Кирилл Устинов, Рубеж Веков - Лови меня ртом
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кирилл Устинов, Рубеж Веков - Лови меня ртом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ах, какая маленькая оплошность
В сердце тлеющий уголёк
И я бы мог бы задуть, но больше
Не хочу задувать огней
Если всё это понарошку
Значит я попал в переплёт
Где я мышь, а ты дикая кошка
Охотящаяся за ней
От Невы на рассвете блики
Даже эта река горчит
Не спасут уже ни псалмы, ни молитвы
Только самоповтор
Это какой уже по счёту литр?
Не учи меня, не учи
Лучше дай знать, что будет забыто
Что оставлено на потом
К чёрту
Лови меня ртом
Лови меня ртом
Лови меня ртом
Лови меня ртом
Так научи меня быть счастливым
Научи меня быть костром
За порогом сознания — космос
Всё грядущее — на потом
Отложи, в облаках сочтёмся
А сейчас научи меня петь
Вместо крика, что песней зовётся
Вместо хрипа, что преодолеть
Мне в награду выпало сверху
На твой город семи дождей
Я спокоен, как будто с последней поверки
Останется сорок дней
Сожалею. Прощаться поздно
Мысли в строчки идут гуртом
В моей песне ты — воздух
Застрявший под горлом
Лови меня ртом
Лови меня ртом
Лови меня ртом
Лови меня, лови меня
Мы могли бы испить его вместе
Этот странный дешевый коньяк
Как тогда, помнишь, в грязном подъезде?
Среди писем и гильз папирос
Ладно, брось, это просто песня
Так что выпью один за тебя
Я сегодня раним и невесел
Потому что я снова прирос
Да, я знаю, всё будет прекрасно
Я же максималист и марксист
Но пока из всех флагов красный
Только я, Real love does exist
Нелюдимый, пропащий, ненужный
Самый страшный на свете злодей
Ночью будет пасхальная служба
Ночью будет пасхальная служба
Ночью будет пасхальная служба
Я буду молить тебя в ней
Молить тебя в ней
Буду молить тебя в ней
Молить тебя в ней
Буду молить тебя в ней
Молить тебя в ней
Молить тебя в ней
Молить тебя в ней
В сердце тлеющий уголёк
И я бы мог бы задуть, но больше
Не хочу задувать огней
Если всё это понарошку
Значит я попал в переплёт
Где я мышь, а ты дикая кошка
Охотящаяся за ней
От Невы на рассвете блики
Даже эта река горчит
Не спасут уже ни псалмы, ни молитвы
Только самоповтор
Это какой уже по счёту литр?
Не учи меня, не учи
Лучше дай знать, что будет забыто
Что оставлено на потом
К чёрту
Лови меня ртом
Лови меня ртом
Лови меня ртом
Лови меня ртом
Так научи меня быть счастливым
Научи меня быть костром
За порогом сознания — космос
Всё грядущее — на потом
Отложи, в облаках сочтёмся
А сейчас научи меня петь
Вместо крика, что песней зовётся
Вместо хрипа, что преодолеть
Мне в награду выпало сверху
На твой город семи дождей
Я спокоен, как будто с последней поверки
Останется сорок дней
Сожалею. Прощаться поздно
Мысли в строчки идут гуртом
В моей песне ты — воздух
Застрявший под горлом
Лови меня ртом
Лови меня ртом
Лови меня ртом
Лови меня, лови меня
Мы могли бы испить его вместе
Этот странный дешевый коньяк
Как тогда, помнишь, в грязном подъезде?
Среди писем и гильз папирос
Ладно, брось, это просто песня
Так что выпью один за тебя
Я сегодня раним и невесел
Потому что я снова прирос
Да, я знаю, всё будет прекрасно
Я же максималист и марксист
Но пока из всех флагов красный
Только я, Real love does exist
Нелюдимый, пропащий, ненужный
Самый страшный на свете злодей
Ночью будет пасхальная служба
Ночью будет пасхальная служба
Ночью будет пасхальная служба
Я буду молить тебя в ней
Молить тебя в ней
Буду молить тебя в ней
Молить тебя в ней
Буду молить тебя в ней
Молить тебя в ней
Молить тебя в ней
Молить тебя в ней
Ah, such a tiny slip-up—
A smoldering ember in the heart.
And I could have blown it out, but no more—
I no longer wish to extinguish any flames.
If all of this is just make-believe,
Then I’ve landed in a bind—
Where I am the mouse, and you the wild cat
Hunting it down.
Glimmers from the Neva at dawn...
Even this river tastes bitter now.
Neither psalms nor prayers can save me anymore—
Only endless repetition.
Which liter is this now?
Don't lecture me, don't preach.
Just let me know what will be forgotten,
What will be left for later.
To hell with it.
Catch me with your mouth.
Catch me with your mouth.
Catch me with your mouth.
Catch me with your mouth.
So teach me how to be happy.
Teach me how to be a bonfire.
Beyond the threshold of consciousness lies the cosmos;
Everything yet to come can wait for later.
Put it off—we’ll settle accounts in the clouds.
But right now, teach me how to sing—
Instead of the scream that passes for a song,
Instead of the rasping breath I struggle to overcome.
It fell to me as a reward from above—
To gaze upon your city of seven rains.
I am calm, as if—since the last roll call—
Only forty days remained.
I regret nothing. It is too late for goodbyes.
My thoughts come crowding into lines.
In my song, you are the air
Caught right here in my throat.
Catch me with your mouth.
Catch me with your mouth.
Catch me with your mouth.
Catch me, catch me...
We could have drunk it together—
That strange, cheap cognac...
Just like back then—remember?—in that grimy stairwell? Amidst letters and cigarette stubs—
Alright, let it go; it’s just a song.
So I’ll drink a toast to you alone;
Today I feel fragile and forlorn.
For I’ve grown attached once again.
Yes, I know—everything will turn out fine;
After all, I’m a maximalist and a Marxist.
But for now, of all the flags, the only red one...
Is me. Real love does exist.
Reclusive, lost, and unwanted—
The most terrible villain in the world.
Tonight there will be an Easter service.
Tonight there will be an Easter service.
Tonight there will be an Easter service.
And within it, I will pray to you.
Pray to you within it.
I will pray to you within it.
Pray to you within it.
I will pray to you within it.
Pray to you within it.
Pray to you within it.
Pray to you within it.
A smoldering ember in the heart.
And I could have blown it out, but no more—
I no longer wish to extinguish any flames.
If all of this is just make-believe,
Then I’ve landed in a bind—
Where I am the mouse, and you the wild cat
Hunting it down.
Glimmers from the Neva at dawn...
Even this river tastes bitter now.
Neither psalms nor prayers can save me anymore—
Only endless repetition.
Which liter is this now?
Don't lecture me, don't preach.
Just let me know what will be forgotten,
What will be left for later.
To hell with it.
Catch me with your mouth.
Catch me with your mouth.
Catch me with your mouth.
Catch me with your mouth.
So teach me how to be happy.
Teach me how to be a bonfire.
Beyond the threshold of consciousness lies the cosmos;
Everything yet to come can wait for later.
Put it off—we’ll settle accounts in the clouds.
But right now, teach me how to sing—
Instead of the scream that passes for a song,
Instead of the rasping breath I struggle to overcome.
It fell to me as a reward from above—
To gaze upon your city of seven rains.
I am calm, as if—since the last roll call—
Only forty days remained.
I regret nothing. It is too late for goodbyes.
My thoughts come crowding into lines.
In my song, you are the air
Caught right here in my throat.
Catch me with your mouth.
Catch me with your mouth.
Catch me with your mouth.
Catch me, catch me...
We could have drunk it together—
That strange, cheap cognac...
Just like back then—remember?—in that grimy stairwell? Amidst letters and cigarette stubs—
Alright, let it go; it’s just a song.
So I’ll drink a toast to you alone;
Today I feel fragile and forlorn.
For I’ve grown attached once again.
Yes, I know—everything will turn out fine;
After all, I’m a maximalist and a Marxist.
But for now, of all the flags, the only red one...
Is me. Real love does exist.
Reclusive, lost, and unwanted—
The most terrible villain in the world.
Tonight there will be an Easter service.
Tonight there will be an Easter service.
Tonight there will be an Easter service.
And within it, I will pray to you.
Pray to you within it.
I will pray to you within it.
Pray to you within it.
I will pray to you within it.
Pray to you within it.
Pray to you within it.
Pray to you within it.