Кира Шебукова - Конечно же мы встретимся еще...
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кира Шебукова - Конечно же мы встретимся еще... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Конечно же мы встретимся еще
За чашкой кофе, вИски или чая.
Я буду нервно теребить рукав
И, ничего вокруг не замечая,
Смотреть в тебя, и в то же время
С к в о з ь
Пространство, время, кожные покровы,
Ловить глаза в прицел моих зрачков,
Искать твои секретные альковы
И ...находить себя в стекле очков.
Конечно же мы встретимся опять
Когда пройдет весна, возможно, лето.
Я научилась мастерски
Н е ж д а т ь
Твои ответы, письма и приветы
Как прежде не написанные в срок.
Конечно же мы встретимся еще,
В тумане чьей-то горькой сигареты
Я с равнодушием спрошу "Кого встречал?
Как Мюнхен? Ты уже купил билеты?"
[А у самой мороз бежит по коже]
Ты перебьешь и скажешь "Я скучал..."
И я тогда отвечу: "...т о ж е."
Наверное, мы ....больше, чем друзья.
Мы - звуки, вырванные из одной гортани.
Ты все твердишь: "блин, Кира, так нельзя"
Ты прав, нельзя вот так ходить по грани
Не оступаясь
Сколько там прошло? Неделя, год?
Я сбилась, не до счета.
Милан, Париж, Брюссель - такой компот -
Почти мечта любого идиота.
Вот только без тебя везде тоска.
А ты сидишь, пьешь кофе и молчишь,
И стрелки отмеряют наше время.
Остаток ночи мало что изменит,
Ты ведь, наверное, поэтому грустишь?
Мы оба пленники своих решений.
Ты смотришь на меня сквозь все слои
Подкожно, внутривенно сразу в душу
По кровотоку
И я уже давно сдалась без боя.
Вот только очень бережно храни
Все то, что ты извлек наружу
Из схронов моей жертвенной брони.
(с) Кира Шебукова (Atora Sarana)
За чашкой кофе, вИски или чая.
Я буду нервно теребить рукав
И, ничего вокруг не замечая,
Смотреть в тебя, и в то же время
С к в о з ь
Пространство, время, кожные покровы,
Ловить глаза в прицел моих зрачков,
Искать твои секретные альковы
И ...находить себя в стекле очков.
Конечно же мы встретимся опять
Когда пройдет весна, возможно, лето.
Я научилась мастерски
Н е ж д а т ь
Твои ответы, письма и приветы
Как прежде не написанные в срок.
Конечно же мы встретимся еще,
В тумане чьей-то горькой сигареты
Я с равнодушием спрошу "Кого встречал?
Как Мюнхен? Ты уже купил билеты?"
[А у самой мороз бежит по коже]
Ты перебьешь и скажешь "Я скучал..."
И я тогда отвечу: "...т о ж е."
Наверное, мы ....больше, чем друзья.
Мы - звуки, вырванные из одной гортани.
Ты все твердишь: "блин, Кира, так нельзя"
Ты прав, нельзя вот так ходить по грани
Не оступаясь
Сколько там прошло? Неделя, год?
Я сбилась, не до счета.
Милан, Париж, Брюссель - такой компот -
Почти мечта любого идиота.
Вот только без тебя везде тоска.
А ты сидишь, пьешь кофе и молчишь,
И стрелки отмеряют наше время.
Остаток ночи мало что изменит,
Ты ведь, наверное, поэтому грустишь?
Мы оба пленники своих решений.
Ты смотришь на меня сквозь все слои
Подкожно, внутривенно сразу в душу
По кровотоку
И я уже давно сдалась без боя.
Вот только очень бережно храни
Все то, что ты извлек наружу
Из схронов моей жертвенной брони.
(с) Кира Шебукова (Atora Sarana)
Of course we will meet again
Behind a cup of coffee, whiskey or tea.
I will nervously tug at the sleeve
And, not noticing anything around,
Look at you, and at the same time
S to about
Space, time, skin cover,
Catch your eyes in the sight of my pupils,
Search your secret alcoves
And ... find yourself in the glass of glasses.
Of course we will meet again
When spring passes, maybe summer.
I learned masterfully
Not to wait
Your answers, letters and hello
As previously not written on time.
Of course we will meet again
In the fog of someone's bitter cigarette
I will ask with indifference "Who did you meet?
How is Munich? Have you already bought tickets? "
[And the frost itself runs along the skin]
You will kill and say "I missed ..."
And then I will answer: "... that."
Probably we .... more than friends.
We are sounds torn from one larynx.
You all repeat: "Damn, Kira, you can't" so
You are right, you can't walk like this on the brink
Without stumbling
How much has passed there? Week, year?
I lost, not to the account.
Milan, Paris, Brussels - such a compote -
Almost the dream of any idiot.
That's just without you longing everywhere.
And you sit, drink coffee and are silent,
And the arrows measure our time.
The rest of the night will change little,
You probably probably be sad?
We are both captives of our decisions.
You look at me through all layers
Subcutaneously, intravenously immediately into the soul
By blood flow
And I have long surrendered without a fight.
Just keep it very carefully
All that you have pulled out
From the caches of my sacrificial armor.
(c) Kira Shebukova (Atora Sarana)
Behind a cup of coffee, whiskey or tea.
I will nervously tug at the sleeve
And, not noticing anything around,
Look at you, and at the same time
S to about
Space, time, skin cover,
Catch your eyes in the sight of my pupils,
Search your secret alcoves
And ... find yourself in the glass of glasses.
Of course we will meet again
When spring passes, maybe summer.
I learned masterfully
Not to wait
Your answers, letters and hello
As previously not written on time.
Of course we will meet again
In the fog of someone's bitter cigarette
I will ask with indifference "Who did you meet?
How is Munich? Have you already bought tickets? "
[And the frost itself runs along the skin]
You will kill and say "I missed ..."
And then I will answer: "... that."
Probably we .... more than friends.
We are sounds torn from one larynx.
You all repeat: "Damn, Kira, you can't" so
You are right, you can't walk like this on the brink
Without stumbling
How much has passed there? Week, year?
I lost, not to the account.
Milan, Paris, Brussels - such a compote -
Almost the dream of any idiot.
That's just without you longing everywhere.
And you sit, drink coffee and are silent,
And the arrows measure our time.
The rest of the night will change little,
You probably probably be sad?
We are both captives of our decisions.
You look at me through all layers
Subcutaneously, intravenously immediately into the soul
By blood flow
And I have long surrendered without a fight.
Just keep it very carefully
All that you have pulled out
From the caches of my sacrificial armor.
(c) Kira Shebukova (Atora Sarana)
Другие песни исполнителя: