Кэти Топурия - Но если я влюблена
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кэти Топурия - Но если я влюблена - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я как свеча на ветру - горю дрожа, растаю к утру.
Ко мне сурова судьба. Перед ней, я бесконечно слаба.
А время бесшумно мчит, и двух людей вот-вот разлучит.
И легче руки разжать. О, как тяжело мне тебя удержать!
Но если я влюблена, то сделаю так,
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
Сделаю так.
Я знаю все твои сны, шаги, мечты, мне предельно ясны.
И в самом дальнем краю слышишь ты, как я тихонько пою.
Тебя свобода манит, но страсть моя - посильнее магнит.
И ты вернешься домой, ведь я так хочу! Будешь только со мной!
Но если я влюблена, то сделаю так,
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
Сделаю так.
Ведь, если я влюблена, то сделаю так,
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
Ведь, если я влюблена, то сделаю так,
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
Сделаю так.
Ко мне сурова судьба. Перед ней, я бесконечно слаба.
А время бесшумно мчит, и двух людей вот-вот разлучит.
И легче руки разжать. О, как тяжело мне тебя удержать!
Но если я влюблена, то сделаю так,
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
Сделаю так.
Я знаю все твои сны, шаги, мечты, мне предельно ясны.
И в самом дальнем краю слышишь ты, как я тихонько пою.
Тебя свобода манит, но страсть моя - посильнее магнит.
И ты вернешься домой, ведь я так хочу! Будешь только со мной!
Но если я влюблена, то сделаю так,
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
Сделаю так.
Ведь, если я влюблена, то сделаю так,
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
Ведь, если я влюблена, то сделаю так,
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
Сделаю так.
I’m like a candle in the wind - I’m trembling, I melt by morning.
Fate is harsh to me. In front of her, I am infinitely weak.
And time rushes silently, and two people are about to separate.
And it’s easier to unclench your hands. Oh, how hard it is for me to keep you!
But if I'm in love, I will do so
So that you stay with me, and not a step -
Never, I will never let me go!
I will do it.
I know all your dreams, steps, dreams, I am extremely clear to me.
And in the farthest edge, you hear how I quietly sing.
Freedom beckons you, but my passion is stronger than the magnet.
And you will return home, because I want it so much! You will only be with me!
But if I'm in love, I will do so
So that you stay with me, and not a step -
Never, I will never let me go!
I will do it.
After all, if I am in love, I will do so
So that you stay with me, and not a step -
Never, I will never let me go!
After all, if I am in love, I will do so
So that you stay with me, and not a step -
Never, I will never let me go!
I will do it.
Fate is harsh to me. In front of her, I am infinitely weak.
And time rushes silently, and two people are about to separate.
And it’s easier to unclench your hands. Oh, how hard it is for me to keep you!
But if I'm in love, I will do so
So that you stay with me, and not a step -
Never, I will never let me go!
I will do it.
I know all your dreams, steps, dreams, I am extremely clear to me.
And in the farthest edge, you hear how I quietly sing.
Freedom beckons you, but my passion is stronger than the magnet.
And you will return home, because I want it so much! You will only be with me!
But if I'm in love, I will do so
So that you stay with me, and not a step -
Never, I will never let me go!
I will do it.
After all, if I am in love, I will do so
So that you stay with me, and not a step -
Never, I will never let me go!
After all, if I am in love, I will do so
So that you stay with me, and not a step -
Never, I will never let me go!
I will do it.
Другие песни исполнителя: