Конец Каникул - Так проще
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Конец Каникул - Так проще - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.
Назначены роли, заучены фразы,
Декорации в норме, все готово к показу.
Режиссер и хлопушка, свет сафитов нездешний
Беспощадное время здесь пирует как прежде.
И только голая правда с телеэкранов
В головы наши стучится упрямо,
Мы не даем её отпора и заедаем упрёки
Бесконечным попкорном в наши лучшие годы.
Припев:
Где нету лжи?! где проще жить?!
Где нету лжи?! И некуда спешить!
Скажи…
Зачем ты веришь в сны!?
-- там нет лжи и так проще…
2.
Всё как обычно: и машины, и люди
Твоя цикличная жизнь в расписании судеб.
Друг для друга массовка, бутафорская утварь,
Бриллиантовый мир в пластилиновом блюде.
И утвержденный сценарий нам запрещает общаться,
Говорить о любви разрываясь на части.
Тут против правил кричать и не в моде молчанье,
Пустословье в ходу – бюджет картины спасает.
Припев:
3.
Все слишком ровно мой друг
Осталось мало надежды, отполирована жизнь
До зеркального блеска, до хрустального звона
Наши я подогнали, подмели в головах и осушили бокалы.
В театре призрачных стен поднимут бархатный занавес,
Под крики Браво! Ура! Все начинается заново.
Над головой дни недели, над головой только ночь,
Реальность тем отдана, кто до безумия хочет
Жить там…
Припев:
Назначены роли, заучены фразы,
Декорации в норме, все готово к показу.
Режиссер и хлопушка, свет сафитов нездешний
Беспощадное время здесь пирует как прежде.
И только голая правда с телеэкранов
В головы наши стучится упрямо,
Мы не даем её отпора и заедаем упрёки
Бесконечным попкорном в наши лучшие годы.
Припев:
Где нету лжи?! где проще жить?!
Где нету лжи?! И некуда спешить!
Скажи…
Зачем ты веришь в сны!?
-- там нет лжи и так проще…
2.
Всё как обычно: и машины, и люди
Твоя цикличная жизнь в расписании судеб.
Друг для друга массовка, бутафорская утварь,
Бриллиантовый мир в пластилиновом блюде.
И утвержденный сценарий нам запрещает общаться,
Говорить о любви разрываясь на части.
Тут против правил кричать и не в моде молчанье,
Пустословье в ходу – бюджет картины спасает.
Припев:
3.
Все слишком ровно мой друг
Осталось мало надежды, отполирована жизнь
До зеркального блеска, до хрустального звона
Наши я подогнали, подмели в головах и осушили бокалы.
В театре призрачных стен поднимут бархатный занавес,
Под крики Браво! Ура! Все начинается заново.
Над головой дни недели, над головой только ночь,
Реальность тем отдана, кто до безумия хочет
Жить там…
Припев:
one.
Roles were assigned, phrases are memorized,
The scenery is normal, everything is ready to show.
Director and Clap, the light of the Safites is unhealthy
The merciless time is feasts here as before.
And only the naked truth from television screens
Our head is knocking stubbornly,
We do not give her rebuff and seize reproaches
Infinite popcorn in our best years.
Chorus:
Where are there no lies?! Where is it easier to live?!
Where are there no lies?! And nowhere to rush!
Tell…
Why do you believe in dreams!?
- There are no lies and so easier ...
2.
Everything is as usual: both cars and people
Your cyclical life is in the schedule of fate.
For each other, there is a mass of fraternal utensils,
Diamond world in a plasticine dish.
And the approved script forbids us to communicate,
Talking about love torn to pieces.
Here is against the rules to scream and not in fashion silence,
Emolled in the course - the budget of the picture saves.
Chorus:
3.
Everything is too smooth my friend
There is little hope left, life is polished
To mirror shine, to crystal ringing
I drove ours, waved in my heads and drained glasses.
A velvet curtain will rise in the theater of ghostly walls,
Bravo to screams! Hooray! It all starts again.
Above your head, the days of the week, above your head only night,
The reality of topics is given who to madly want
Live there…
Chorus:
Roles were assigned, phrases are memorized,
The scenery is normal, everything is ready to show.
Director and Clap, the light of the Safites is unhealthy
The merciless time is feasts here as before.
And only the naked truth from television screens
Our head is knocking stubbornly,
We do not give her rebuff and seize reproaches
Infinite popcorn in our best years.
Chorus:
Where are there no lies?! Where is it easier to live?!
Where are there no lies?! And nowhere to rush!
Tell…
Why do you believe in dreams!?
- There are no lies and so easier ...
2.
Everything is as usual: both cars and people
Your cyclical life is in the schedule of fate.
For each other, there is a mass of fraternal utensils,
Diamond world in a plasticine dish.
And the approved script forbids us to communicate,
Talking about love torn to pieces.
Here is against the rules to scream and not in fashion silence,
Emolled in the course - the budget of the picture saves.
Chorus:
3.
Everything is too smooth my friend
There is little hope left, life is polished
To mirror shine, to crystal ringing
I drove ours, waved in my heads and drained glasses.
A velvet curtain will rise in the theater of ghostly walls,
Bravo to screams! Hooray! It all starts again.
Above your head, the days of the week, above your head only night,
The reality of topics is given who to madly want
Live there…
Chorus:
Другие песни исполнителя: