Казанори Тсубаса - Zettou Ameno Habakiri
текст песни

В эту ночь скорби
Силы оставляют меня
Клинок,что рассекает небеса,прекрасен,как тысячи цветов,
Луна озарит путь
Грусть отправится в чистые земди...
Навечно...
Жуткое поле боя,напрасные пролитые слёзы...
Вспоминания и гордость стали раскатами грома,
Иди!потуши это безжалостное пламя священным ветром,
Разорви темноту,своей песней
Будь выше ненависти и любви
Не могу продолжить свой путь...
Но сердце полно решимости и отваги
Сияющий меч разрушит любые преграды.
Да!без сомнения,конец-лишь частица мира,
Ничто не вечно,отпущу все воспоминания.
Нужно лишь...отбросить сомнения и найти в себе силы.
Я думала,что если стану сильнее то смогу нанести решительный удар.
Почему...почему...почему?
Я больше не знаю,что такое слёзы.
Вперед!пока эта жизнь не закончится,наши мечты неисполнятся.
Беззаботно мы проводили время вместе раньше...
А теперь без крыльев... ты скользишь по небу.
Вот почему,мы не можем быть вместе...
Устал сражаться-прощайся с головой!
Мимолетная мелодия воспоминаний тихо тилеет.
Глядя на эти звезды,я поклялась больше не убегать...больше не плакать.
О,крылья ракшасы освободите меня...
Иди!потуши это безжалостное пламя священным ветром,
Разорви темноту,своей песней
Будь выше ненависти и любви
Не могу продолжить свой путь...
Но сердце полно решимости и отваги
Сияющий меч разрушит любые преграды.
Да!без сомнения,конец-лишь частица мира.
__________________________________________________
Клинок,что ветер рассекает,
Подобен тысячи цветов.
Луна светом озаряет,
Печали,что отправились в чистые земли...на вечно.

На поле боя нет слезам.
И каплям скуки-тожет.
Врспоминания и гордость раскатом грома обратитились.

Вперёд идти!Узри,как пламя беспощадное,
Вметает танец ветра.
Пронзи слепящую темноту,песней о любви.
Решимости полна.
В груди правда живет,сердце заполняет.
О меч,защитим же то,что дорога нам!
Без сожаления продолжим путь вперёд,
Уничтожал всех врагов.

Я изо всех сил буду идти вперёд,
Это моя судьба,что не стереть.
Преожолею дрожь в руках,
Чтобы вернуть звуки музыки своей.

Я думала,что если стану сильней,ещё сильней
Смогу уйти от трагической судьбы,от прошлого.
Но почему же?почему?почему?
Слезы больше не текут.

Вспыхни же!Пока жизнь эта не потухнет,
Мечты реальностью не станут.
Я помню дни,когда мы музыку играли,
И время без забот мы проводили.
"Давай взлетим!"-ты говорила.
Сомнения откидывая прочь,по небу вместе мы скользили.
Смогу ли я остаться здесь...без сожалении?
Жизнью утомленная,
Желаю встретить я конец кровавый и исчезнуть...

Мелодия моих воспоминаний вокачивается на памяти волнах,
Смотря на звезды,я давала.
Что больше убегать не стану,что слёз я больше не пролюю.
Ах,крылья небес,прошу,освободите же меня!

Вперёд идти!Узри,как пламя беспощадное,
Вметает танец ветра.
Пронзи слепящую темноту,песней о любви.
Решимости полна.
В груди правда живет,сердце заполняет.
О меч,защитим же то,что дорога нам!
Без сожаления продолжим путь вперёд,
Уничтожал всех врагов.
____________________________________________________
(Ya-Haiya-ночь сегодня грустна, Ya-Haiya бессердечие)
(Ya-Haiya-Haiya-Haiya, власть уже ей не вернуть)
(Ya-Haiya-Haiya-Haiya, то есть ТЫ теперь уже НИКТО)

То лезвие, из тысячи штормов, его
Элегантность полна миллионов цветов.
Светила полная луна в ночи, печаль,
Возвратилась вновь теперь для вечности, и ты
(Ya-Haiya-Haiya-Haiya, власть уже ей не вернуть)
Только не реви...

Вой, и плачь от той тоски,
Теперь уже никто не придёт, а слёзы вытирай сам;
Вспомни свою гордость и она
Грозою станет лишь только для тебя!

Я прошу, вернись!
Убийство разгоняет тот огонь
Что ветер боя беспощадно гонит вечно прочь.
И трещина во тьме, от прихоти той песни, что
Хозяйка любви и льда здесь.
Не смогу уйти...
Определения, что в сердце, я
Сказать должна, чтоб знать, что вечно я храбра.
Ах, этот меч, боль и блеск в себе таит.
И он же на кон жизнь мою
Поставит, знаю я, и не спастись,
Только вот я спою песнь души.

(Ya-Haiya-Haiya-Haiya-Ya-Haiya)

"Ничто не вечно", знаю я теперь и всё
Схоронить я должна. Знаю, но не могу...
Как разорвать цепь всех сомнений? Изменить
Крик сорвавшийся с губ моих и страх в груди.
(Ya-Haiya-Haiya-Haiya, власть уже ей не вернуть)
Навсегда....

Я решила, что лишь став сильней смогу
Тревоги все и страхи свои забыть уже навсегда.
Прошлое - трагедия судьбы
Мне не нужны эти слёзы, я сильная...

Захлебнусь в тоске!
До этой боли жизнь прожил ты зря,
Точно не получишь силы, если будешь жить любя.
Ведь не почувствовав боли и тоски в своей груди
Ты мир этот злой не победишь!
Перо горечи...
Но в танце боль и сердце вновь начнут
Кружиться выясняя, что сильней всего...
Пусть любовь и крепка, но она одна ведёт
Дорогой, что нас приведёт
К концу ужасному и алому,
Вновь разрушая людей сердца....

Я слышу музыку, что греет сердце
Глядя на звёзды я ей поклялась
От боли не бежать... Не плакать теперь больше
И гордость сохранить... Не лгать себе вовеки
Ах ... два крыла свои я сейчас
Вмиг освобожу и сердце навсегда.

Я прошу, вернись!
Убийство разгоняет тот огонь
Что ветер боя беспощадно гонит вечно прочь.
И трещина во тьме, от прихоти той песни, что
Хозяйка любви и льда здесь.
Не смогу уйти...
Определения, что в сердце, я
Сказать должна, чтоб