Кэтти Бриз, DJ Семён - Ночь
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кэтти Бриз, DJ Семён - Ночь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В объятьях ночи город засыпает
И фонари танцуют в тишине
Лишь ветер одинокий напевает
Мелодию, понятную лишь мне
Забыты днем тревоги и заботы
И мысли в голове легко парят
Серебряные звезды неохотно
Над крышами уснувшими горят
И тишина, как шепот звездных рек
В душе моей мелодией звучит во тьме
Тот лунный свет, что тронул нежный век
Останется со мной, как память о тебе
Луна, как страж, ночной дозор проводит
В домах, спокойно люди спят
И в сердце, нежно тайны бродят
В надежде, что с рассветом улетят
И в этой красоте, в ночной прохладе
Рождается мелодия в тиши
О мире, где царит любовь и счастье
Где праздник каждый день души
И шепчет ночь мне сказки небылицы
О дальних странах, полных волшебства
Где реки золотые протекают
И в сердце вера каждого жива
Я растворяюсь в этой атмосфере
Отбросив все сомнения и страх
И вижу мир, в другом теперь размере
Где счастье я своё держу в руках
О, ночь волшебная, ты даришь вдохновенье
И шепчешь тайно, нежные слова
В твоём молчании, я вижу откровение
Любовь как чудо, что всегда жива
И пусть луна свидетельницей будет
Моих мечтаний, искренних и чистых
О том, как сердце радостно ликует
В объятьях ночи, лунной и лучистой
И шум машин, как тихий ропот моря
Сливается в мелодию одну
И кажется, что в мире нету горя
Лишь мы вдвоем, в ночном его плену
О, ночь волшебная, ты даришь вдохновенье
И шепчешь тайно, нежные слова
В твоём молчании, я вижу откровение
Любовь как чудо, что всегда жива
И фонари танцуют в тишине
Лишь ветер одинокий напевает
Мелодию, понятную лишь мне
Забыты днем тревоги и заботы
И мысли в голове легко парят
Серебряные звезды неохотно
Над крышами уснувшими горят
И тишина, как шепот звездных рек
В душе моей мелодией звучит во тьме
Тот лунный свет, что тронул нежный век
Останется со мной, как память о тебе
Луна, как страж, ночной дозор проводит
В домах, спокойно люди спят
И в сердце, нежно тайны бродят
В надежде, что с рассветом улетят
И в этой красоте, в ночной прохладе
Рождается мелодия в тиши
О мире, где царит любовь и счастье
Где праздник каждый день души
И шепчет ночь мне сказки небылицы
О дальних странах, полных волшебства
Где реки золотые протекают
И в сердце вера каждого жива
Я растворяюсь в этой атмосфере
Отбросив все сомнения и страх
И вижу мир, в другом теперь размере
Где счастье я своё держу в руках
О, ночь волшебная, ты даришь вдохновенье
И шепчешь тайно, нежные слова
В твоём молчании, я вижу откровение
Любовь как чудо, что всегда жива
И пусть луна свидетельницей будет
Моих мечтаний, искренних и чистых
О том, как сердце радостно ликует
В объятьях ночи, лунной и лучистой
И шум машин, как тихий ропот моря
Сливается в мелодию одну
И кажется, что в мире нету горя
Лишь мы вдвоем, в ночном его плену
О, ночь волшебная, ты даришь вдохновенье
И шепчешь тайно, нежные слова
В твоём молчании, я вижу откровение
Любовь как чудо, что всегда жива
In the arms of the night the city falls asleep
And the lanterns dance in silence
Only the lonely wind hums
A melody that only I understand
Forgotten by the day of anxiety and care
And the thoughts in my head float easily
Silver stars reluctantly
They burn over the sleeping roofs
And silence, like the whisper of starry rivers
In my soul my melody sounds in the darkness
That moonlight that touched the tender eyelid
Will remain with me as a memory of you
The moon, like a guard, conducts night watch
In houses, people sleep peacefully
And in the heart, tenderly secrets roam
In the hope that they will fly away at dawn
And in this beauty, in the cool of the night
A melody is born in silence
About a world where love and happiness reign
Where is the holiday every day of the soul
And the night whispers to me tales of fables
About distant lands full of magic
Where golden rivers flow
And in everyone’s heart faith is alive
I dissolve in this atmosphere
Casting aside all doubts and fears
And I see the world in a different size now
Where do I hold my happiness in my hands?
Oh, magical night, you give inspiration
And you whisper secretly, tender words
In your silence I see revelation
Love is like a miracle that is always alive
And let the moon be a witness
My dreams, sincere and pure
About how the heart joyfully rejoices
In the arms of the night, moonlit and radiant
And the noise of cars is like the quiet murmur of the sea
Merges into one melody
And it seems that there is no grief in the world
Just the two of us, in his captivity at night
Oh, magical night, you give inspiration
And you whisper secretly, tender words
In your silence I see revelation
Love is like a miracle that is always alive
And the lanterns dance in silence
Only the lonely wind hums
A melody that only I understand
Forgotten by the day of anxiety and care
And the thoughts in my head float easily
Silver stars reluctantly
They burn over the sleeping roofs
And silence, like the whisper of starry rivers
In my soul my melody sounds in the darkness
That moonlight that touched the tender eyelid
Will remain with me as a memory of you
The moon, like a guard, conducts night watch
In houses, people sleep peacefully
And in the heart, tenderly secrets roam
In the hope that they will fly away at dawn
And in this beauty, in the cool of the night
A melody is born in silence
About a world where love and happiness reign
Where is the holiday every day of the soul
And the night whispers to me tales of fables
About distant lands full of magic
Where golden rivers flow
And in everyone’s heart faith is alive
I dissolve in this atmosphere
Casting aside all doubts and fears
And I see the world in a different size now
Where do I hold my happiness in my hands?
Oh, magical night, you give inspiration
And you whisper secretly, tender words
In your silence I see revelation
Love is like a miracle that is always alive
And let the moon be a witness
My dreams, sincere and pure
About how the heart joyfully rejoices
In the arms of the night, moonlit and radiant
And the noise of cars is like the quiet murmur of the sea
Merges into one melody
And it seems that there is no grief in the world
Just the two of us, in his captivity at night
Oh, magical night, you give inspiration
And you whisper secretly, tender words
In your silence I see revelation
Love is like a miracle that is always alive
Другие песни исполнителя: