Кирилл Ривель - Тускнеет обаянье красоты...
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кирилл Ривель - Тускнеет обаянье красоты... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тускнеет обаянье красоты.
Пришла пора осеннего сиротства,
И ветер гонит ржавые листы
Вдоль улиц со следами благородства,
Которое не трогает души,
Поскольку первозданный вид утрачен,
И не представить мне дома иначе,
Чем выглядят сейчас, хоть ворошит
Судьба щипцами тлеющие угли…
Бессильна память прошлое разжечь,
Тем более, чужое. Детям кухни
И внукам с самомнением предтеч,
Не стать аристократами, что жили
Когда-то здесь, чьи предки сотни лет
С гербами, из стариннейших фамилий
В крови несли свое происхожденье…
И сгинули… Куда? Ответа нет…
Остались только призраки и тени
Иль их подобье. Что они тебе,
Носителю убогой субкультуры,
Привыкшему считать литературой
Крутые детективы и т.д.
Чем опечален ты, наследник Хама?
Откуда непонятная тоска,
Как будто из дешевого романа,
По не тобою прожитым векам?
Ты не простужен, часом? Осень, ветер,
И листьев под ногами ржавый цвет…
Здесь жили люди, вырастали дети…
И сгинули… Куда? Ответа нет…
Что ж удивляться памяти короткой,
Пусть не понять – откуда в горле ком?
Иди домой, согрейся, выпей водки,
Послушай дождь, шумящий за окном…
В конце концов, сходи, браток, в парилку,
Распарь излишне нервное нутро…
«Откупори шампанского бутылку
Иль перечти «Женитьбу Фигаро!»
Причем здесь Пушкин? Ах, из тех же бывших!
Но, как ни кинь – Великий наш поэт…
И то ли шепот, то ли дождь по крыше:
Все сгинули… Куда? Ответа нет!
Как жить теперь? Живи себе, как жил.
Пиши стишки, кляни свое сиротство:
Никто, поверь, не выйдет из могил,
Чтобы воздать тебе за благородство…
Да что тебе до них? Ты не эстет,
И не служил в лейб-кирасирах синих…
Но, как они – ты пасынок России…
Вы сгинули… Куда? Ответа нет.
Пришла пора осеннего сиротства,
И ветер гонит ржавые листы
Вдоль улиц со следами благородства,
Которое не трогает души,
Поскольку первозданный вид утрачен,
И не представить мне дома иначе,
Чем выглядят сейчас, хоть ворошит
Судьба щипцами тлеющие угли…
Бессильна память прошлое разжечь,
Тем более, чужое. Детям кухни
И внукам с самомнением предтеч,
Не стать аристократами, что жили
Когда-то здесь, чьи предки сотни лет
С гербами, из стариннейших фамилий
В крови несли свое происхожденье…
И сгинули… Куда? Ответа нет…
Остались только призраки и тени
Иль их подобье. Что они тебе,
Носителю убогой субкультуры,
Привыкшему считать литературой
Крутые детективы и т.д.
Чем опечален ты, наследник Хама?
Откуда непонятная тоска,
Как будто из дешевого романа,
По не тобою прожитым векам?
Ты не простужен, часом? Осень, ветер,
И листьев под ногами ржавый цвет…
Здесь жили люди, вырастали дети…
И сгинули… Куда? Ответа нет…
Что ж удивляться памяти короткой,
Пусть не понять – откуда в горле ком?
Иди домой, согрейся, выпей водки,
Послушай дождь, шумящий за окном…
В конце концов, сходи, браток, в парилку,
Распарь излишне нервное нутро…
«Откупори шампанского бутылку
Иль перечти «Женитьбу Фигаро!»
Причем здесь Пушкин? Ах, из тех же бывших!
Но, как ни кинь – Великий наш поэт…
И то ли шепот, то ли дождь по крыше:
Все сгинули… Куда? Ответа нет!
Как жить теперь? Живи себе, как жил.
Пиши стишки, кляни свое сиротство:
Никто, поверь, не выйдет из могил,
Чтобы воздать тебе за благородство…
Да что тебе до них? Ты не эстет,
И не служил в лейб-кирасирах синих…
Но, как они – ты пасынок России…
Вы сгинули… Куда? Ответа нет.
The charm of beauty fades.
The time of autumn orphan has come,
And the wind drives rusty sheets
Along the streets with traces of nobility,
Which does not touch the soul,
Since the pristine appearance is lost,
And do not imagine me otherwise,
What they look like now, at least turn
The fate of the tongs are smoldering coals ...
The memory of the past is powerless to light up,
Moreover, someone else's. Children of the kitchen
And grandchildren with the conceit of the forerunner,
Not become aristocrats that lived
Once here, whose ancestors are hundreds of years
With the coats of arms, from the oldest surnames
In the blood carried their origin ...
And disappeared ... where? No answer…
Only ghosts and shadows remained
Or them like them. What are they to you
The bearer of a wretched subculture,
Accustomed to consider literature
Cool detectives, etc.
How is you saddened by the heir to Ham?
Where did the incomprehensible longing come from
As if from a cheap novel,
For the wrong centuries?
Are you not a cold, an hour? Autumn, wind,
And the leaves under the feet are rusty color ...
People lived here, children grew up ...
And disappeared ... where? No answer…
Well, to be surprised at a short memory,
Let not understand - where in the throat of the com?
Go home, warm, drink vodka,
Listen to the rain, noisy outside the window ...
In the end, go, brother, in a steam room,
Squirrels are too nervous gutto ...
"Office of champagne bottle
Il list "Marriage Figaro!"
What does Pushkin have to do with it? Ah, of the same ex!
But, no matter how you throw it - our great poet ...
And either a whisper, or the rain on the roof:
Everyone disappeared ... where? No answer!
How to live now? Live yourself how you lived.
Write rhymes, swear your orphanage:
Nobody, believe me, will come out of the graves,
To give you for nobility ...
What do you need to them? You are not an esthet
And he did not serve in the Life Cirasers of the blue ...
But, how are they - you are a stepson of Russia ...
You disappeared ... where? No answer.
The time of autumn orphan has come,
And the wind drives rusty sheets
Along the streets with traces of nobility,
Which does not touch the soul,
Since the pristine appearance is lost,
And do not imagine me otherwise,
What they look like now, at least turn
The fate of the tongs are smoldering coals ...
The memory of the past is powerless to light up,
Moreover, someone else's. Children of the kitchen
And grandchildren with the conceit of the forerunner,
Not become aristocrats that lived
Once here, whose ancestors are hundreds of years
With the coats of arms, from the oldest surnames
In the blood carried their origin ...
And disappeared ... where? No answer…
Only ghosts and shadows remained
Or them like them. What are they to you
The bearer of a wretched subculture,
Accustomed to consider literature
Cool detectives, etc.
How is you saddened by the heir to Ham?
Where did the incomprehensible longing come from
As if from a cheap novel,
For the wrong centuries?
Are you not a cold, an hour? Autumn, wind,
And the leaves under the feet are rusty color ...
People lived here, children grew up ...
And disappeared ... where? No answer…
Well, to be surprised at a short memory,
Let not understand - where in the throat of the com?
Go home, warm, drink vodka,
Listen to the rain, noisy outside the window ...
In the end, go, brother, in a steam room,
Squirrels are too nervous gutto ...
"Office of champagne bottle
Il list "Marriage Figaro!"
What does Pushkin have to do with it? Ah, of the same ex!
But, no matter how you throw it - our great poet ...
And either a whisper, or the rain on the roof:
Everyone disappeared ... where? No answer!
How to live now? Live yourself how you lived.
Write rhymes, swear your orphanage:
Nobody, believe me, will come out of the graves,
To give you for nobility ...
What do you need to them? You are not an esthet
And he did not serve in the Life Cirasers of the blue ...
But, how are they - you are a stepson of Russia ...
You disappeared ... where? No answer.
Другие песни исполнителя: