Кисельные Берега - Не стлеет, не выгорит
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кисельные Берега - Не стлеет, не выгорит - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(муз. – Шадрин/Саидмуратов/Кукушкин, сл. - Шадрин)
Нет, это не снег, а детский смех, черноте назло и мгле.
До встречи во сне: ты явишься мне, душу растворив в тепле,
Смоешь с сердца боли след…
Жизнь разбросала всех по углам: кто - тут, кто - там.
А времени наш вагон полон хлама дешевого тонн.
Как же это глупо, когда солнце на лучи скупо, -
То ли дело твоё! Оно грело нас все эти годы:
Все проблемы, печали, невзгоды
Отступали, заслышав твой смех.
И хватало тебя на нас всех.
Поезда расходились по круглой планете,
Но опять собирались в одно, когда эти
Чьи-то длинные гибкие пальцы игриво
Загребали их в кучу. Так нетерпеливо
Ты ждал каждого, будто бы все мы - семья,
Замедляя в нас время, море смеха даря.
Пока каждый, кто рядом, не улыбнётся,
Грел своим от природы безоблачным солнцем.
Прости, что не выпил до дна рюмку «Штро»,
Что не сел тогда на твою ветку в метро.
Друг, пришедший из более теплого мира,
Напоив чудодейственным всех эликсиром,
Сам немного успел ты, пророку подобен.
Но принес нам всё то, что не каждый способен.
Чувства новой волной накатятся, может, даже девятым валом,
Или птицей красивой ворвутся в омертвевшие мрачные залы…
Способ каждый найдёт слезы спрятать, ком безудержный в горле сдавить,
Как спеть громкую песню о том, о чём только молчать да курить.
Испытание? - Удар ниже пояса, тушь, пролившаяся на полотно.
Только взял в руки кисти с палитрой, и так рано… Уже? Оно?
Но любовь перекроет все чувства, на судьбу не прикажет злиться;
Помним: меньше всего ты хотел бы видеть скучные грустные лица, друг.
Я смотрю в глаза той, что вы создали. Не взглянуть на неё не любя.
Нотный стан золотой в небё звёздами дорисует она за тебя!
Песню смеха сложит и радости, запоёт, как принцесса из сказки,
Миллиардом цветов дивной радуги размалюет все тёмные краски.
Вновь растает снег. Проснёмся, будем жить.
Гимн слагать весне. Под солнцем гнёзда вить.
Всё, как ты учил. Проснёмся, будем жить.
Света слать лучи. Смеяться и шутить.
Смеяться и шутить.
Петь и плясать, презирая злой рок.
Остановившись на жизни выборе.
Ведь пламя, что ты в этом мире зажёг,
Не стлеет, не выгорит.
Не стлеет, не выгорит...
Нет, это не снег, а детский смех, черноте назло и мгле.
До встречи во сне: ты явишься мне, душу растворив в тепле,
Смоешь с сердца боли след…
Жизнь разбросала всех по углам: кто - тут, кто - там.
А времени наш вагон полон хлама дешевого тонн.
Как же это глупо, когда солнце на лучи скупо, -
То ли дело твоё! Оно грело нас все эти годы:
Все проблемы, печали, невзгоды
Отступали, заслышав твой смех.
И хватало тебя на нас всех.
Поезда расходились по круглой планете,
Но опять собирались в одно, когда эти
Чьи-то длинные гибкие пальцы игриво
Загребали их в кучу. Так нетерпеливо
Ты ждал каждого, будто бы все мы - семья,
Замедляя в нас время, море смеха даря.
Пока каждый, кто рядом, не улыбнётся,
Грел своим от природы безоблачным солнцем.
Прости, что не выпил до дна рюмку «Штро»,
Что не сел тогда на твою ветку в метро.
Друг, пришедший из более теплого мира,
Напоив чудодейственным всех эликсиром,
Сам немного успел ты, пророку подобен.
Но принес нам всё то, что не каждый способен.
Чувства новой волной накатятся, может, даже девятым валом,
Или птицей красивой ворвутся в омертвевшие мрачные залы…
Способ каждый найдёт слезы спрятать, ком безудержный в горле сдавить,
Как спеть громкую песню о том, о чём только молчать да курить.
Испытание? - Удар ниже пояса, тушь, пролившаяся на полотно.
Только взял в руки кисти с палитрой, и так рано… Уже? Оно?
Но любовь перекроет все чувства, на судьбу не прикажет злиться;
Помним: меньше всего ты хотел бы видеть скучные грустные лица, друг.
Я смотрю в глаза той, что вы создали. Не взглянуть на неё не любя.
Нотный стан золотой в небё звёздами дорисует она за тебя!
Песню смеха сложит и радости, запоёт, как принцесса из сказки,
Миллиардом цветов дивной радуги размалюет все тёмные краски.
Вновь растает снег. Проснёмся, будем жить.
Гимн слагать весне. Под солнцем гнёзда вить.
Всё, как ты учил. Проснёмся, будем жить.
Света слать лучи. Смеяться и шутить.
Смеяться и шутить.
Петь и плясать, презирая злой рок.
Остановившись на жизни выборе.
Ведь пламя, что ты в этом мире зажёг,
Не стлеет, не выгорит.
Не стлеет, не выгорит...
(Muz. - Shadrin/Saidmuratov/Kukushkin, Sl. - Shadrin)
No, this is not snow, but childish laughter, blackness spite and darkness.
See you in a dream: you appear to me by dissolving the soul in warmth,
You will wash off the trace from the heart ...
Life scattered everyone in the corners: who is here, who - there.
And our car is full of rubbish of cheap tons.
How stupid it is when the sun is sparingly on the rays, -
Either your business! It warmed us all these years:
All problems, sorrows, adversity
Retreated, hearing your laughter.
And you had enough of you all.
Trains diverged on a round planet,
But again they gathered in one when these
Someone's long flexible fingers playfully
They raked them in a heap. So impatiently
You were waiting for everyone, as if we were all a family,
Slowing in us time, a sea of laughter giving.
So far, everyone who is nearby will not smile,
He warmed with his natural sun by nature.
I'm sorry that I did not drink to the bottom a glass of "Stro",
What did not then sit on your branch in the subway.
A friend who came from a warmer world,
Dolling all the miraculous elixir,
You yourself managed a little, the prophet is like.
But he brought us everything that not everyone is capable.
The feelings of a new wave will be rolled out, maybe even the ninth rampart,
Or a beautiful bird will burst into the dead gloomy halls ...
The way everyone will find tears hide, they squeeze the unrestrained in the throat,
How to sing a loud song about what only to be silent and smoking.
Trial? - The blow below the belt, mascara spilled on the canvas.
Just picked up the brushes with a palette, and so early ... Already? It?
But love will block all feelings, will not order fate to be angry;
We remember: the least you would like to see boring sad faces, friend.
I look into the eyes of the one that you created. Do not look at her not loving.
The hinter of the gold in the non -stars will draw for you!
The song will fold laughter and joy, it will sing, like a princess from a fairy tale,
A billion flowers of a marvelous rainbow waves all dark colors.
The snow melts again. We will wake up, we will live.
The anthem is composed of spring. Under the sun is nest.
Everything, as you taught. We will wake up, we will live.
Slavy beams. Laugh and joke.
Laugh and joke.
To sing and dance, despising an evil rock.
Stopping on the life of the choice.
After all, the flame that you lit in this world,
It does not descend, it will not burn out.
Does not descend, does not burn out ...
No, this is not snow, but childish laughter, blackness spite and darkness.
See you in a dream: you appear to me by dissolving the soul in warmth,
You will wash off the trace from the heart ...
Life scattered everyone in the corners: who is here, who - there.
And our car is full of rubbish of cheap tons.
How stupid it is when the sun is sparingly on the rays, -
Either your business! It warmed us all these years:
All problems, sorrows, adversity
Retreated, hearing your laughter.
And you had enough of you all.
Trains diverged on a round planet,
But again they gathered in one when these
Someone's long flexible fingers playfully
They raked them in a heap. So impatiently
You were waiting for everyone, as if we were all a family,
Slowing in us time, a sea of laughter giving.
So far, everyone who is nearby will not smile,
He warmed with his natural sun by nature.
I'm sorry that I did not drink to the bottom a glass of "Stro",
What did not then sit on your branch in the subway.
A friend who came from a warmer world,
Dolling all the miraculous elixir,
You yourself managed a little, the prophet is like.
But he brought us everything that not everyone is capable.
The feelings of a new wave will be rolled out, maybe even the ninth rampart,
Or a beautiful bird will burst into the dead gloomy halls ...
The way everyone will find tears hide, they squeeze the unrestrained in the throat,
How to sing a loud song about what only to be silent and smoking.
Trial? - The blow below the belt, mascara spilled on the canvas.
Just picked up the brushes with a palette, and so early ... Already? It?
But love will block all feelings, will not order fate to be angry;
We remember: the least you would like to see boring sad faces, friend.
I look into the eyes of the one that you created. Do not look at her not loving.
The hinter of the gold in the non -stars will draw for you!
The song will fold laughter and joy, it will sing, like a princess from a fairy tale,
A billion flowers of a marvelous rainbow waves all dark colors.
The snow melts again. We will wake up, we will live.
The anthem is composed of spring. Under the sun is nest.
Everything, as you taught. We will wake up, we will live.
Slavy beams. Laugh and joke.
Laugh and joke.
To sing and dance, despising an evil rock.
Stopping on the life of the choice.
After all, the flame that you lit in this world,
It does not descend, it will not burn out.
Does not descend, does not burn out ...
Другие песни исполнителя: