Кэролл Брадт - Монохромная история
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кэролл Брадт - Монохромная история - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Песни звонкие пел мне рояль
И душа, чуть стесняясь, вторила робко
Черно-белым рисуя мне яркуя даль
Моей жизни, и все как по нотам:
От рождения к смерти,
От взроления к мудрости,
От улыбки и верности
К горю и глупости.
От смешных, неуклюжих прыжков
В огненном парке осенних лужиц
До уверенных взрослых шагов
По изогнутой линии жизненных улиц.
От ступицы колеса детской коляски
К неуклюжей горбатой трости,
От быстрой и яркой несущейся в пляске
Жизни к простой, что ведут по совести.
От меня до тебя и от нас до пропасти,
От любви до ненависти и от мольбы до гордости.
От веры и правды до корысти и злостности,
От несметной славы до позора и подлости.
В пропасть их, все туда то тобой не кончается!
Однобок ли мой мир получается?
Отнюдь... Мне снились такие сны,
Которых не мог бы придумать Морфей.
Я смотрела на небе закат в сто солнц
Лишь одна человек средь толпы людей
А ты? Что же ты? Ты лишь все, но не более,
Ты вся боль и вся радость тем более.
Ты как воздух, которым дышат травы,
Ты как светящихся в небе звезд оправы
В моей жизни все как по нотам -
Черно-белыми клавишами рояль
Исполняет мелодию - вот она...
От тебя до меня и от нас до пропасти,
От друзей до детей, до цветов старения.
От ошибки одной до улыбки гордости
И через жизни круг вновь от смерти к рождению.
10.10.12
И душа, чуть стесняясь, вторила робко
Черно-белым рисуя мне яркуя даль
Моей жизни, и все как по нотам:
От рождения к смерти,
От взроления к мудрости,
От улыбки и верности
К горю и глупости.
От смешных, неуклюжих прыжков
В огненном парке осенних лужиц
До уверенных взрослых шагов
По изогнутой линии жизненных улиц.
От ступицы колеса детской коляски
К неуклюжей горбатой трости,
От быстрой и яркой несущейся в пляске
Жизни к простой, что ведут по совести.
От меня до тебя и от нас до пропасти,
От любви до ненависти и от мольбы до гордости.
От веры и правды до корысти и злостности,
От несметной славы до позора и подлости.
В пропасть их, все туда то тобой не кончается!
Однобок ли мой мир получается?
Отнюдь... Мне снились такие сны,
Которых не мог бы придумать Морфей.
Я смотрела на небе закат в сто солнц
Лишь одна человек средь толпы людей
А ты? Что же ты? Ты лишь все, но не более,
Ты вся боль и вся радость тем более.
Ты как воздух, которым дышат травы,
Ты как светящихся в небе звезд оправы
В моей жизни все как по нотам -
Черно-белыми клавишами рояль
Исполняет мелодию - вот она...
От тебя до меня и от нас до пропасти,
От друзей до детей, до цветов старения.
От ошибки одной до улыбки гордости
И через жизни круг вновь от смерти к рождению.
10.10.12
Callon songs sang me piano
And the soul, slightly embarrassed, echoed timidly
Black and white painting me a bright distance
My life, and everything is like notes:
From birth to death,
From adults to wisdom,
From a smile and fidelity
To grief and stupidity.
From funny, awkward jumps
In the fiery park of autumn puddle
To confident adult steps
On the curved line of life streets.
From the hub of the wheel of a baby stroller
To a clumsy humpbacked cane,
From fast and bright rushing in a dance
Life to simple, which is led to conscience.
From me to you and from us to the abyss,
From love to hatred and from a prayer to pride.
From faith and truth to self -interest and malice,
From noble glory to shame and meanness.
In their abyss, everything there does not end there!
Is one thing my world is getting?
Not at all ... I dreamed of such dreams
Which Morpheus could not come up with.
I looked in the sky Sunset in a hundred suns
Only one person in the middle of a crowd of people
And you? What are you? You are just everything, but no more
You are all the pain and all the joy all the more.
You are like the air that the herbs breathe,
You are like frames luminous in the sky
In my life, everything is like notes -
Black and white piano keys
Performs a melody - here it is ...
From you to me and from us to the abyss,
From friends to children, to flowers of aging.
From the mistake of one to a smile of pride
And through life, a circle is again from death to birth.
10.10.12
And the soul, slightly embarrassed, echoed timidly
Black and white painting me a bright distance
My life, and everything is like notes:
From birth to death,
From adults to wisdom,
From a smile and fidelity
To grief and stupidity.
From funny, awkward jumps
In the fiery park of autumn puddle
To confident adult steps
On the curved line of life streets.
From the hub of the wheel of a baby stroller
To a clumsy humpbacked cane,
From fast and bright rushing in a dance
Life to simple, which is led to conscience.
From me to you and from us to the abyss,
From love to hatred and from a prayer to pride.
From faith and truth to self -interest and malice,
From noble glory to shame and meanness.
In their abyss, everything there does not end there!
Is one thing my world is getting?
Not at all ... I dreamed of such dreams
Which Morpheus could not come up with.
I looked in the sky Sunset in a hundred suns
Only one person in the middle of a crowd of people
And you? What are you? You are just everything, but no more
You are all the pain and all the joy all the more.
You are like the air that the herbs breathe,
You are like frames luminous in the sky
In my life, everything is like notes -
Black and white piano keys
Performs a melody - here it is ...
From you to me and from us to the abyss,
From friends to children, to flowers of aging.
From the mistake of one to a smile of pride
And through life, a circle is again from death to birth.
10.10.12