КняZz - ВОЛШЕБНАЯ КНИГА
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
КняZz - ВОЛШЕБНАЯ КНИГА - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Лунной ночью парень в кресло усадил свою подругу
Книгу старую раскрыл и произнёс он заклинание
И сказал девице: “Положи скорей на сердце руку
А затем закрой глаза и загадай свое желание
Эту книгу подарил
Перед смертью, прадед мой
И она, – он говорил
Может управлять судьбой”
И воскликнула тут девица
“Я царицею мечтаю быть!”
Грустно улыбнулся парень
“Вечно буду я тебя любить…”
“Он, наверное, сумасшедший!
Перешептывались люди
Надо ж было на такое
Парню глупому решиться?
Наказание ему
Наверняка суровым будет
Он ворвался во дворец
В палату, аж к самой царице!”
И на площади судья
Вынес страшный приговор
“Этот парень – злой смутьян!
Эй, палач, точи топор!
Чтобы вовек таким, как он, отныне неповадно было”
Он ступил на эшафот
И замер, глядя на царицу
“Вспомни! – вдруг воскликнул он
Судьбы магическую книгу!
Вспомни парня, что любил
Безумно милую девицу!
Неужели приговору
Суждено осуществиться?”
Но нахмурилась она
“Сколько, право, можно ждать?
Начинать давно пора!
Смутьяну время замолчать!
У меня желания нет
Слушать этот глупый бред”
Наступила тишина
И все, что было, растворилось
Открыла девушка глаза
“Ах, Боже мой, что мне приснилось!
Воплощение сладких грёз!
Видение было так прекрасно!”
Но парень тихо произнёс
“Теперь мне все с тобою ясно
Теперь мне все с тобою ясно
Теперь мне все с тобою ясно”
Книгу старую раскрыл и произнёс он заклинание
И сказал девице: “Положи скорей на сердце руку
А затем закрой глаза и загадай свое желание
Эту книгу подарил
Перед смертью, прадед мой
И она, – он говорил
Может управлять судьбой”
И воскликнула тут девица
“Я царицею мечтаю быть!”
Грустно улыбнулся парень
“Вечно буду я тебя любить…”
“Он, наверное, сумасшедший!
Перешептывались люди
Надо ж было на такое
Парню глупому решиться?
Наказание ему
Наверняка суровым будет
Он ворвался во дворец
В палату, аж к самой царице!”
И на площади судья
Вынес страшный приговор
“Этот парень – злой смутьян!
Эй, палач, точи топор!
Чтобы вовек таким, как он, отныне неповадно было”
Он ступил на эшафот
И замер, глядя на царицу
“Вспомни! – вдруг воскликнул он
Судьбы магическую книгу!
Вспомни парня, что любил
Безумно милую девицу!
Неужели приговору
Суждено осуществиться?”
Но нахмурилась она
“Сколько, право, можно ждать?
Начинать давно пора!
Смутьяну время замолчать!
У меня желания нет
Слушать этот глупый бред”
Наступила тишина
И все, что было, растворилось
Открыла девушка глаза
“Ах, Боже мой, что мне приснилось!
Воплощение сладких грёз!
Видение было так прекрасно!”
Но парень тихо произнёс
“Теперь мне все с тобою ясно
Теперь мне все с тобою ясно
Теперь мне все с тобою ясно”
On a moonlit night, a guy sat his girlfriend in a chair
He opened the old book and cast a spell
And he said to the girl: “Put your hand on your heart quickly
And then close your eyes and make your wish
I gave this book as a gift
Before his death, my great-grandfather
And she, he said
Can control fate"
And then the girl exclaimed
“I dream of being a queen!”
The guy smiled sadly
“I will love you forever...”
“He must be crazy!
People were whispering
It was necessary for this
Should a stupid guy decide?
Punishment for him
Surely it will be harsh
He broke into the palace
To the ward, all the way to the queen herself!”
And in the square there is a judge
Passed a terrible sentence
“This guy is an evil troublemaker!
Hey, executioner, sharpen the axe!
So that people like him will never be seen again from now on.”
He stepped onto the scaffold
And froze, looking at the queen
“Remember!” he suddenly exclaimed
Fate magic book!
Remember the guy you loved
Insanely sweet girl!
Is it really a sentence?
Destined to come true?
But she frowned
“How long can you wait, really?
It's high time to start!
It's time for the troublemaker to shut up!
I have no desire
Listen to this stupid nonsense"
There was silence
And everything that was dissolved
The girl opened her eyes
“Oh, my God, what did I dream!
The embodiment of sweet dreams!
The vision was so beautiful!”
But the guy said quietly
“Now everything is clear to me with you
Now everything is clear to me with you
Now everything is clear to me with you”
He opened the old book and cast a spell
And he said to the girl: “Put your hand on your heart quickly
And then close your eyes and make your wish
I gave this book as a gift
Before his death, my great-grandfather
And she, he said
Can control fate"
And then the girl exclaimed
“I dream of being a queen!”
The guy smiled sadly
“I will love you forever...”
“He must be crazy!
People were whispering
It was necessary for this
Should a stupid guy decide?
Punishment for him
Surely it will be harsh
He broke into the palace
To the ward, all the way to the queen herself!”
And in the square there is a judge
Passed a terrible sentence
“This guy is an evil troublemaker!
Hey, executioner, sharpen the axe!
So that people like him will never be seen again from now on.”
He stepped onto the scaffold
And froze, looking at the queen
“Remember!” he suddenly exclaimed
Fate magic book!
Remember the guy you loved
Insanely sweet girl!
Is it really a sentence?
Destined to come true?
But she frowned
“How long can you wait, really?
It's high time to start!
It's time for the troublemaker to shut up!
I have no desire
Listen to this stupid nonsense"
There was silence
And everything that was dissolved
The girl opened her eyes
“Oh, my God, what did I dream!
The embodiment of sweet dreams!
The vision was so beautiful!”
But the guy said quietly
“Now everything is clear to me with you
Now everything is clear to me with you
Now everything is clear to me with you”
Другие песни исполнителя: