won’t stop.
There has been no news from my dear friend for a long time;
Sent a sweet bow to the faithful, raven horse...
“You, beautiful girl, my soul, my heart!
I’ll make a riddle, please guess:
You water my horse in the blue sea,
In the middle of the blue sea, standing on a pebble;
I’ll guess another one, guess any one:
So that my konik gets drunk and the saddle cloth doesn’t get wet!”
- “Well done, well done, my soul, my heart!
I’ll make a riddle, please guess:
Build, my dear, snow-white mansions for me,
Still snow-white, thin, tall,
So that they are warm in winter and cool in summer;
I’ll guess another one, guess any one:
Sew, my dear, little slippers from a maple leaf,
And make some rubbish, my dear, from a raindrop,
So that the rubbish doesn’t tear, the shoe doesn’t get flogged!”
You stop, grow, Kalinushka, grow, don’t stagger!
Live, my dear lady, live, don’t be sad!
The melancholy will come, go for a walk,
Go and have a walk and see your sweetheart!
Why does the river run muddy, or does it sense the weather?
Why is the girl crying, or was her mother beating her?
Mama didn’t beat me, the tears themselves flow,
The tears are still flowing and won’t stop.
There has been no news from my dear friend for a long time;
Sent a sweet bow to the faithful, raven horse...
“You, beautiful girl, my soul, my heart!
I’ll make a riddle, please guess:
You water my horse in the blue sea,
In the middle of the blue sea, standing on a pebble;
I’ll guess another one, guess any one:
So that my konik gets drunk and the saddle cloth doesn’t get wet!”
- “Well done, well done, my soul, my heart!
I’ll make a riddle, please guess:
Build, my dear, snow-white mansions for me,
Still snow-white, thin, tall,
So that they are warm in winter and cool in summer;
I’ll guess another one, guess any one:
Sew, my dear, little slippers from a maple leaf,
And make some rubbish, my dear, from a raindrop,
So that the rubbish doesn’t tear, the shoe doesn’t get flogged!”
Другие песни исполнителя: