Константин Бальмонт - Опять
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Константин Бальмонт - Опять - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Константин Бальмонт
Опять
Я хотел бы тебя заласкать вдохновением,
Чтоб мои над тобой трепетали мечты,
Как струится ручей мелодическим пением
Заласкать наклонившихся лилий цветы,
Чтобы с каждым нахлынувшим новым мгновением
Ты шептала: "Опять! Это - ты! Это - ты!"
О, я буду воздушным и нежно внимательным,
Буду вкрадчивым,- только не бойся меня,
И к непознанным снам, так желанно-желательным,
Мы уйдем чрез слияние ночи и дня,
Чтоб угаданный свет был как будто гадательным,
Чтоб мы оба зажглись от того же огня.
Я тебя обожгу поцелуем томительным,
Несказанным - одним - поцелуем мечты,
И блаженство твое будет сладко медлительным,
Между ночью и днем, у заветной черты,
Чтоб, закрывши глаза, ты в восторге мучительном
Прошептала: "Опять! Ах опять! Это - ты!"
Опять
Я хотел бы тебя заласкать вдохновением,
Чтоб мои над тобой трепетали мечты,
Как струится ручей мелодическим пением
Заласкать наклонившихся лилий цветы,
Чтобы с каждым нахлынувшим новым мгновением
Ты шептала: "Опять! Это - ты! Это - ты!"
О, я буду воздушным и нежно внимательным,
Буду вкрадчивым,- только не бойся меня,
И к непознанным снам, так желанно-желательным,
Мы уйдем чрез слияние ночи и дня,
Чтоб угаданный свет был как будто гадательным,
Чтоб мы оба зажглись от того же огня.
Я тебя обожгу поцелуем томительным,
Несказанным - одним - поцелуем мечты,
И блаженство твое будет сладко медлительным,
Между ночью и днем, у заветной черты,
Чтоб, закрывши глаза, ты в восторге мучительном
Прошептала: "Опять! Ах опять! Это - ты!"
Konstantin Balmont
Again
I would like to talk to you with inspiration
So that my dreams tremble over you,
How to flow with a stream with melodic singing
Flooded flowers tilted,
So that with every new moment
You whispered: "Again! This is you! This is you!"
Oh, I will be airy and gently attentive,
I will be insinuating- just don't be afraid of me,
And to unknown dreams, so desirable, wise,
We will leave through the merger of the night and day
So that the guessed light is as if fortunately,
So that we both light up from the same fire.
I will burn you with languid,
Unspeakable - one - a kiss of dreams,
And your bliss will be sweetly slow,
Between night and day, at the coveted line,
So that, closing your eyes, you are delighted with painful
She whispered: "Again! Ah again! This is you!"
Again
I would like to talk to you with inspiration
So that my dreams tremble over you,
How to flow with a stream with melodic singing
Flooded flowers tilted,
So that with every new moment
You whispered: "Again! This is you! This is you!"
Oh, I will be airy and gently attentive,
I will be insinuating- just don't be afraid of me,
And to unknown dreams, so desirable, wise,
We will leave through the merger of the night and day
So that the guessed light is as if fortunately,
So that we both light up from the same fire.
I will burn you with languid,
Unspeakable - one - a kiss of dreams,
And your bliss will be sweetly slow,
Between night and day, at the coveted line,
So that, closing your eyes, you are delighted with painful
She whispered: "Again! Ah again! This is you!"
Другие песни исполнителя: