Климова Лина - Не бывает на свете чудес
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Климова Лина - Не бывает на свете чудес - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не бывает на свете чудес –
Это знает каждый из нас.
На тетрадных полях букву «С»
Вывожу я прямо сейчас.
И пускай ты со мной не рядом,
Не могу я тебе сказать:
«Твоего не хватает взгляда».
Но пойми, я умею ждать.
Может быть, до тебя неделя,
Ну а может, месяц, полтора.
Снова время и рельсы делят
Мою душу напополам.
Я хочу в глубине раствориться
Твоих серо-зеленых глаз.
Сном своим я желаю сбыться
И увидеть тебя хоть на час.
На минутку, совсем недолго!
Знаю я, что пишу ерунду.
Все равно собирать из осколков
Не сбывавшуюся мечту.
Все равно просыпаться утром
В городишке мелком своем.
И спешить по делам, к кому-то,
Вспоминая лишь об одном.
У меня не ложится ритм.
Я пишу, только что бы унять
Боль души. Не хватает рифм,
Чтобы все рассказать и понять.
Хоть на свете чудес не бывает,
Знаю я, что случилось одно,
Что сегодня творить позволяет:
Наша встреча. Как дубль в кино…
Это знает каждый из нас.
На тетрадных полях букву «С»
Вывожу я прямо сейчас.
И пускай ты со мной не рядом,
Не могу я тебе сказать:
«Твоего не хватает взгляда».
Но пойми, я умею ждать.
Может быть, до тебя неделя,
Ну а может, месяц, полтора.
Снова время и рельсы делят
Мою душу напополам.
Я хочу в глубине раствориться
Твоих серо-зеленых глаз.
Сном своим я желаю сбыться
И увидеть тебя хоть на час.
На минутку, совсем недолго!
Знаю я, что пишу ерунду.
Все равно собирать из осколков
Не сбывавшуюся мечту.
Все равно просыпаться утром
В городишке мелком своем.
И спешить по делам, к кому-то,
Вспоминая лишь об одном.
У меня не ложится ритм.
Я пишу, только что бы унять
Боль души. Не хватает рифм,
Чтобы все рассказать и понять.
Хоть на свете чудес не бывает,
Знаю я, что случилось одно,
Что сегодня творить позволяет:
Наша встреча. Как дубль в кино…
There are no miracles in the world -
Each of us knows this.
On the notebook margins the letter “C”
I'm taking it out right now.
And even if you are not next to me,
I can't tell you:
“Your look is missing.”
But understand, I know how to wait.
Maybe you're a week away,
Well, maybe a month, a month and a half.
Time and rails divide again
My soul in half.
I want to dissolve in the depths
Your gray-green eyes.
I wish my dream to come true
And see you at least for an hour.
Just a minute, not long at all!
I know that I am writing nonsense.
Still picking up the pieces
An unfulfilled dream.
Still wake up in the morning
In his small town.
And hurry on business, to someone,
Remembering only one thing.
I can't find the rhythm.
I'm writing just to calm down
Soul pain. Not enough rhymes
To tell and understand everything.
Although there are no miracles in the world,
I know that one thing happened
What allows you to create today:
Our meeting. Like a take in a movie...
Each of us knows this.
On the notebook margins the letter “C”
I'm taking it out right now.
And even if you are not next to me,
I can't tell you:
“Your look is missing.”
But understand, I know how to wait.
Maybe you're a week away,
Well, maybe a month, a month and a half.
Time and rails divide again
My soul in half.
I want to dissolve in the depths
Your gray-green eyes.
I wish my dream to come true
And see you at least for an hour.
Just a minute, not long at all!
I know that I am writing nonsense.
Still picking up the pieces
An unfulfilled dream.
Still wake up in the morning
In his small town.
And hurry on business, to someone,
Remembering only one thing.
I can't find the rhythm.
I'm writing just to calm down
Soul pain. Not enough rhymes
To tell and understand everything.
Although there are no miracles in the world,
I know that one thing happened
What allows you to create today:
Our meeting. Like a take in a movie...
Другие песни исполнителя: