Константин Чудинов - Зе блюз
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Константин Чудинов - Зе блюз - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне не выпало сутки сидеть на тебя в засаде,
в засаленной телогрейке подкладывать динамит под твой поезд,
я видел тебя только мельком, в профиль, а чаще сзади -
в витрине кофейни. Пьяной или смеющейся в голос
под руку с их офицером, в черном, с тонкими усиками, гадом,
что калечил комвзвода, дробя его пальцы, и шире – волю.
Я видел тебя только мельком, вечером просачиваясь из парадной
(в кармане ПМ на всякий…листовки и клей - в рюкзаке за спиною)
Однажды столкнулся с тобой на Севастопольской или Минской.
Это почти окраина, переходящая в пригород что ли…-
промямлил в сторону "sorry” на неважном английском,
когда возвращался с задания в лес из оккупированных территорий.
А помнишь, как мы считали этот город своим, особенно к осени ближе?
Когда каникулы вдруг сменялись первым семестром…
Ты говорила: «Хочешь, Чудинов, я выкрашусь в ярко-рыжий,
чтоб соответствовать цвету, моменту, времени, жизни, месту?»
О чем ты думаешь там, под r’n’b из системы пролоджи,
мешая виски и русскую речь с артиклем the, говоря офицеру "honey”?
Ты соответствуешь жизни и времени. Ты сделала все как нужно.
Донт край, литл, беби. Мы все равно проиграем.
в засаленной телогрейке подкладывать динамит под твой поезд,
я видел тебя только мельком, в профиль, а чаще сзади -
в витрине кофейни. Пьяной или смеющейся в голос
под руку с их офицером, в черном, с тонкими усиками, гадом,
что калечил комвзвода, дробя его пальцы, и шире – волю.
Я видел тебя только мельком, вечером просачиваясь из парадной
(в кармане ПМ на всякий…листовки и клей - в рюкзаке за спиною)
Однажды столкнулся с тобой на Севастопольской или Минской.
Это почти окраина, переходящая в пригород что ли…-
промямлил в сторону "sorry” на неважном английском,
когда возвращался с задания в лес из оккупированных территорий.
А помнишь, как мы считали этот город своим, особенно к осени ближе?
Когда каникулы вдруг сменялись первым семестром…
Ты говорила: «Хочешь, Чудинов, я выкрашусь в ярко-рыжий,
чтоб соответствовать цвету, моменту, времени, жизни, месту?»
О чем ты думаешь там, под r’n’b из системы пролоджи,
мешая виски и русскую речь с артиклем the, говоря офицеру "honey”?
Ты соответствуешь жизни и времени. Ты сделала все как нужно.
Донт край, литл, беби. Мы все равно проиграем.
I didn't have a day to sit on you in an ambush,
In a greasy quilted jacket, put dynamite under your train,
I saw you only briefly, in profile, and more often from behind -
In the coffee shop window. Drunk or laughing
By arm with their officer, in black, with thin antennae, reptile,
What was crippled by the commodity, crushing his fingers, and wider - will.
I only saw you briefly, seeping in the evening from the front door
(In the pocket of PM for any ... leaflets and glue - in a backpack behind the back)
Once I ran into you at Sevastopol or Minsk.
These are almost the outskirts, turning into a suburb or something ...-
mumbled towards "sorry" in unimportant English,
When he returned from the assignment to the forest from the occupied territories.
Do you remember how we thought this city, especially by the fall, is closer?
When the holidays suddenly replaced the first semester ...
You said: “If you want, Chudinov, I will paint in bright red,
To match the color, moment, time, life, place? "
What do you think about there, under R’N’B from the Ploji system,
Interrupting the whiskey and Russian speech with the article by The officer "Honey"?
You correspond to life and time. You did everything as it should.
Don Territory, Little, Baby. We will lose anyway.
In a greasy quilted jacket, put dynamite under your train,
I saw you only briefly, in profile, and more often from behind -
In the coffee shop window. Drunk or laughing
By arm with their officer, in black, with thin antennae, reptile,
What was crippled by the commodity, crushing his fingers, and wider - will.
I only saw you briefly, seeping in the evening from the front door
(In the pocket of PM for any ... leaflets and glue - in a backpack behind the back)
Once I ran into you at Sevastopol or Minsk.
These are almost the outskirts, turning into a suburb or something ...-
mumbled towards "sorry" in unimportant English,
When he returned from the assignment to the forest from the occupied territories.
Do you remember how we thought this city, especially by the fall, is closer?
When the holidays suddenly replaced the first semester ...
You said: “If you want, Chudinov, I will paint in bright red,
To match the color, moment, time, life, place? "
What do you think about there, under R’N’B from the Ploji system,
Interrupting the whiskey and Russian speech with the article by The officer "Honey"?
You correspond to life and time. You did everything as it should.
Don Territory, Little, Baby. We will lose anyway.
Другие песни исполнителя: