Кирилл Ривель - Жизнь - горящая свечка
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кирилл Ривель - Жизнь - горящая свечка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Жизнь – горящая свечка,
А мы, господа, мотыльки
С опаленными крыльями,
Бьемся, надеясь на чудо!
Но, поверьте, никто нам
Не спишет долги и грехи.
Разве спросит ключарь
У ворот: вы куда и откуда?
Ну, кому мы нужны
В этой проклятой Богом стране,
Проклинающей нас
И ослепшей от дыма и крови?
Мать-Россия летит,
Словно всадник на красном коне…
И какое ей дело
До нашей сыновней любови!
Ну, какое ей дело
До нашей тоски, господа,
Искалеченных судеб
И правды в граненом стакане?
Стынут наши надежды,
Как в бухте декабрьской вода.
Да и вся наша вера –
Последний патрон в барабане.
Мотыльками у свечки
Во имя чего и кого
Обожженными крыльями
Машем, надеясь на чудо?
Лишь апостол-ключарь,
Равнодушно кивнув головой,
Спросит нас у ворот:
Вы куда, господа, и откуда?..
А мы, господа, мотыльки
С опаленными крыльями,
Бьемся, надеясь на чудо!
Но, поверьте, никто нам
Не спишет долги и грехи.
Разве спросит ключарь
У ворот: вы куда и откуда?
Ну, кому мы нужны
В этой проклятой Богом стране,
Проклинающей нас
И ослепшей от дыма и крови?
Мать-Россия летит,
Словно всадник на красном коне…
И какое ей дело
До нашей сыновней любови!
Ну, какое ей дело
До нашей тоски, господа,
Искалеченных судеб
И правды в граненом стакане?
Стынут наши надежды,
Как в бухте декабрьской вода.
Да и вся наша вера –
Последний патрон в барабане.
Мотыльками у свечки
Во имя чего и кого
Обожженными крыльями
Машем, надеясь на чудо?
Лишь апостол-ключарь,
Равнодушно кивнув головой,
Спросит нас у ворот:
Вы куда, господа, и откуда?..
Life is a burning candle
And we, gentlemen, moths
With scorched wings,
We beat, hoping for a miracle!
But, believe me, no one for us
He will not write off debts and sins.
Will Klyuchar ask
At the gate: where are you and where?
Well, who needs us
In this country damned by God,
Cursing us
And blinded from smoke and blood?
Mother Russia flies
Like a rider on a red horse ...
And what does she care
Before our son is more love!
Well, what does she care
To our longing, gentlemen,
Crippled fates
And the truth in the faceted glass?
Our hopes are habitable
Like in the December Bay.
And all our faith -
The last cartridge in the drum.
The moth at the candle
In the name of what and whom
Burned wings
Mash, hoping for a miracle?
Only the Apostle-Klokar,
Nodding my head indifferently
He will ask us at the gate:
Where are you, gentlemen, and where? ..
And we, gentlemen, moths
With scorched wings,
We beat, hoping for a miracle!
But, believe me, no one for us
He will not write off debts and sins.
Will Klyuchar ask
At the gate: where are you and where?
Well, who needs us
In this country damned by God,
Cursing us
And blinded from smoke and blood?
Mother Russia flies
Like a rider on a red horse ...
And what does she care
Before our son is more love!
Well, what does she care
To our longing, gentlemen,
Crippled fates
And the truth in the faceted glass?
Our hopes are habitable
Like in the December Bay.
And all our faith -
The last cartridge in the drum.
The moth at the candle
In the name of what and whom
Burned wings
Mash, hoping for a miracle?
Only the Apostle-Klokar,
Nodding my head indifferently
He will ask us at the gate:
Where are you, gentlemen, and where? ..
Другие песни исполнителя: