Клавдия Шульженко - Танго у полустанка
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Клавдия Шульженко - Танго у полустанка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Автор текста: Поперечный А.
Композитор: Жарковский Е.
Ночные поезда у полустанка
Напомнили сожжённые мосты,
И медленное, медленное танго
Откуда-то плывёт из темноты.
И чудится туманное, как в дымке,
Лицо твоё, склонённое ко мне...
И кружится, и кружится, и кружится пластинка
"В обратную", как память о войне.
Припев:
Танго
У разбитого танка,
У полустанка
Звучит в тишине.
Тайна...
Всё, что было, то тайна,
И эта встреча случайна,
Как сны на войне.
Нам песня - на смертельную атаку,
Нам ярость, чтобы драться за троих,
Нам после боя медленное танго,
Чтоб этот страшный ад забыть на миг.
И в отблеске ракет сближались лица,
И мимо пролетало вороньё,
Как будто бы, как будто бы от смерти и от лиха
Прикрыла сердцем сердце я твоё.
Припев.
Ночные поезда у полустанка
Стоят, как часовые на посту,
И медленное, медленное танго
Куда-то уплывает в темноту...
Не знаю я, где ты, кого голубишь,
Но голос твой всё слышу наяву...
Так спойте же со мною это танго, люди,
И вслушайтесь в летящую листву.
Припев.
Как сны на войне.
Композитор: Жарковский Е.
Ночные поезда у полустанка
Напомнили сожжённые мосты,
И медленное, медленное танго
Откуда-то плывёт из темноты.
И чудится туманное, как в дымке,
Лицо твоё, склонённое ко мне...
И кружится, и кружится, и кружится пластинка
"В обратную", как память о войне.
Припев:
Танго
У разбитого танка,
У полустанка
Звучит в тишине.
Тайна...
Всё, что было, то тайна,
И эта встреча случайна,
Как сны на войне.
Нам песня - на смертельную атаку,
Нам ярость, чтобы драться за троих,
Нам после боя медленное танго,
Чтоб этот страшный ад забыть на миг.
И в отблеске ракет сближались лица,
И мимо пролетало вороньё,
Как будто бы, как будто бы от смерти и от лиха
Прикрыла сердцем сердце я твоё.
Припев.
Ночные поезда у полустанка
Стоят, как часовые на посту,
И медленное, медленное танго
Куда-то уплывает в темноту...
Не знаю я, где ты, кого голубишь,
Но голос твой всё слышу наяву...
Так спойте же со мною это танго, люди,
И вслушайтесь в летящую листву.
Припев.
Как сны на войне.
The author of the text: transverse A.
Composer: Zharkovsky E.
Night trains at a half -steam
Reminded the burned bridges,
And slow, slow tango
Swims from somewhere out of darkness.
And foggy, like in a haze,
Your face, inclined to me ...
And spinning, and spinning, and the plate is spinning
"In the reverse" as a memory of the war.
Chorus:
Tango
At a broken tank,
At the half -steam
Sounds in silence.
Secret...
Everything that was, then a secret
And this meeting is accidental
Like dreams in war.
The song is for us - on a deadly attack,
We rage to fight for three,
Slow tango after the battle, we
To forget this terrible hell for a moment.
And in the gleam of missiles, faces were brought closer,
And Voronya flew by,
As if, as if from death and from a dashing
I covered my heart with my heart.
Chorus.
Night trains at a half -steam
Stand like sentries at the post
And slow, slow tango
It floats somewhere into the darkness ...
I don't know where you are, who are blue,
But your voice I hear everything in reality ...
So sing with me tango, people,
And listen to flying foliage.
Chorus.
Like dreams in war.
Composer: Zharkovsky E.
Night trains at a half -steam
Reminded the burned bridges,
And slow, slow tango
Swims from somewhere out of darkness.
And foggy, like in a haze,
Your face, inclined to me ...
And spinning, and spinning, and the plate is spinning
"In the reverse" as a memory of the war.
Chorus:
Tango
At a broken tank,
At the half -steam
Sounds in silence.
Secret...
Everything that was, then a secret
And this meeting is accidental
Like dreams in war.
The song is for us - on a deadly attack,
We rage to fight for three,
Slow tango after the battle, we
To forget this terrible hell for a moment.
And in the gleam of missiles, faces were brought closer,
And Voronya flew by,
As if, as if from death and from a dashing
I covered my heart with my heart.
Chorus.
Night trains at a half -steam
Stand like sentries at the post
And slow, slow tango
It floats somewhere into the darkness ...
I don't know where you are, who are blue,
But your voice I hear everything in reality ...
So sing with me tango, people,
And listen to flying foliage.
Chorus.
Like dreams in war.
Другие песни исполнителя: