Кики Морра - Темнота
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кики Морра - Темнота - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Темнота
Густота темноты обнимает меня
В темной комнате, в темную ночь,
Позабыв суету и всю занятость дня,
Я гоню мысли темные прочь.
Темноте я в жилетку носом уткнусь,
Обопрусь на её плечо.
Так приятна прохлада твоя мне, ночь,
А в объятиях дня – горячо.
Чтоб увидеть мой мир, «перо» и тетрадь,
Нужно просто зажечь свечу.
Остальное стирается в космоса даль.
Мне уютно так. Я так хочу.
Темноты тишина поглощает меня
И готовит к тяжелому дню,
Когда жизнь из уютной кровати с утра
Меня выпнет в не-темноту.
В этой не-темноте, в суете, наготе
И деревьев, и мыслей моих,
Чувства в снега горячего белой воде
Закопаю я, спрячу их.
Прожигает мне солнце на сердце дыру,
Превращает мечтания в прах.
В темноте дышать легче, чем по утру,
Можно снова витать в облаках.
Мне луну не видать из окон моих,
И звезд не видать – ни одной.
Продолжает меня утешать темнота.
Лишь она осталась со мной.
Я сова. Я хочу вечно жить и творить,
И мечтать, и летать в темноте.
В четырех во стенах и ребер углах
Храню мысли я о тебе.
Я моментом живу, и момент я люблю.
Темнота и незвездно – сейчас.
Утром солнце и небо опять полюблю,
Но всё время люблю я Вас.
Вас – семью и друзей, и того одного,
Кто из всех миллиардов людей,
Смог меня научить всё время любить
Даже самый тоскливый день.
Густота темноты обнимает меня
В темной комнате, в темную ночь,
Позабыв суету и всю занятость дня,
Я гоню мысли темные прочь.
Темноте я в жилетку носом уткнусь,
Обопрусь на её плечо.
Так приятна прохлада твоя мне, ночь,
А в объятиях дня – горячо.
Чтоб увидеть мой мир, «перо» и тетрадь,
Нужно просто зажечь свечу.
Остальное стирается в космоса даль.
Мне уютно так. Я так хочу.
Темноты тишина поглощает меня
И готовит к тяжелому дню,
Когда жизнь из уютной кровати с утра
Меня выпнет в не-темноту.
В этой не-темноте, в суете, наготе
И деревьев, и мыслей моих,
Чувства в снега горячего белой воде
Закопаю я, спрячу их.
Прожигает мне солнце на сердце дыру,
Превращает мечтания в прах.
В темноте дышать легче, чем по утру,
Можно снова витать в облаках.
Мне луну не видать из окон моих,
И звезд не видать – ни одной.
Продолжает меня утешать темнота.
Лишь она осталась со мной.
Я сова. Я хочу вечно жить и творить,
И мечтать, и летать в темноте.
В четырех во стенах и ребер углах
Храню мысли я о тебе.
Я моментом живу, и момент я люблю.
Темнота и незвездно – сейчас.
Утром солнце и небо опять полюблю,
Но всё время люблю я Вас.
Вас – семью и друзей, и того одного,
Кто из всех миллиардов людей,
Смог меня научить всё время любить
Даже самый тоскливый день.
Darkness
The density of darkness hugs me
In a dark room, on a dark night,
Forgetting the fuss and all the employment of the day,
I am chasing dark thoughts away.
I will bury the darkness in the vest with my nose,
I will reproach on her shoulder.
So pleasant your coolness to me, night,
And in the arms of the day - hotly.
To see my world, “feather” and notebook,
You just need to light a candle.
The rest is erased in Cosmos Dal.
I am comfortable like that. I want it so.
Darkness silence absorbs me
And prepares for a difficult day
When life is from a cozy bed in the morning
I will wave me into a darkness.
In this non-darkness, in bustle, nudity
And trees and my thoughts,
Feelings in the snow of hot white water
I will bury, hide them.
Burning the sun on my heart.
Turns dreams to dust.
It’s easier to breathe in the dark than in the morning,
You can scratch in the clouds again.
I can’t see the moon from my windows
And there are no stars - not a single one.
The darkness continues to console me.
Only she stayed with me.
I am an owl. I want to live forever and create
And dream and fly in the dark.
Four in the walls and ribs of the corners
I keep my thoughts about you.
I live, and I love the moment.
Darkness and uninterrupted - now.
In the morning I will love the sun and the sky again,
But I love you all the time.
You are a family and friends, and that one,
Which of all billions of people
I was able to teach me to love all the time
Even the most dreary day.
The density of darkness hugs me
In a dark room, on a dark night,
Forgetting the fuss and all the employment of the day,
I am chasing dark thoughts away.
I will bury the darkness in the vest with my nose,
I will reproach on her shoulder.
So pleasant your coolness to me, night,
And in the arms of the day - hotly.
To see my world, “feather” and notebook,
You just need to light a candle.
The rest is erased in Cosmos Dal.
I am comfortable like that. I want it so.
Darkness silence absorbs me
And prepares for a difficult day
When life is from a cozy bed in the morning
I will wave me into a darkness.
In this non-darkness, in bustle, nudity
And trees and my thoughts,
Feelings in the snow of hot white water
I will bury, hide them.
Burning the sun on my heart.
Turns dreams to dust.
It’s easier to breathe in the dark than in the morning,
You can scratch in the clouds again.
I can’t see the moon from my windows
And there are no stars - not a single one.
The darkness continues to console me.
Only she stayed with me.
I am an owl. I want to live forever and create
And dream and fly in the dark.
Four in the walls and ribs of the corners
I keep my thoughts about you.
I live, and I love the moment.
Darkness and uninterrupted - now.
In the morning I will love the sun and the sky again,
But I love you all the time.
You are a family and friends, and that one,
Which of all billions of people
I was able to teach me to love all the time
Even the most dreary day.