Кит на Волне - Эффект Присутствия ver.1
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кит на Волне - Эффект Присутствия ver.1 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я ведь помню, как ты мне тогда снилась,
помню тёмные глаза твои слезами влажные,
как в них счастье, страсть и любовь искрились,
как летел за окном самолетик простой бумажный.
Как крылья его белые трепетали и ввысь стремились,
подобрал его, поиграл, превратил в золу и сажу,
Мальчик прохожий, я где-то его видел даже,
но мысли мои непрерывным ручьём лились.
Мой бесстрашный пилот, настоящий, живой, отважный.
Тот полёт - как огонь и дыхание вновь слились,
всё, что чувствовал, знал - стало здесь исключительно важным.
День ушёл, но Ночь за него напролёт без конца молилась.
А ты шла, нет плыла через свет, сквозь засовы, стражей,
помню так ясно, ты снова тогда мне снилась,
Моё сердце проснулось, рвалось, колотилось, билось,
наяву я увижу тебя, когда, когда же?
© Copyright: Валерия Лисицкая, 2016
Свидетельство о публикации №116120101991
помню тёмные глаза твои слезами влажные,
как в них счастье, страсть и любовь искрились,
как летел за окном самолетик простой бумажный.
Как крылья его белые трепетали и ввысь стремились,
подобрал его, поиграл, превратил в золу и сажу,
Мальчик прохожий, я где-то его видел даже,
но мысли мои непрерывным ручьём лились.
Мой бесстрашный пилот, настоящий, живой, отважный.
Тот полёт - как огонь и дыхание вновь слились,
всё, что чувствовал, знал - стало здесь исключительно важным.
День ушёл, но Ночь за него напролёт без конца молилась.
А ты шла, нет плыла через свет, сквозь засовы, стражей,
помню так ясно, ты снова тогда мне снилась,
Моё сердце проснулось, рвалось, колотилось, билось,
наяву я увижу тебя, когда, когда же?
© Copyright: Валерия Лисицкая, 2016
Свидетельство о публикации №116120101991
I remember how I had you then,
I remember your dark eyes wet with your tears,
How in them happiness, passion and love sparkled,
How a simple paper airplane flew outside the window.
How his wings were fluttered and eager for him,
I picked it up, played, turned it into ash and soot,
A passerby boy, I even saw him somewhere,
But my thoughts were poured with a continuous stream.
My fearless pilot, real, alive, brave.
That flight - like fire and breathing merged again,
All that he felt knew - it became extremely important here.
The day left, but the night for him in the end prayed endlessly.
And you walked, no sailed through the light, through bolts, guards,
I remember so clear, then I dreamed again then,
My heart woke up, torn, pounded, beaten,
In reality, I will see you when, when?
© Copyright: Valeria Lisitskaya, 2016
Certificate of publication No. 116120101991
I remember your dark eyes wet with your tears,
How in them happiness, passion and love sparkled,
How a simple paper airplane flew outside the window.
How his wings were fluttered and eager for him,
I picked it up, played, turned it into ash and soot,
A passerby boy, I even saw him somewhere,
But my thoughts were poured with a continuous stream.
My fearless pilot, real, alive, brave.
That flight - like fire and breathing merged again,
All that he felt knew - it became extremely important here.
The day left, but the night for him in the end prayed endlessly.
And you walked, no sailed through the light, through bolts, guards,
I remember so clear, then I dreamed again then,
My heart woke up, torn, pounded, beaten,
In reality, I will see you when, when?
© Copyright: Valeria Lisitskaya, 2016
Certificate of publication No. 116120101991