Клим Стронский, nedonebo - разрушили сами
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Клим Стронский, nedonebo - разрушили сами - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
когда закроются крыши огромных домов,
я не подберу подходящих слов.
когда цветы в этой вазе покроются инеем,
когда весна никогда не придёт на цветами,
вспоминай, как безумно с тобою любили мы,
вспоминай, как безумно мы всё разрушили сами.
последний трамвай остановится рядом с тоской
в городе, где ездят только сырые автобусы.
дротики в лоб или ножиком в горло,
мне похуй,
просто сделай мне больно.
сетка на окнах препятствует жизни,
мёртвые души чужих - моим мыслям,
если даже и были бы выходы,
мы сломали замки, но не вышли.
ты не услышишь
шорох умирающих чувств.
я на утро травлю их своим же дыханием.
и пусть
последний трамвай уезжает в горьких коробках вина.
я видел тебя через клапаны в глазах,
я вижу тебя через маскитную сетку,
что ранит моё состояние,
я пьян или так сильно кружится голова?
рушатся трубы под моими ногами,
я падаю.
доставай из пакетов мою вежливость,
из рюкзака - мою ласку,
я остаюсь пятнами на чужой одежде
и мерзостью падаю на пол.
я вываливаюсь с петли головой в твои ноги,
ты так же нежна и безумно красива,
я спотыкаюсь о те же пороги,
но падаю прямиком в водосток и могилу.
подними меня за шиворот
и выпей со мною воды,
а если это будешь не ты,
то я никогда не стану счастливым,
мы разрушили мир
в последнем трамвае,
проезжающем мимо.
я не подберу подходящих слов.
когда цветы в этой вазе покроются инеем,
когда весна никогда не придёт на цветами,
вспоминай, как безумно с тобою любили мы,
вспоминай, как безумно мы всё разрушили сами.
последний трамвай остановится рядом с тоской
в городе, где ездят только сырые автобусы.
дротики в лоб или ножиком в горло,
мне похуй,
просто сделай мне больно.
сетка на окнах препятствует жизни,
мёртвые души чужих - моим мыслям,
если даже и были бы выходы,
мы сломали замки, но не вышли.
ты не услышишь
шорох умирающих чувств.
я на утро травлю их своим же дыханием.
и пусть
последний трамвай уезжает в горьких коробках вина.
я видел тебя через клапаны в глазах,
я вижу тебя через маскитную сетку,
что ранит моё состояние,
я пьян или так сильно кружится голова?
рушатся трубы под моими ногами,
я падаю.
доставай из пакетов мою вежливость,
из рюкзака - мою ласку,
я остаюсь пятнами на чужой одежде
и мерзостью падаю на пол.
я вываливаюсь с петли головой в твои ноги,
ты так же нежна и безумно красива,
я спотыкаюсь о те же пороги,
но падаю прямиком в водосток и могилу.
подними меня за шиворот
и выпей со мною воды,
а если это будешь не ты,
то я никогда не стану счастливым,
мы разрушили мир
в последнем трамвае,
проезжающем мимо.
when the roofs of huge houses close,
I will not pick up suitable words.
When the flowers in this vase are covered with hoarfrost,
when spring never comes on flowers,
Remember how madly we loved with you,
Remember how madly we destroyed everything ourselves.
The last tram will stop next to the longing
In the city where only raw buses drive.
darts in the forehead or knife in the throat,
Fuck me
Just do it to me.
The grid on the windows prevents life,
The dead souls of strangers - my thoughts,
Even if there were exits
We broke the locks, but did not come out.
You will not hear
The rustle of dying feelings.
In the morning I injure them with my own breath.
let it go
The last tram leaves in bitter boxes of wine.
I saw you through the valves in my eyes
I see you through a camouflage net
What is injured by my condition
am I drunk or so much dizzy?
The pipes are crumbling under my feet,
I'm falling.
Get my politeness from the packages,
From a backpack - my affection,
I remain spots on someone else's clothes
And I fall on the floor with abomination.
I fall out of the loop of my head on your feet,
You are just as gentle and insanely beautiful,
I stumble about the same thresholds
But I fall straight into the drain and grave.
Raise me for the scruff
And drink water with me,
And if you are not you,
then I will never become happy
We destroyed the world
In the last tram,
passing by.
I will not pick up suitable words.
When the flowers in this vase are covered with hoarfrost,
when spring never comes on flowers,
Remember how madly we loved with you,
Remember how madly we destroyed everything ourselves.
The last tram will stop next to the longing
In the city where only raw buses drive.
darts in the forehead or knife in the throat,
Fuck me
Just do it to me.
The grid on the windows prevents life,
The dead souls of strangers - my thoughts,
Even if there were exits
We broke the locks, but did not come out.
You will not hear
The rustle of dying feelings.
In the morning I injure them with my own breath.
let it go
The last tram leaves in bitter boxes of wine.
I saw you through the valves in my eyes
I see you through a camouflage net
What is injured by my condition
am I drunk or so much dizzy?
The pipes are crumbling under my feet,
I'm falling.
Get my politeness from the packages,
From a backpack - my affection,
I remain spots on someone else's clothes
And I fall on the floor with abomination.
I fall out of the loop of my head on your feet,
You are just as gentle and insanely beautiful,
I stumble about the same thresholds
But I fall straight into the drain and grave.
Raise me for the scruff
And drink water with me,
And if you are not you,
then I will never become happy
We destroyed the world
In the last tram,
passing by.