Конец фильма - Был твой
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Конец фильма - Был твой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Неужели завтра я тебя уже не встречу,
Если встречу, то тебя уже и не узнаю,
А узнаю, неужели отведу при встрече взгляд?
Все так и есть.
Для тебя я завтра стану просто пешеходом
Заурядным, торопливо мимо проходящим,
Равнодушным к твоим взглядам, чувствам, мыслям и сомненьям как
К тебе самой.
Был твой, был с тобой,
Все не вечно под луной.
Жизнь жестока. Для любви нет времени, нет правил.
Зуб за око, я боюсь, что мне ее уже не хватит,
Здравствуй счастье! К черту нежности, вставай-ка раком. Так!
Так хорошо...
Нет, так плохо. Не та поза, женщина, мечта, эпоха.
Наслажденья предстают предчувствием расплаты
За ошибки, за утраты и презрение к себе.
Комплекс вины.
Был твой, а с тобой,
Так же, как с любой другой.
До свиданья! Я не в силах строить отношенья
Между нами. В то же время я в тебе нуждаюсь.
Понимаешь, ты противна мне, я как подачки жду
Твоей любви.
Чтобы рухнуть, чтоб войти в тебя и там взорваться
На осколки, разлетаясь в твоем ясном небе,
Ощущая, нашу связь, безумие и беззащитность как
Твое тепло.
Был твой, был с тобой,
Был, да сплыл, и был такой.
Неужели завтра я тебя уже не встречу,
Неужели я тебя уже и не узнаю,
Неужели молча отведу при встрече взгляд?
Если встречу, то тебя уже и не узнаю,
А узнаю, неужели отведу при встрече взгляд?
Все так и есть.
Для тебя я завтра стану просто пешеходом
Заурядным, торопливо мимо проходящим,
Равнодушным к твоим взглядам, чувствам, мыслям и сомненьям как
К тебе самой.
Был твой, был с тобой,
Все не вечно под луной.
Жизнь жестока. Для любви нет времени, нет правил.
Зуб за око, я боюсь, что мне ее уже не хватит,
Здравствуй счастье! К черту нежности, вставай-ка раком. Так!
Так хорошо...
Нет, так плохо. Не та поза, женщина, мечта, эпоха.
Наслажденья предстают предчувствием расплаты
За ошибки, за утраты и презрение к себе.
Комплекс вины.
Был твой, а с тобой,
Так же, как с любой другой.
До свиданья! Я не в силах строить отношенья
Между нами. В то же время я в тебе нуждаюсь.
Понимаешь, ты противна мне, я как подачки жду
Твоей любви.
Чтобы рухнуть, чтоб войти в тебя и там взорваться
На осколки, разлетаясь в твоем ясном небе,
Ощущая, нашу связь, безумие и беззащитность как
Твое тепло.
Был твой, был с тобой,
Был, да сплыл, и был такой.
Неужели завтра я тебя уже не встречу,
Неужели я тебя уже и не узнаю,
Неужели молча отведу при встрече взгляд?
Can I not meet you tomorrow,
If I meet, then I will not recognize you,
And I find out, will I really take a look at the meeting?
Everything is just like that.
For you, I will just become a pedestrian tomorrow
Ordinary, hastily passing,
Indifferent to your views, feelings, thoughts and doubts as
To you yourself.
Was yours, was with you
Everything is not forever under the moon.
Life is tough. There is no time for love, there are no rules.
Tooth for the eye, I'm afraid that I will no longer have enough for me,
Hello happiness! To hell with tenderness, get up with cancer. So!
So good...
No, so bad. Not that pose, woman, dream, era.
Pleasure is presented with a premonition of reckoning
For mistakes, for loss and contempt for yourself.
The complex of guilt.
Was yours, but with you
Just as with any other.
Goodbye! I am not able to build a relationship
Between us. At the same time, I need you.
You see, you are disgusting to me, I'm waiting for handouts
Your love.
To collapse, to enter you and explode there
To fragments, flying around in your clear sky,
Feeling, our connection, madness and defenselessness as
Your warm.
Was yours, was with you
He was, but swam, and was like that.
Can I not meet you tomorrow,
Can't I recognize you anymore
Will I really take a look at the meeting at the meeting?
If I meet, then I will not recognize you,
And I find out, will I really take a look at the meeting?
Everything is just like that.
For you, I will just become a pedestrian tomorrow
Ordinary, hastily passing,
Indifferent to your views, feelings, thoughts and doubts as
To you yourself.
Was yours, was with you
Everything is not forever under the moon.
Life is tough. There is no time for love, there are no rules.
Tooth for the eye, I'm afraid that I will no longer have enough for me,
Hello happiness! To hell with tenderness, get up with cancer. So!
So good...
No, so bad. Not that pose, woman, dream, era.
Pleasure is presented with a premonition of reckoning
For mistakes, for loss and contempt for yourself.
The complex of guilt.
Was yours, but with you
Just as with any other.
Goodbye! I am not able to build a relationship
Between us. At the same time, I need you.
You see, you are disgusting to me, I'm waiting for handouts
Your love.
To collapse, to enter you and explode there
To fragments, flying around in your clear sky,
Feeling, our connection, madness and defenselessness as
Your warm.
Was yours, was with you
He was, but swam, and was like that.
Can I not meet you tomorrow,
Can't I recognize you anymore
Will I really take a look at the meeting at the meeting?
Другие песни исполнителя: