Ким Юлий - Учитель и ученик
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ким Юлий - Учитель и ученик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
УЧИТЕЛЬ:
- Ах, неужели действительно
Уж так уж необходимо
Быть непременно честным
И поступать соответственно?
И, встречаясь с неправотою
Сильных и злобных людей,
Неужели уж так уж естественно
Рисковать головою своей?
Я не знаю...
УЧЕНИК:
- А чего тут знать?
А чего тут знать-то?
Я могу уважать исканья и сомненья,
Я могу уважать уважение к врагу,
Но в вопросах чести
Топтание на месте -
Режьте меня, жгите меня,
Я уважать не могу!
Уж если знаешь, что к чему, тогда о чем же речь?
Уж если у тебя душа на самом деле гори,
Чего там колебаться и голову беречь?
Чего там, - правда победит!
УЧИТЕЛЬ:
- Ах, я не знаю, имею ль,
Имею ль я полное право
Указывать людям дорогу,
Которую сам одолею ли?
Которая, что естественно,
Многим будет невмоготу.
Да, наверно, вообще безответственно
Обнаруживать свою правоту.
Я не знаю.
УЧЕНИК:
- А что тут знать?
А чего тут знать-то?
Я могу уважать нелепые прожекты,
Я могу уважать много еще чего.
Но кто хочет действовать и стесняется лишней жертвы -
Режьте меня, жгите меня,- за что уважать его?
Уж если знаешь, что к чему, тогда о чем же речь?
Уж если у тебя душа на самом деле горит и кипит,
Чего там колебаться, кого там еще беречь?
Чего там,- правда победит.
ХОР:
- Уж если ты на самом деле знаешь, что к чему,
Тогда конечно за тобой шагаем мы гурьбой.
А если мы гурьбою шагаем за тобою,-
То значит, ты знаешь, что к чему!
- Ах, неужели действительно
Уж так уж необходимо
Быть непременно честным
И поступать соответственно?
И, встречаясь с неправотою
Сильных и злобных людей,
Неужели уж так уж естественно
Рисковать головою своей?
Я не знаю...
УЧЕНИК:
- А чего тут знать?
А чего тут знать-то?
Я могу уважать исканья и сомненья,
Я могу уважать уважение к врагу,
Но в вопросах чести
Топтание на месте -
Режьте меня, жгите меня,
Я уважать не могу!
Уж если знаешь, что к чему, тогда о чем же речь?
Уж если у тебя душа на самом деле гори,
Чего там колебаться и голову беречь?
Чего там, - правда победит!
УЧИТЕЛЬ:
- Ах, я не знаю, имею ль,
Имею ль я полное право
Указывать людям дорогу,
Которую сам одолею ли?
Которая, что естественно,
Многим будет невмоготу.
Да, наверно, вообще безответственно
Обнаруживать свою правоту.
Я не знаю.
УЧЕНИК:
- А что тут знать?
А чего тут знать-то?
Я могу уважать нелепые прожекты,
Я могу уважать много еще чего.
Но кто хочет действовать и стесняется лишней жертвы -
Режьте меня, жгите меня,- за что уважать его?
Уж если знаешь, что к чему, тогда о чем же речь?
Уж если у тебя душа на самом деле горит и кипит,
Чего там колебаться, кого там еще беречь?
Чего там,- правда победит.
ХОР:
- Уж если ты на самом деле знаешь, что к чему,
Тогда конечно за тобой шагаем мы гурьбой.
А если мы гурьбою шагаем за тобою,-
То значит, ты знаешь, что к чему!
TEACHER:
- Oh, really?
It's so necessary
Be sure to be honest
And act accordingly?
And when faced with wrong
Strong and evil people
Is it really that natural?
Risk your head?
I don't know...
STUDENT:
- What is there to know?
What is there to know?
I can respect searches and doubts,
I can respect respect for the enemy,
But in matters of honor
Marking time -
Cut me, burn me
I can't respect you!
If you know what’s what, then what are we talking about?
If your soul is really on fire,
Why hesitate and protect your head?
Whatever it is, the truth will win!
TEACHER:
- Oh, I don’t know if I have
Do I have every right
Show people the way
Which one can I overcome on my own?
Which, naturally,
It will be unbearable for many.
Yes, probably completely irresponsible
Discovering that you are right.
I don't know.
STUDENT:
- What is there to know?
What is there to know?
I can respect ridiculous projects
I can respect a lot more.
But who wants to act and is embarrassed by an extra sacrifice -
Cut me, burn me - why respect him?
If you know what’s what, then what are we talking about?
If your soul really burns and boils,
Why hesitate, who else is there to protect?
Whatever it is, the truth will win.
CHORUS:
- If you really know what's what,
Then of course we follow you in a crowd.
And if we follow you in a crowd, -
That means you know what's what!
- Oh, really?
It's so necessary
Be sure to be honest
And act accordingly?
And when faced with wrong
Strong and evil people
Is it really that natural?
Risk your head?
I don't know...
STUDENT:
- What is there to know?
What is there to know?
I can respect searches and doubts,
I can respect respect for the enemy,
But in matters of honor
Marking time -
Cut me, burn me
I can't respect you!
If you know what’s what, then what are we talking about?
If your soul is really on fire,
Why hesitate and protect your head?
Whatever it is, the truth will win!
TEACHER:
- Oh, I don’t know if I have
Do I have every right
Show people the way
Which one can I overcome on my own?
Which, naturally,
It will be unbearable for many.
Yes, probably completely irresponsible
Discovering that you are right.
I don't know.
STUDENT:
- What is there to know?
What is there to know?
I can respect ridiculous projects
I can respect a lot more.
But who wants to act and is embarrassed by an extra sacrifice -
Cut me, burn me - why respect him?
If you know what’s what, then what are we talking about?
If your soul really burns and boils,
Why hesitate, who else is there to protect?
Whatever it is, the truth will win.
CHORUS:
- If you really know what's what,
Then of course we follow you in a crowd.
And if we follow you in a crowd, -
That means you know what's what!
Другие песни исполнителя: