Кира Бергер - Влюбленная тобой
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кира Бергер - Влюбленная тобой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.
Любимый мой, пишу тебе свою новую песню.
Она похожа на ту, где мы не можем быть вместе.
Забилась голова лишь мыслями о тебе.
Что поделаешь со мной - любовь во мне.
Любовь во мне, внутри, она всегда со мной.
Я так наслаждаюсь этой жизнью неземной.
Душа парит в облаках, а сердце хочет к тебе,
Очень надеюсь увидеться хотя бы во сне.
Ведь только сон позволяет мне увидеть тебя.
Я с нетерпеньем его жду, день ото дня.
Как птица счастья во сне ко мне ты прилетаешь.
Как я страдаю без тебя, ты даже не знаешь.
И снова эта боль, эти голоса в тишине.
Я слышу твои звуки, я хочу так сильно к тебе.
Прикасаться, обнимать, и ласкать твою шею.
К сожалению, я прав на это не имею.
Припев:
И в запретную любовь
Уходим с головой,
Не думая, не зная.
Растворяюсь вновь и вновь.
Влюбленная тобой.
Безумно - полагаю.
2.
И стоит ли вообще каждый день себя так мучать?
Гадать, за что судьбой в награду мне такая участь?
И смысл любить, взаимности не получая?
Ответ на этот вопрос сама не знаю.
Зачем чего-то ждать, если знаю, что не будет?
Зачем грустить, мечтать? Он все равно забудет.
Пройдут года.. Увидимся с тобой мы вскоре.
И посмеемся от души над этим горем.
Ну а пока, я все, конечно, понимаю.
Что в твоей жизни никакой я роли не играю.
Да это жизнь. А не любовный сериал.
И в ней отсутствует для нас хороший финал.
Я постараюсь забыть, я постараюсь уйти.
Какой еще долгий путь мне предстоит пройти.
Но я смогу, поверь. И что забавное -
Я все равно тебя люблю. И это главное.
Любимый мой, пишу тебе свою новую песню.
Она похожа на ту, где мы не можем быть вместе.
Забилась голова лишь мыслями о тебе.
Что поделаешь со мной - любовь во мне.
Любовь во мне, внутри, она всегда со мной.
Я так наслаждаюсь этой жизнью неземной.
Душа парит в облаках, а сердце хочет к тебе,
Очень надеюсь увидеться хотя бы во сне.
Ведь только сон позволяет мне увидеть тебя.
Я с нетерпеньем его жду, день ото дня.
Как птица счастья во сне ко мне ты прилетаешь.
Как я страдаю без тебя, ты даже не знаешь.
И снова эта боль, эти голоса в тишине.
Я слышу твои звуки, я хочу так сильно к тебе.
Прикасаться, обнимать, и ласкать твою шею.
К сожалению, я прав на это не имею.
Припев:
И в запретную любовь
Уходим с головой,
Не думая, не зная.
Растворяюсь вновь и вновь.
Влюбленная тобой.
Безумно - полагаю.
2.
И стоит ли вообще каждый день себя так мучать?
Гадать, за что судьбой в награду мне такая участь?
И смысл любить, взаимности не получая?
Ответ на этот вопрос сама не знаю.
Зачем чего-то ждать, если знаю, что не будет?
Зачем грустить, мечтать? Он все равно забудет.
Пройдут года.. Увидимся с тобой мы вскоре.
И посмеемся от души над этим горем.
Ну а пока, я все, конечно, понимаю.
Что в твоей жизни никакой я роли не играю.
Да это жизнь. А не любовный сериал.
И в ней отсутствует для нас хороший финал.
Я постараюсь забыть, я постараюсь уйти.
Какой еще долгий путь мне предстоит пройти.
Но я смогу, поверь. И что забавное -
Я все равно тебя люблю. И это главное.
one.
My beloved, I write to you my new song.
She looks like a one where we cannot be together.
The head clogged only with thoughts about you.
What can you do with me - love in me.
Love in me, inside, is always with me.
I enjoy this unearthly life.
The soul soars in the clouds, and the heart wants to you,
I really hope to see at least in a dream.
After all, only a dream allows me to see you.
I look forward to him with impatience, day by day.
As a bird of happiness in a dream, you fly to me.
How I suffer without you, you don't even know.
And again this pain, these voices are in silence.
I hear your sounds, I want so much to you.
Touch, hug, and caress your neck.
Unfortunately, I have no right to this.
Chorus:
And forbidden love
We leave with your head
Without thinking, not knowing.
I dissolve again and again.
In love with you.
Madly - I suppose.
2.
And is it worth it every day to torment yourself like that?
Guess why fate as a reward to me such a fate?
And the point of love to love, not receiving reciprocity?
I do not know the answer to this question.
Why wait for something if I know that it will not be?
Why be sad, dream? He will forget anyway.
Years will pass .. See you soon we will soon.
And laugh heartily at this grief.
In the meantime, I understand everything, of course.
That in your life I do not play any role.
Yes, this is life. Not a love series.
And in it there is no good ending for us.
I will try to forget, I will try to leave.
What a long way I have to go.
But I can, believe me. And that funny -
I still love you. And this is the main point.
My beloved, I write to you my new song.
She looks like a one where we cannot be together.
The head clogged only with thoughts about you.
What can you do with me - love in me.
Love in me, inside, is always with me.
I enjoy this unearthly life.
The soul soars in the clouds, and the heart wants to you,
I really hope to see at least in a dream.
After all, only a dream allows me to see you.
I look forward to him with impatience, day by day.
As a bird of happiness in a dream, you fly to me.
How I suffer without you, you don't even know.
And again this pain, these voices are in silence.
I hear your sounds, I want so much to you.
Touch, hug, and caress your neck.
Unfortunately, I have no right to this.
Chorus:
And forbidden love
We leave with your head
Without thinking, not knowing.
I dissolve again and again.
In love with you.
Madly - I suppose.
2.
And is it worth it every day to torment yourself like that?
Guess why fate as a reward to me such a fate?
And the point of love to love, not receiving reciprocity?
I do not know the answer to this question.
Why wait for something if I know that it will not be?
Why be sad, dream? He will forget anyway.
Years will pass .. See you soon we will soon.
And laugh heartily at this grief.
In the meantime, I understand everything, of course.
That in your life I do not play any role.
Yes, this is life. Not a love series.
And in it there is no good ending for us.
I will try to forget, I will try to leave.
What a long way I have to go.
But I can, believe me. And that funny -
I still love you. And this is the main point.
Другие песни исполнителя: