Коновалов Евгений - Да если б не было войны -
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Коновалов Евгений - Да если б не было войны - - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вновь поёт в саду песню соловей,
Я домой иду не спеша,
Вспоминаю жизнь и своих друзей,
И тихонько ноет душа,
От того наверное, что не судьба,
Многим просто руку пожать,
В тех далёких днях, где прошла война,
Было очень больно терять.
Вот и вспоминать, остаётся нам,
Ведь забыть такое нельзя,
Под огнём старели не по годам,
Было всё, спасали друзья,
Только пуля-дура, щадит не всех,
И чего тут слёзы таить,
Убивать людей, очень тяжкий грех,
Просто всем хотелось пожить.
Припев:
Да если б не было войны, не повстречались вместе мы,
И слово друг от слова враг не различали.
Но если б не было войны, я б никогда в потоке дней,
Не поминал своих друзей в печали.
Годы пролетят, но не стихнет боль,
По ушедшим в небо друзьям,
И во сне мне снится всё тот же бой,
Изменить который нельзя,
И давно пропел песню соловей,
Я домой бреду не спеша,
Вспоминаю жизнь и своих друзей,
Пусть тихонько плачет душа.
Припев:
Да если б не было войны, не повстречались вместе мы,
И слово друг от слова враг не различали.
Но если б не было войны, я б никогда в потоке дней,
Не поминал своих друзей в печали,
Не поминал своих друзей в печали.
Я домой иду не спеша,
Вспоминаю жизнь и своих друзей,
И тихонько ноет душа,
От того наверное, что не судьба,
Многим просто руку пожать,
В тех далёких днях, где прошла война,
Было очень больно терять.
Вот и вспоминать, остаётся нам,
Ведь забыть такое нельзя,
Под огнём старели не по годам,
Было всё, спасали друзья,
Только пуля-дура, щадит не всех,
И чего тут слёзы таить,
Убивать людей, очень тяжкий грех,
Просто всем хотелось пожить.
Припев:
Да если б не было войны, не повстречались вместе мы,
И слово друг от слова враг не различали.
Но если б не было войны, я б никогда в потоке дней,
Не поминал своих друзей в печали.
Годы пролетят, но не стихнет боль,
По ушедшим в небо друзьям,
И во сне мне снится всё тот же бой,
Изменить который нельзя,
И давно пропел песню соловей,
Я домой бреду не спеша,
Вспоминаю жизнь и своих друзей,
Пусть тихонько плачет душа.
Припев:
Да если б не было войны, не повстречались вместе мы,
И слово друг от слова враг не различали.
Но если б не было войны, я б никогда в потоке дней,
Не поминал своих друзей в печали,
Не поминал своих друзей в печали.
Singing the song of the nightingale in the garden again,
I'm going home slowly
I recall life and my friends,
And the soul whines quietly,
From that is probably not fate
Many just shake your hand,
In those distant days where the war passed,
It was very painful to lose.
So to remember, remains for us,
After all, this cannot be forgotten
They were old under the fire for years,
There was everything, friends saved
Only a bullet-fucker, does not spare everyone,
And why is there tears to melt,
Kill people, a very difficult sin,
Everyone just wanted to live.
Chorus:
Yes, if there were no war, we did not meet together,
And the word friend from the word enemy did not distinguish.
But if there were no war, I would never be in the stream of days,
He did not remember his friends in sorrow.
Years will fly, but the pain will not subside,
For friends who have gone to the sky,
And in a dream I dream of the same battle,
Which cannot be changed
And for a long time sang the song of the nightingale,
I'm going to go home slowly
I recall life and my friends,
Let the soul cry softly.
Chorus:
Yes, if there were no war, we did not meet together,
And the word friend from the word enemy did not distinguish.
But if there were no war, I would never be in the stream of days,
Did not remember his friends in sorrow,
He did not remember his friends in sorrow.
I'm going home slowly
I recall life and my friends,
And the soul whines quietly,
From that is probably not fate
Many just shake your hand,
In those distant days where the war passed,
It was very painful to lose.
So to remember, remains for us,
After all, this cannot be forgotten
They were old under the fire for years,
There was everything, friends saved
Only a bullet-fucker, does not spare everyone,
And why is there tears to melt,
Kill people, a very difficult sin,
Everyone just wanted to live.
Chorus:
Yes, if there were no war, we did not meet together,
And the word friend from the word enemy did not distinguish.
But if there were no war, I would never be in the stream of days,
He did not remember his friends in sorrow.
Years will fly, but the pain will not subside,
For friends who have gone to the sky,
And in a dream I dream of the same battle,
Which cannot be changed
And for a long time sang the song of the nightingale,
I'm going to go home slowly
I recall life and my friends,
Let the soul cry softly.
Chorus:
Yes, if there were no war, we did not meet together,
And the word friend from the word enemy did not distinguish.
But if there were no war, I would never be in the stream of days,
Did not remember his friends in sorrow,
He did not remember his friends in sorrow.
Другие песни исполнителя: