Коловрат - Воздух свободы
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Коловрат - Воздух свободы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Всё запрещено и даже мысли ныне "криминал",
Здесь диктат цензуры несогласным затыкает рты.
Правду исказило отражение кривых зеркал
В проклятом дремучем царстве дури, лжи и темноты.
Тоталитаризм безжалостно промыл мозги людей,
Волю парализовал, в безразличных превратил.
А для тех не смолчал, не предал своих идей,
Маховик репрессий свой конвеер страшный запустил.
Куда идти, когда не видно больше впереди пути?
И можно ли принять то, что не изменить?
Как сохранить внутри гармонию с собой?
И как бороться, зная, вряд ли победишь?
В океане фальши сумей истину найти,
В лабиринтах жизни отыскать свой путь к мечте!
Идеалы обрести и в реальность воплотить,
Совесть сохранив, как и душу в чистоте.
В социуме быдла личности всегда ущемлены,
Общество дегенератов поглощает их.
Деньги вместо веры, вместо принципов рассчёт,
Честь и долг-химеры, вот придумали ещё...
Я в конфликте с внешним миром, окружающим меня,
Не могу себя заставить свою сущность поменять.
Не хочу сливаться с массой, плыть как все я не хочу,
И за право быть вне стаи свою цену я плачу.
Я небогат, но воздухом своей свободы я дышу,
Пускай я слаб, но "сильных мира" не прошу.
Я всё отдал, чтоб продолжать идти вперёд,
Мои слова и моё дело не умрёт.
Не теряй надежду и держись своих корней,
Унывать не стоит, выше будь и будь сильней!
Ты чужой, ты странный, непонятный, чуждый для толпы,
Их не понимаешь и им не дано понять, кто ты.
Мировоззрений конфликт, антагонизм идей не оставляет надежды мне!
Это опасно - быть правым, когда государство неправо,
Мне хочется верить, что кто-то подхватит то знамя, что вырвут из наших рук.
Современная реальность так комфортна большинству,
Даже многим тем, кто видит себя среди "бунтарей".
Ты кладёшь Перуну требу, а он молится Христу,
Но почти все мы "в системе", интегрированы в ней.
Мы работаем и платим государству свой оброк,
Наши дети ходят в школы, "толерантности урок".
Есть вопросы, нет ответов, парадокс, тупик, коллапс?
Ведь мы боремся с "системой", а "система" среди нас...
Не врать себе - быть может, стоит просто с этого начать?
А боль внутри, её порой не замолчать.
Иллюзий нет, мы на краю у пропасти,
Искать ответ: успеем ли мы всё спасти?
Встать одной стеной, противоречия преодолеть,
Многие границы, что мы сами провели себе, стереть,
Лишь вперёд смотреть, прошлое оставив за спиной,
Дальше будь, что будет, но у нас дороги нет иной.
Сбросить плен сомнений, и сражаться как последний раз,
Вспомнив о героях, что с небес глядят на нас сейчас.
Сможем ли отбросить всё, что нам способно помешать,
Чтоб свободы общей вместе воздухом одним дышать?
Здесь диктат цензуры несогласным затыкает рты.
Правду исказило отражение кривых зеркал
В проклятом дремучем царстве дури, лжи и темноты.
Тоталитаризм безжалостно промыл мозги людей,
Волю парализовал, в безразличных превратил.
А для тех не смолчал, не предал своих идей,
Маховик репрессий свой конвеер страшный запустил.
Куда идти, когда не видно больше впереди пути?
И можно ли принять то, что не изменить?
Как сохранить внутри гармонию с собой?
И как бороться, зная, вряд ли победишь?
В океане фальши сумей истину найти,
В лабиринтах жизни отыскать свой путь к мечте!
Идеалы обрести и в реальность воплотить,
Совесть сохранив, как и душу в чистоте.
В социуме быдла личности всегда ущемлены,
Общество дегенератов поглощает их.
Деньги вместо веры, вместо принципов рассчёт,
Честь и долг-химеры, вот придумали ещё...
Я в конфликте с внешним миром, окружающим меня,
Не могу себя заставить свою сущность поменять.
Не хочу сливаться с массой, плыть как все я не хочу,
И за право быть вне стаи свою цену я плачу.
Я небогат, но воздухом своей свободы я дышу,
Пускай я слаб, но "сильных мира" не прошу.
Я всё отдал, чтоб продолжать идти вперёд,
Мои слова и моё дело не умрёт.
Не теряй надежду и держись своих корней,
Унывать не стоит, выше будь и будь сильней!
Ты чужой, ты странный, непонятный, чуждый для толпы,
Их не понимаешь и им не дано понять, кто ты.
Мировоззрений конфликт, антагонизм идей не оставляет надежды мне!
Это опасно - быть правым, когда государство неправо,
Мне хочется верить, что кто-то подхватит то знамя, что вырвут из наших рук.
Современная реальность так комфортна большинству,
Даже многим тем, кто видит себя среди "бунтарей".
Ты кладёшь Перуну требу, а он молится Христу,
Но почти все мы "в системе", интегрированы в ней.
Мы работаем и платим государству свой оброк,
Наши дети ходят в школы, "толерантности урок".
Есть вопросы, нет ответов, парадокс, тупик, коллапс?
Ведь мы боремся с "системой", а "система" среди нас...
Не врать себе - быть может, стоит просто с этого начать?
А боль внутри, её порой не замолчать.
Иллюзий нет, мы на краю у пропасти,
Искать ответ: успеем ли мы всё спасти?
