Кисычев Band - Когда закончится война
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кисычев Band - Когда закончится война - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
когда закончится война,
я перестану по ночам
курить по пачке натощак
от безысходности и тьмы
и списывать на времена,
где солидарны палачам
и тем, кто гонит порожняк,
адепты ядерной зимы.
когда закончится война,
я снова научусь дышать,
не ощущая в лёгких чад,
в удушье погрузивший мир.
и робко свежая волна
наполнит грудь. моя душа
очнётся, струны зазвучат.
я не продам её, мессир.
придёшь с войны жену обнимешь
и в щёку поцелуешь дочь
и как живой сидишь рыдаешь
всю ночь
когда закончится война,
я, может, полюблю опять
закат и горизонт в огнях,
весенний дождь по мостовым,
где вечность в лужи влюблена,
мечтает звёздами сиять
и, отражение дразня,
сияет мёртвым и живым.
когда закончится война,
нетвердым шагом обойду
могилы, сгинувших навек
и тех, кто для меня погиб.
смерть не учтёт полутона,
и даже выживших в аду.
здесь был когда-то человек.
ты слышишь этот страшный хрип?
придёшь с войны жену обнимешь
и в щёку поцелуешь дочь
и как живой сидишь рыдаешь
всю ночь
я перестану по ночам
курить по пачке натощак
от безысходности и тьмы
и списывать на времена,
где солидарны палачам
и тем, кто гонит порожняк,
адепты ядерной зимы.
когда закончится война,
я снова научусь дышать,
не ощущая в лёгких чад,
в удушье погрузивший мир.
и робко свежая волна
наполнит грудь. моя душа
очнётся, струны зазвучат.
я не продам её, мессир.
придёшь с войны жену обнимешь
и в щёку поцелуешь дочь
и как живой сидишь рыдаешь
всю ночь
когда закончится война,
я, может, полюблю опять
закат и горизонт в огнях,
весенний дождь по мостовым,
где вечность в лужи влюблена,
мечтает звёздами сиять
и, отражение дразня,
сияет мёртвым и живым.
когда закончится война,
нетвердым шагом обойду
могилы, сгинувших навек
и тех, кто для меня погиб.
смерть не учтёт полутона,
и даже выживших в аду.
здесь был когда-то человек.
ты слышишь этот страшный хрип?
придёшь с войны жену обнимешь
и в щёку поцелуешь дочь
и как живой сидишь рыдаешь
всю ночь
when the war ends,
I'll stop at night
smoke a pack on an empty stomach
from hopelessness and darkness
and chalk it up to times,
where we stand in solidarity with the executioners
and to those who drive empty,
adherents of nuclear winter.
when the war ends,
I'll learn to breathe again
without feeling the fumes in my lungs,
plunged the world into suffocation.
and timidly fresh wave
will fill the chest. my soul
will wake up, the strings will sound.
I won't sell it, sir.
come home from the war and hug your wife
and kiss your daughter on the cheek
and how alive you sit and sob
all night long
when the war ends,
maybe I'll fall in love again
sunset and horizon in lights,
spring rain on the pavements,
where eternity is in love with puddles,
dreams of shining like stars
and, teasing reflection,
shines dead and alive.
when the war ends,
I'll walk around with an unsteady step
graves that have disappeared forever
and those who died for me.
death will not take into account halftones,
and even survivors of hell.
there was once a man here.
do you hear this terrible wheezing?
come home from the war and hug your wife
and kiss your daughter on the cheek
and how alive you sit and sob
all night long
I'll stop at night
smoke a pack on an empty stomach
from hopelessness and darkness
and chalk it up to times,
where we stand in solidarity with the executioners
and to those who drive empty,
adherents of nuclear winter.
when the war ends,
I'll learn to breathe again
without feeling the fumes in my lungs,
plunged the world into suffocation.
and timidly fresh wave
will fill the chest. my soul
will wake up, the strings will sound.
I won't sell it, sir.
come home from the war and hug your wife
and kiss your daughter on the cheek
and how alive you sit and sob
all night long
when the war ends,
maybe I'll fall in love again
sunset and horizon in lights,
spring rain on the pavements,
where eternity is in love with puddles,
dreams of shining like stars
and, teasing reflection,
shines dead and alive.
when the war ends,
I'll walk around with an unsteady step
graves that have disappeared forever
and those who died for me.
death will not take into account halftones,
and even survivors of hell.
there was once a man here.
do you hear this terrible wheezing?
come home from the war and hug your wife
and kiss your daughter on the cheek
and how alive you sit and sob
all night long