Кишори Мохан д и Судеви дд - Шри Шачи-таная аштакам
текст песни

Sri Shachi-Tanayashtami


I propose Pranam Shachi-Tanaye Sri Gaurakhari, whose beautiful hair is decorated with dust rising from his dance, whose captivating Bimba lips like the fruit tremble during singing Kharinam-Kirtan

Prayer written by Sarvabhaum Bhattacharya

one
Udzhala-Varan-Gaura-Vara-Deham
Vilasita-Niravadhi-Bhava-Videkham
Three-Bhuvan-Pavana-Crypanes Lesham
there pranams of chalf Sri Shachi-Tanayam

I bow to Sri Shachi-Tanaye (son of Shachi), Sri Gaurahari, whose shape shines brighter than molten gold. The Shrimati Radhiki, full of Bhava, he performs many ecstatic games and cleanses the three worlds only with a grain of his mercy.

2
Gadagada-Antara-Bhava-Vikars
Durjana-Tarjana-Nada-Vishalm
Bhava-Bkhana-Bkhanzhana-Karan-Karunami
there pranams of chalf Sri Shachi-Tanayam

I propose Pranam Shachi-Tanaye Sri Gaurahari, whose voice always breaks down when he bathes in the waves of Satwick-Bhava in his heart, and whose thunderous roar terrifies on atheists that impede bhakti. His mercy completely destroys the fear of material existence.

3
Arunambaradhara-Charu-Kapola
Hindu-Vinindita-nakkhachaia-Ruchiram
Jalpita-Niga-Guna-Nama-Vinodam
there pranams of chalf Sri Shachi-Tanayam

I propose Pranam Shachi-Tanaye Sri Gaurahari, whose clothes are the colors of the rising sun, whose beautiful cheeks are charming, and the nails on the fingers radiate radiance, which violates the glory of the full moon. He draws indescribable bliss, making a kirtan of his own names and virtues.

four
Vigalita-Naina-Kamala-Jaladharam
Bhushana-Nava-Rasa-Bhava-Vikars
Gati ati-manthara-nrithia-vwi-vi-vwasis
there pranams of chalf Sri Shachi-Tanayam

I propose Pranam Shachi-Tanaye Sri Gaurakhari, from the lotus eyes of which streams of tears are constantly pouring, whose body is decorated with the unfading Satwick-Bhava, and whose belt is weakened due to enthusiastic dance.

5
Changlazhala-Chara-Charan-Gati-Ruchiram
Manjira-Radzhita-Pada Yuga-Madhuram
Chandra-Vinindita-Shitala-Wadan
there pranams of chalf Sri Shachi-Tanayam

I offer Pranam Shachi-Tanaye Sri Gaurahari. The movement of his lotus feet decorated with bracelets fascinates, and his face cools more than the moon.

6
Dhrit-Katy-Dora-Kandandal-Dandam
Divia Kalevara-Mundita Mundam
Durjana-Kalmash-khandana-dandam
there pranams of chalf Sri Shachi-Tanayam

I propose Pranam Shachi-Tanaye Sri Gaurakhari, who wears a garter for kaupin (Dora) around the waist, whose shaved head is unusually beautiful, and who holds in one hand the camandala, and in the other-Danda, which destroys the sins of the wicked.

7
Bhushana-Bkhuraja-Alaka-Paletami
Kamapit-Bimbadhara-Vara-Ruchiram
Malaja-Virachita-Vujal-Lids
there pranams of chalf Sri Shachi-Tanayam

I propose Pranam Shachi-Tanaye Sri Gaurahari, whose beautiful hair is decorated with dust rising from his dance, whose captivating Bimba lips like the fruit tremble during the singing of Harinam-Cardan, and its shape is decorated with a sparkling tilage of Malaja Chandana (sandalwood).

eight
Nindita Aruna-Kamala-Dalayan
Ajanulambita-shri-bhudzha-yugalam
Kalevara-Kashora-Nartaka-Vesham
there pranams of chalf Sri Shachi-Tanayam

I propose Pranam Shachi-Tanaye Sri Gaurahari with the eyes of the color of the rising sun (Aruna), conquering the splendor of flowering lotuses. His hands reach the knees, and he is dressed like a young dancer.