Кирилл Сухомлинов - Изыди, ведьма...
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кирилл Сухомлинов - Изыди, ведьма... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
СМЯТЕНИЕ
("ИЗЫДИ, ВЕДЬМА...")
Je sens ma vie qui bascule +
Tu vas me detruire
(речитатив и ария Фролло)
Речитатив:
Узрел тебя я на гoре
в свои спокойные дни.
И, может, мир этот вскоре
замкнет дверь той западни,
где ты - извечный мой испуг,
страстный мой недуг?
Ария
О, это море огня -
оно погубит меня.
От этой страсти бежать?
Она вскипает опять!
Спаси ты, совесть моя,
спаси от страсти меня,
иль прокляну я тебя
средь ночи, утра и дня!
Рефрен
Изыди, ведьма,
изыди, ведьма -
ведь ты греховная, тебя я презираю.
Зачем пришла ты
в сей мир проклятый?
Уйди, греховная, душой изнемогаю, ведьма.
Изыди, ведьма!
Изыди, ведьма!
Зачем пришла ты
в сей мир проклятый?
II
О, бесы влечь поклялись
и в этом танце сплелись.
Хотят ли смерти моей?
Ты тоже хочешь скорей -
сгубить меня, колдунья,
ты тайно ветром дуешь,
и гаснет свет полночи,
меня убить он хочет.
Рефрен
Изыди, ведьма,
изыди, ведьма -
ведь ты греховная, тебя я презираю.
Зачем пришла ты
в сей мир проклятый?
Уйди, греховная, душой изнемогаю, ведьма.
Изыди, ведьма!
Изыди, ведьма!
Зачем пришла ты
в сей мир проклятый?
III
Я думал в сердце зима,
но ты явилась сама,
и я погибну теперь
в том океане страстей,
где ярый свет зеленый
в глазах горит влюбленно
и манит светом тайны -
те беды неслучайны.
Рефрен
Изыди, ведьма,
изыди, ведьма -
ведь ты греховная, тебя я презираю.
Зачем пришла ты
в сей мир проклятый?
Уйди, греховная, душой изнемогаю, ведьма.
Изыди, ведьма!
Зачем пришла ты
в сей мир проклятый?
В сей мир проклятый...
("ИЗЫДИ, ВЕДЬМА...")
Je sens ma vie qui bascule +
Tu vas me detruire
(речитатив и ария Фролло)
Речитатив:
Узрел тебя я на гoре
в свои спокойные дни.
И, может, мир этот вскоре
замкнет дверь той западни,
где ты - извечный мой испуг,
страстный мой недуг?
Ария
О, это море огня -
оно погубит меня.
От этой страсти бежать?
Она вскипает опять!
Спаси ты, совесть моя,
спаси от страсти меня,
иль прокляну я тебя
средь ночи, утра и дня!
Рефрен
Изыди, ведьма,
изыди, ведьма -
ведь ты греховная, тебя я презираю.
Зачем пришла ты
в сей мир проклятый?
Уйди, греховная, душой изнемогаю, ведьма.
Изыди, ведьма!
Изыди, ведьма!
Зачем пришла ты
в сей мир проклятый?
II
О, бесы влечь поклялись
и в этом танце сплелись.
Хотят ли смерти моей?
Ты тоже хочешь скорей -
сгубить меня, колдунья,
ты тайно ветром дуешь,
и гаснет свет полночи,
меня убить он хочет.
Рефрен
Изыди, ведьма,
изыди, ведьма -
ведь ты греховная, тебя я презираю.
Зачем пришла ты
в сей мир проклятый?
Уйди, греховная, душой изнемогаю, ведьма.
Изыди, ведьма!
Изыди, ведьма!
Зачем пришла ты
в сей мир проклятый?
III
Я думал в сердце зима,
но ты явилась сама,
и я погибну теперь
в том океане страстей,
где ярый свет зеленый
в глазах горит влюбленно
и манит светом тайны -
те беды неслучайны.
Рефрен
Изыди, ведьма,
изыди, ведьма -
ведь ты греховная, тебя я презираю.
Зачем пришла ты
в сей мир проклятый?
Уйди, греховная, душой изнемогаю, ведьма.
Изыди, ведьма!
Зачем пришла ты
в сей мир проклятый?
В сей мир проклятый...
CONFUSION
("Wash, witch ...")
Je Sens ma vie qui bascule +
Tu vas me Detruire
(recitative and Aria Frollo)
Recitative:
I saw you at Gore
On your calm days.
And maybe this world soon
The door of that trap will close
Where are you - my eternal fright,
My passionate ailment?
Aria
Oh, this is a sea of fire -
It will destroy me.
To run from this passion?
She boils again!
Save you, my conscience,
Save me from passion
Or I will curse you
In the middle of the night, morning and day!
Refrain
Wash, witch,
Wash, witch -
After all, you are sinful, I despise you.
Why did you come
To this world damned?
Go away, sinful, I am exhausted with my soul, a witch.
Go, witch!
Go, witch!
Why did you come
To this world damned?
II
Oh, demons to lick
And in this dance weaved.
Do they want my death?
You also want to do it too -
Run me, sorceress,
You secretly blow the wind
And the light of midnight will go out,
He wants to kill me.
Refrain
Wash, witch,
Wash, witch -
After all, you are sinful, I despise you.
Why did you come
To this world damned?
Go away, sinful, I am exhausted with my soul, a witch.
Go, witch!
Go, witch!
Why did you come
To this world damned?
III
I thought in the heart of winter
But you appeared yourself
And I will die now
In that ocean of passions,
where the ardent light is green
It burns in love in love
And beckons with the light of secrets -
Those troubles are not accidental.
Refrain
Wash, witch,
Wash, witch -
After all, you are sinful, I despise you.
Why did you come
To this world damned?
Go away, sinful, I am exhausted with my soul, a witch.
Go, witch!
Why did you come
To this world damned?
In this world damned ...
("Wash, witch ...")
Je Sens ma vie qui bascule +
Tu vas me Detruire
(recitative and Aria Frollo)
Recitative:
I saw you at Gore
On your calm days.
And maybe this world soon
The door of that trap will close
Where are you - my eternal fright,
My passionate ailment?
Aria
Oh, this is a sea of fire -
It will destroy me.
To run from this passion?
She boils again!
Save you, my conscience,
Save me from passion
Or I will curse you
In the middle of the night, morning and day!
Refrain
Wash, witch,
Wash, witch -
After all, you are sinful, I despise you.
Why did you come
To this world damned?
Go away, sinful, I am exhausted with my soul, a witch.
Go, witch!
Go, witch!
Why did you come
To this world damned?
II
Oh, demons to lick
And in this dance weaved.
Do they want my death?
You also want to do it too -
Run me, sorceress,
You secretly blow the wind
And the light of midnight will go out,
He wants to kill me.
Refrain
Wash, witch,
Wash, witch -
After all, you are sinful, I despise you.
Why did you come
To this world damned?
Go away, sinful, I am exhausted with my soul, a witch.
Go, witch!
Go, witch!
Why did you come
To this world damned?
III
I thought in the heart of winter
But you appeared yourself
And I will die now
In that ocean of passions,
where the ardent light is green
It burns in love in love
And beckons with the light of secrets -
Those troubles are not accidental.
Refrain
Wash, witch,
Wash, witch -
After all, you are sinful, I despise you.
Why did you come
To this world damned?
Go away, sinful, I am exhausted with my soul, a witch.
Go, witch!
Why did you come
To this world damned?
In this world damned ...