Встать одной стеной, противоречия преодолеть,
Многие границы, что мы сами провели себе, стереть,
Лишь вперёд смотреть, прошлое оставив за спиной,
Дальше будь, что будет, но у нас дороги нет иной.
Сбросить плен сомнений, и сражаться как последний раз,
Вспомнив о героях, что с небес глядят на нас сейчас.
Сможем ли отбросить всё, что нам способно помешать,
Чтоб свободы общей вместе воздухом одним дышать?
Everything is prohibited and even the thoughts of "crime" now,
Here, the dictate of censorship is disagreed for the mouths.
The truth was distorted by the reflection of curved mirrors
In the damned dense kingdom of dope, lies and darkness.
Totalitarianism ruthlessly rumbled the brains of people,
He paralyzed the will, turned into indifferent.
But for those did not silent, did not betray his ideas,
The flywheel of repression launched his conveyor terrible.
Where to go when you are not visible anymore in front of the path?
And is it possible to accept what not to change?
How to keep harmony inside with you?
And how to fight, knowing, is it unlikely that you will win?
In the ocean, fakes are able to find the truth,
In the labyrinths of life, find your way to a dream!
Ideals to gain and realize in reality,
Conscience preserving, like the soul in cleanliness.
In the society of cattle, individuals are always infringed,
The Society of Degenerates absorbs them.
Money instead of faith, instead of the principles, is calculated,
Honor and debt-chemers, here they came up with more ...
I am in conflict with the outside world surrounding me,
I can’t make myself change my essence.
I do not want to merge with the mass, swim like everything I do not want,
And for the right to be outside the pack, I cry.
I am not rich, but I breathe with the air of my freedom,
Let me be weak, but I do not ask for the "strong world".
I gave everything to continue to go forward
My words and my business will not die.
Do not lose hope and hold on your roots,
You should not lose heart, be higher and be stronger!
You are someone else's, you are strange, incomprehensible, alien to the crowd,
You do not understand them and they are not given to understand who you are.
Worldviews conflict, antagonism of ideas leaves no hope to me!
It is dangerous to be right when the state is wrong,
I want to believe that someone will pick up the banner that will tear out of our hands.
Modern reality is so comfortable for the majority,
Even to many those who see themselves among the "rebels".
You will put Perun demand, and he prays to Christ,
But almost all of us are "in the system" integrated in it.
We work and pay the state our quitter,
Our children go to schools, "tolerance of the lesson."
There are questions, no answers, paradox, dead end, collapse?
After all, we are fighting with the "system", and the "system" among us ...
Do not lie to yourself - maybe it’s worth it just to start with this?
And the pain is inside, sometimes not to shut up.
There are no illusions, we are on the edge of the abyss,
Search for an answer: Will we have time to save everything?
Stand in one wall, contradictions to overcome,
Many borders that we ourselves led ourselves, to erase,
Only look forward, leaving the past behind him,
Then be what will happen, but we have no other road.
Reset the captivity of doubts, and fight like the last time,
Remembering the heroes that they look at us from heaven now.
Will we be able to discard everything that we can interfere,
In order to breathe in common with the air with the air?
Here, the dictate of censorship is disagreed for the mouths.
The truth was distorted by the reflection of curved mirrors
In the damned dense kingdom of dope, lies and darkness.
Totalitarianism ruthlessly rumbled the brains of people,
He paralyzed the will, turned into indifferent.
But for those did not silent, did not betray his ideas,
The flywheel of repression launched his conveyor terrible.
Where to go when you are not visible anymore in front of the path?
And is it possible to accept what not to change?
How to keep harmony inside with you?
And how to fight, knowing, is it unlikely that you will win?
In the ocean, fakes are able to find the truth,
In the labyrinths of life, find your way to a dream!
Ideals to gain and realize in reality,
Conscience preserving, like the soul in cleanliness.
In the society of cattle, individuals are always infringed,
The Society of Degenerates absorbs them.
Money instead of faith, instead of the principles, is calculated,
Honor and debt-chemers, here they came up with more ...
I am in conflict with the outside world surrounding me,
I can’t make myself change my essence.
I do not want to merge with the mass, swim like everything I do not want,
And for the right to be outside the pack, I cry.
I am not rich, but I breathe with the air of my freedom,
Let me be weak, but I do not ask for the "strong world".
I gave everything to continue to go forward
My words and my business will not die.
Do not lose hope and hold on your roots,
You should not lose heart, be higher and be stronger!
You are someone else's, you are strange, incomprehensible, alien to the crowd,
You do not understand them and they are not given to understand who you are.
Worldviews conflict, antagonism of ideas leaves no hope to me!
It is dangerous to be right when the state is wrong,
I want to believe that someone will pick up the banner that will tear out of our hands.
Modern reality is so comfortable for the majority,
Even to many those who see themselves among the "rebels".
You will put Perun demand, and he prays to Christ,
But almost all of us are "in the system" integrated in it.
We work and pay the state our quitter,
Our children go to schools, "tolerance of the lesson."
There are questions, no answers, paradox, dead end, collapse?
After all, we are fighting with the "system", and the "system" among us ...
Do not lie to yourself - maybe it’s worth it just to start with this?
And the pain is inside, sometimes not to shut up.
There are no illusions, we are on the edge of the abyss,
Search for an answer: Will we have time to save everything?
Stand in one wall, contradictions to overcome,
Many borders that we ourselves led ourselves, to erase,
Only look forward, leaving the past behind him,
Then be what will happen, but we have no other road.
Reset the captivity of doubts, and fight like the last time,
Remembering the heroes that they look at us from heaven now.
Will we be able to discard everything that we can interfere,
In order to breathe in common with the air with the air?
Другие песни исполнителя: