Константин Беляев - На футбольном матче
текст песни
67
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Константин Беляев - На футбольном матче - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
сл. Александр Галич
"...Итак, судья Бидо, который, кстати, превосходно
проводит сегодняшнюю встречу, просто превосходно,
сделал внушение английскому игроку, - и матч
продолжается. И снова, дорогие товарищи болельщики,
дорогие наши телезрители, вы видите на наших экранах,
как вступают в единоборство центральный нападающий
английской сборной, профессионал из клуба "Стар" Боби
Лейтон и наш замечательный мастер кожаного мяча,
аспирант Московского педагогического института Владимир
Лялин - капитан и любимец нашей сборной!
В этом единоборстве (кстати, обратите внимание,
интересный игровой момент), итак, в этом единоборстве
соперники соревнуются не только в технике владения мячом,
но в понимании самой, так сказать, природы игры, в умении
предугадать и предупредить самые тончайшие стратегические
и тактические замыслы соперника..."
- А он мне все по яйцам целится,
Этот Боби, сука рыжая,
А он у них за то и ценится -
Мистер-шмистер, ставка высшая!
А я ему по-русски, рыжему:
"Как ни целься - выше, ниже ли,
Ты ударишь - я, бля, выживу,
Я ударю - ты, бля, выживи!
Ты, бля, думаешь, напал на дикаря?
А я сделаю культурно, втихаря,
Я, бля, врежу, как в парадном кирпичом -
Этот, с дудкой не заметит нипочем!"
В общем, все - сказал по-тихому,
Не ревел,
Он ответил мне по-ихнему:
"Вери вэл..."
"...Судья Бидо фиксирует положение вне игры -
великолепно проводит матч этот орбитр из
Франции, великолепно, по-настоящему спортивно,
строго, по-настоящему арбитр международной
квалификации. Итак, свободный удар от наших
ворот, мяч рикошетом попадает снова к Боби
Лейтону, который в окружении остальных игроков
по центру продвигается к нашей штрафной площадке.
И снова перед ним вырастает Владимир Лялин.
Володя! Володечка! Его не обманул финт
англичанина - он преграждает ему дорогу
к нашим воротам..."
- Ты давай из кучи выгляни,
Я припас гостинчик умнику,
Финты-шминты с фигли-миглями -
Это, рыжий,- все на публику!
Не держи меня за мальчика,
Мы еще поспорим в опыте,
Что ж я, бля, не видел мячика?
Буду бегать, где ни попадя?!
Я стою, а он как раз наоборот,
Он, бля, режет, вижу угол у ворот,
Натурально, я на помощь вратарю...
Рыжий - с ног, а я с улыбкой говорю:
"Думал вдарить, бля, по-близкому,
В дамки шел?!"
А он с земли мне по-английскому:
"Данке шен!..."
"здесь мне подсказывают -
оказывается, этот судья Бидо просто прекрасно известен
нашим журналистам, как один из самых продажных
политиканов от спорта, который в годы оккупации Франции
сотрудничал с гитлеровской разведкой. Ну, итак, мяч
установлен на одиннацатиметровой отметке, кто же будет
бить? а... ну, все тот же самый Боби Лейтон, он просто
симулировал травму, вот он разбегается, удар!.. Да,
досадный и несправедливый гол, "
Да, игрушку мы просерили,
Протютюкали, прозяпали,
Хорошо б она на Севере,
А ведь это ж, бля, на Западе.
И пойдет теперь мурыжево -
Федерация, хренация:
Как, мол, ты не сделал рыжего?
Где ж твоя квалификация?!
Вас, засранцев, опекаешь и растишь,
А вы, суки, нам мараете престиж!
Ты ж советский, ты же чистый, как кристалл!
Начал делать, так уж делай, чтоб не встал!
Духу нашему спор
"...Итак, судья Бидо, который, кстати, превосходно
проводит сегодняшнюю встречу, просто превосходно,
сделал внушение английскому игроку, - и матч
продолжается. И снова, дорогие товарищи болельщики,
дорогие наши телезрители, вы видите на наших экранах,
как вступают в единоборство центральный нападающий
английской сборной, профессионал из клуба "Стар" Боби
Лейтон и наш замечательный мастер кожаного мяча,
аспирант Московского педагогического института Владимир
Лялин - капитан и любимец нашей сборной!
В этом единоборстве (кстати, обратите внимание,
интересный игровой момент), итак, в этом единоборстве
соперники соревнуются не только в технике владения мячом,
но в понимании самой, так сказать, природы игры, в умении
предугадать и предупредить самые тончайшие стратегические
и тактические замыслы соперника..."
- А он мне все по яйцам целится,
Этот Боби, сука рыжая,
А он у них за то и ценится -
Мистер-шмистер, ставка высшая!
А я ему по-русски, рыжему:
"Как ни целься - выше, ниже ли,
Ты ударишь - я, бля, выживу,
Я ударю - ты, бля, выживи!
Ты, бля, думаешь, напал на дикаря?
А я сделаю культурно, втихаря,
Я, бля, врежу, как в парадном кирпичом -
Этот, с дудкой не заметит нипочем!"
В общем, все - сказал по-тихому,
Не ревел,
Он ответил мне по-ихнему:
"Вери вэл..."
"...Судья Бидо фиксирует положение вне игры -
великолепно проводит матч этот орбитр из
Франции, великолепно, по-настоящему спортивно,
строго, по-настоящему арбитр международной
квалификации. Итак, свободный удар от наших
ворот, мяч рикошетом попадает снова к Боби
Лейтону, который в окружении остальных игроков
по центру продвигается к нашей штрафной площадке.
И снова перед ним вырастает Владимир Лялин.
Володя! Володечка! Его не обманул финт
англичанина - он преграждает ему дорогу
к нашим воротам..."
- Ты давай из кучи выгляни,
Я припас гостинчик умнику,
Финты-шминты с фигли-миглями -
Это, рыжий,- все на публику!
Не держи меня за мальчика,
Мы еще поспорим в опыте,
Что ж я, бля, не видел мячика?
Буду бегать, где ни попадя?!
Я стою, а он как раз наоборот,
Он, бля, режет, вижу угол у ворот,
Натурально, я на помощь вратарю...
Рыжий - с ног, а я с улыбкой говорю:
"Думал вдарить, бля, по-близкому,
В дамки шел?!"
А он с земли мне по-английскому:
"Данке шен!..."
"здесь мне подсказывают -
оказывается, этот судья Бидо просто прекрасно известен
нашим журналистам, как один из самых продажных
политиканов от спорта, который в годы оккупации Франции
сотрудничал с гитлеровской разведкой. Ну, итак, мяч
установлен на одиннацатиметровой отметке, кто же будет
бить? а... ну, все тот же самый Боби Лейтон, он просто
симулировал травму, вот он разбегается, удар!.. Да,
досадный и несправедливый гол, "
Да, игрушку мы просерили,
Протютюкали, прозяпали,
Хорошо б она на Севере,
А ведь это ж, бля, на Западе.
И пойдет теперь мурыжево -
Федерация, хренация:
Как, мол, ты не сделал рыжего?
Где ж твоя квалификация?!
Вас, засранцев, опекаешь и растишь,
А вы, суки, нам мараете престиж!
Ты ж советский, ты же чистый, как кристалл!
Начал делать, так уж делай, чтоб не встал!
Духу нашему спор
sl. Alexander Galich
"... So, Judge Bido, who, by the way, is excellent
holds today's meeting, just excellent,
Made a suggestion of the English player, - and the match
continues. And again, dear comrades fans,
Dear our viewers, you see on our screens,
How Martial Arts come into martial art
English team, professional from the club "Star" Boby
Leighton and our wonderful master of the leather ball,
Graduate student of the Moscow Pedagogical Institute Vladimir
Lyalin - Captain and favorite of our team!
In this martial art (by the way, pay attention to
Interesting game moment), So, in this martial art
rivals compete not only in the technique of possession of the ball,
But in understanding itself, so to speak, the nature of the game, in the ability
predict and warn the most thin strategic
and tactical plans of the opponent ... "
- And he is all the balls for me,
This Bobobi, a bitch redhead,
And he for them is valued -
Mr. Schmister, the highest rate!
And I am in Russian in Russian, red:
"No matter whether it is higher below,
You will hit - I fuck, surviving,
I hit - you, fuck, survive!
You, fuck, think, attacked the savage?
And I will make culturally, sneaky,
I fuck, waving, as in the parade brick -
This one will not notice with a dull! "
In general, all - said in quiet,
Not roar
He answered me enormous:
"Veri Val ..."
"... Judge Bido fixes the position outside the game -
perfectly spends the match this orbit of
France, great, truly sports,
Strictly, a truly arbiter of international
Qualifications. So, a free kick from ours
gate, ball ricochet falls again to Boby
Leighton, who is surrounded by other players
The center is moving towards our penalty area.
And Vladimir Lyalin grows before him.
Volodya! Waterword! He did not deceive the phint
Englishman - He blocks him the road
To our goal ... "
- You come out of a heap look
I am supplied by a smart hotel
Fints-Schminti with Funkts -
It is red, - all in the public!
Do not hold me for the boy,
We still argue in the experience,
What am I fucking, did not see the ball?
I will run, where does it go?!
I stand, and he is just the opposite,
He, fuck, cuts, see the corner at the gate,
Naturally, I am to the aid of the goalkeeper ...
Redhead - from the legs, and I say with a smile:
"I thought to push, fucking, in close,
In the ladies walked?! "
And he from the ground to me in English:
"Danke Shen! ..."
"Here they suggest me -
It turns out that this judge Bido is just perfectly known
our journalists as one of the most sales
politicians from sports, which in the years of the occupation of France
Collaborated with Hitler's intelligence. Well, so, the ball
installed on a single-meter mark who will
beat? And ... well, the same Boboba Leighton, he is just
Simulated injury, so he runs out, hit! .. Yes,
An annoying and unfair goal, "
Yes, we refer to the toy,
Protushukali, kneaded
Well, she in the north,
But this is, fucking, in the West.
And now Muruzhevo will go -
Federation, Chronicles:
How, they say, didn't you make a redhead?
Where is your qualifications?!
You, assholes, come back and grow,
And you, bitch, we are marating prestige!
You are Soviet, you're clean, like a crystal!
Began to do, so do it, so as not to get up!
Spirit of our dispute
"... So, Judge Bido, who, by the way, is excellent
holds today's meeting, just excellent,
Made a suggestion of the English player, - and the match
continues. And again, dear comrades fans,
Dear our viewers, you see on our screens,
How Martial Arts come into martial art
English team, professional from the club "Star" Boby
Leighton and our wonderful master of the leather ball,
Graduate student of the Moscow Pedagogical Institute Vladimir
Lyalin - Captain and favorite of our team!
In this martial art (by the way, pay attention to
Interesting game moment), So, in this martial art
rivals compete not only in the technique of possession of the ball,
But in understanding itself, so to speak, the nature of the game, in the ability
predict and warn the most thin strategic
and tactical plans of the opponent ... "
- And he is all the balls for me,
This Bobobi, a bitch redhead,
And he for them is valued -
Mr. Schmister, the highest rate!
And I am in Russian in Russian, red:
"No matter whether it is higher below,
You will hit - I fuck, surviving,
I hit - you, fuck, survive!
You, fuck, think, attacked the savage?
And I will make culturally, sneaky,
I fuck, waving, as in the parade brick -
This one will not notice with a dull! "
In general, all - said in quiet,
Not roar
He answered me enormous:
"Veri Val ..."
"... Judge Bido fixes the position outside the game -
perfectly spends the match this orbit of
France, great, truly sports,
Strictly, a truly arbiter of international
Qualifications. So, a free kick from ours
gate, ball ricochet falls again to Boby
Leighton, who is surrounded by other players
The center is moving towards our penalty area.
And Vladimir Lyalin grows before him.
Volodya! Waterword! He did not deceive the phint
Englishman - He blocks him the road
To our goal ... "
- You come out of a heap look
I am supplied by a smart hotel
Fints-Schminti with Funkts -
It is red, - all in the public!
Do not hold me for the boy,
We still argue in the experience,
What am I fucking, did not see the ball?
I will run, where does it go?!
I stand, and he is just the opposite,
He, fuck, cuts, see the corner at the gate,
Naturally, I am to the aid of the goalkeeper ...
Redhead - from the legs, and I say with a smile:
"I thought to push, fucking, in close,
In the ladies walked?! "
And he from the ground to me in English:
"Danke Shen! ..."
"Here they suggest me -
It turns out that this judge Bido is just perfectly known
our journalists as one of the most sales
politicians from sports, which in the years of the occupation of France
Collaborated with Hitler's intelligence. Well, so, the ball
installed on a single-meter mark who will
beat? And ... well, the same Boboba Leighton, he is just
Simulated injury, so he runs out, hit! .. Yes,
An annoying and unfair goal, "
Yes, we refer to the toy,
Protushukali, kneaded
Well, she in the north,
But this is, fucking, in the West.
And now Muruzhevo will go -
Federation, Chronicles:
How, they say, didn't you make a redhead?
Where is your qualifications?!
You, assholes, come back and grow,
And you, bitch, we are marating prestige!
You are Soviet, you're clean, like a crystal!
Began to do, so do it, so as not to get up!
Spirit of our dispute
Другие песни исполнителя: